一中英惯用例句:
  • 吉姆认为杰拉尔德是一个说谎的人——得了，他们俩人半斤八两。
    Jim called Gerald a liar—well, it takes one to know one!
  • 杰拉尔德犯规，他在高尔夫球比赛中多带了一根球棒，不过没有人注意。
    Gerald bent the rules and carried an extra club in the golf competition, but nobody noticed.
  • 芭芭拉·阿特伍德的丈夫是位消防员，她说，"这个场面令人难以置信，这么多的人在过去的一年中经历了相同的悲痛，今天，我们大家给予彼此的是安慰和力量。"
    "It's incredible to take in, that so many people are going through the same thing," said Barbara Atwood, whose husband Gerald was a firefighter. "There's some comfort, unfortunately, in that - and there's strength in it."
  • 多莉说，“为什么你不到这里来过圣诞节呢？”杰拉尔德沉默了一会，然后他说，“事实上，我想我们该出国去。”“这正是我朝思暮想的！”多莉喊了起来。
    Dollie said, "Why don't you come here for Christmas?” Gerald was silent for a minute, then he said, "As a matter of fact, I think we shall to abroad." "That's the stuff to give the troops," Dollie cried.
  • 以福特和卡特为首的政界权威人士一直想说服布什：除非岁入与税收都提出讨论，他们认为紧迫的预算问题是无法解决的。
    Some leading political experts, lead by Gerald R.ford and Jimmy Carter have been trying to persuade Mr.Bush that achieving a budget solution, which they regard as urgent, will be impossible unless both revenues and taxes are on the table.
  • 老鹳草属多种植物中的一种。
    any of numerous geraniums of the genus Geranium.
  • 一些人偏爱天竺牡丹；另一些人则比较喜欢鲜艳的天竺葵。
    Some favoured dahlia , others preferred the bright geranium.
  • 老鹳草属植物一种老鹳草属植物，有掌状分叶和粉红色或带紫色的花
    Any of various plants of the genus Geranium, having palmately divided leaves and pink or purplish flowers.
  • 五个一组的花的组成部分花朵中的组成部分，如花瓣、萼片和雄蕊成五个一组排列的，如在天竺葵中
    Having flower parts, such as petals, sepals, and stamens, in sets of five, as in the geranium.
  • 蒙古沙鼠一种蒙古沙鼠（长爪沙鼠），有大而黑的眼睛及长而多毛的尾部，常被当作宠物豢养
    The Mongolian gerbil(Meriones unguiculatus), having large dark eyes and a long furry tail and often kept as a pet.
  • 这个奖是一个具体的证明，说明她具有创作才能。
    The prize is a tangible testimony that she has gotten a germ of write ability.
  • 在他脑子里开始产生一个新的想法。
    The germ of a new idea impinged on his mind.
  • 侵华日军第七三一细菌部队罪证陈列馆
    Exhibition Hall of Crime Evidence of Japanese Germ Factory in Harbin
  • 这个奖是一个具体的证明,说明她具有创作才能。
    The prize is a tangible testimony that she have get a germ of write ability.
  • 基因中固定不变的部分——爱舍丽·蒙太古；不变的季节轮转；生命中不可改变的事实之一。
    a fixed and unchangeable part of the germ plasm-Ashley Montagu; the unchangeable seasons; one of the unchangeable facts of life.
  • 单倍体的具有和生殖细胞相同或体细胞一半对数染色体的
    Having the same number of sets of chromosomes as a germ cell or half as many as a somatic cell.
  • 这位科学家终于成功地分离出一种细菌，但是他是冒着生命危险进行这种实验的。
    The scientist has succeeded at last in isolating a germ, but he has gone through fire and water to do it.
  • 生育酚一组紧密相关的，脂溶性的酒精中的任何一种，反应类似于维生素e，存在于牛奶、莴苣、麦芽油和其它某些植物油中
    Any of a group of closely related, fat-soluble alcohols that behave similar to vitamin E and are present in milk, lettuce, and wheat germ oil and certain other vegetable oils.
  • 烟酸，尼克酸一种白色结晶酸，c5h4ncooh，是在肉、麦胚、奶制品和酵母中发现的合成维他命b的一种成分
    A white crystalline acid, C5H4NCOOH, that is a component of the vitamin B complex found in meat, wheat germ, dairy products, and yeast and is used to treat and prevent pellagra.
  • 一位德国科学家打断了我，并问我是否来自中国。
    A German scientist interrupted me and asked if I came from China.
  • 我懂一点儿德语。
    I know a little German.
  • 他操一口流利的德语。
    He speaks fluent German.
  • 我们每星期三有一堂德语课。
    We have German every Wednesday.; We have a German lesson every Wednesday.
  • 一种德国制造的机枪。
    a German machine gun.
  • 德国造的汽车和我们的不一样。
    German cars are different than ours.
  • 他问了一些与论点有密切关系的重要问题。
    he asks questions that are germane and central to the issue.
  • 日耳曼语族的一个绝迹的分支。
    an extinct branch of the Germanic languages.
  • 英语是日耳曼语系的一个分支。
    English is a branch of the germanic family of language.
  • 日耳曼人的，日耳曼语的任一日耳曼人或其语言的、或与之有关的
    Of or relating to any of the Germanic peoples or languages.
  • 荷兰东北的一种西德语；接近于英语。
    a West Germanic language spoken in the NW Netherlands; a near relative of English.
  • 条顿语在德国、瑞士及低地国家使用的一种或多种西部德语
    One or more of the West Germanic languages of Germany, Switzerland, and the Low Countries.
  • 弗里西语弗里西人的西日耳曼语。是一种最接近英语的语言
    The West Germanic language of the Frisians. It is the language most closely related to English.