色中英惯用例句:
  • 覆盖了或者好像覆盖了一层光滑的、通常色彩明亮的涂料。
    covered with or as if with a glossy and usually brightly colored coating.
  • 南美洲旺盛的常青攀援植物，有带光泽的皮革似的叶子和金黄色的花。
    vigorous evergreen climbing plant of South America having glossy leathery foliage and golden yellow flowers.
  • 这些红窗帘在这个色彩单调的房间里当然会显出鲜艳的颜色。
    These red curtains certainly glow in the dull room.
  • 还有，一扇扇尖形长窗，尽是光怪陆离的彩色玻璃；
    The tall, pointed windows glow in a thousand colours;
  • （颜色的）温暖感主要用红或黄颜色而引起的温暖的感觉
    The glowing effect produced by using predominantly red or yellow hues.
  • 看，星星在月光下就显得黯然失色了！
    See how the stars pale before the glowing light of the moon.
  • 空气中飞扬着的是细细的白色粉末，在一个长桌上是一些从学校拿来的废牛奶纸盒以及家里的烧烤架，烧烤架已经被发红的炭烤到了极热，发着白光。
    There was fine white powder everywhere. On a long table were small milk cartons from school, and our family's hibachi grill was glowing with red hot coals at maximum heat.
  • 弗尔南多没有回答，他也不想去擦掉美塞苔丝脸上的泪水，虽然那每一滴眼泪都好象在他的心上在每一滴血一样，但这些眼泪并非是为他恰恰相反是为另一个人流的，他站起身来，在小屋里踱来踱去，然后他突然脸色阴沉地捏紧了拳头在美塞苔丝面前停了下来，对她说，“美塞苔丝，求你再说一遍，这是不是你最后的决定？”
    Fernand made no reply, nor did he attempt to check the tears which flowed down the cheeks of Mercédès, although for each of these tears he would have shed his heart's blood; but these tears flowed for another. He arose, paced a while up and down the hut, and then, suddenly stopping before Mercédès, with his eyes glowing and his hands clinched,--"Say, Mercédès," he said, "once for all, is this your final determination?"
  • 深色硬麦粒小麦，富含面筋，用来制作面包和意大利面食；特别生长于俄罗斯南部、北非和北美中部的北边。
    wheat with hard dark-colored kernels high in gluten and used for bread and pasta; grown especially in southern Russia, North Africa, and northern central North America.
  • 用溶水的粘性物质如蛋黄等与色素混合而成。
    pigment mixed with water-soluble glutinous materials such as size and egg yolk.
  • 从动物的骨和皮肤组织中获取的粘性蛋白质，无色，可溶于水。
    a colorless water-soluble glutinous protein obtained from animal tissues such as bone and skin.
  • 美国东南部的一种小而树皮粗糙洋槐，有开粉红色花朵的总状花序和粘的树枝和种子。
    small rough-barked locust of southeastern United States having racemes of pink flowers and glutinous branches and seeds.
  • 斯替维亚属的任何植物或与皮奎属紧密相关的植物，叶胶粘，花白色或紫色；中、南美洲。
    any plant of the genus Stevia or the closely related genus Piqueria having glutinous foliage and white or purplish flowers; Central and South America.
  • 甘油是一种很甜且无色的浓稠液体。
    Glycerin is a thick sweet colorless liquid.
  • 一种重的、黄色有毒油状爆炸性液体，由甘油硝化制成，用于制炸药，医学上用作血管舒张药。
    a heavy yellow poisonous oily explosive liquid obtained by nitrating glycerol; used in making explosives and medically as a vasodilator.
  • 美国东南一种大型的三针松树，针叶长，树枝多瘤弯曲；深深的脊状纹树皮呈红褐色；重要的木材。
    large 3-needled pine of southeastern United States having very long needles and gnarled twisted limbs; bark is red-brown deeply ridgedged; an important timber tree.
  • 她的头发变为灰白色了。
    Her hair's going grey.
  • 这颜色和那颜色不调和。
    This color does not go with that.
  • 守门员表现出色
    The goalie is really on.
  • 守门员表现出色。
    The goalkeeper played excellently.
  • 伦敦队的中锋竞技状态非常好，而且守门员表现十分出色。
    The London forwards were in excellent form(shape)and their goalkeeper did his job splendidly.
  • 伦敦队的中锋竞技状态非常好，而守门员表现十分出色。
    The London forwards were in excellent form (shape) and their goalkeeper did his job splendidly.
  • 每尊塑像代表一个女神，而且一度着了色。
    Each of these represented a goddess and had, at one time, been painted.
  • 一种红色至红褐色矿物，由铁的氢氧化物组成（feo（ho）），常与针铁矿共生于铁矿中。
    a red to reddish brown mineral consisting of iron oxide hydroxide (FeO(HO)); often found in iron ores together with goethite.
  • 那位胖妇人穿着金色的紧身礼服，显得滑稽可笑。
    That fat woman looked ridiculous in her tight golden dress.
  • 这条路上铺满了金黄色的松针，看上去美极了。
    The road looks beautiful covered by golden pine needles.
  • 她的头发有美丽的金色的光泽。
    Her hair has a beautiful golden sheen.
  • 瞧，金褐色的。
    Look at the golden brown color!
  • 一年生植物，夜间开芬芳的金黄色花。
    annual grown especially for its fragrant golden nocturnal flowers.
  • 我们周围的田野看起来像金色的海洋。
    The fields around us looked like a golden sea.
  • 美洲西部的一枝黄花，黄色的小花组成狭长的簇状。
    western American goldenrod with long narrow clusters of small yellow flowers.
  • 黄鸟一种身体为黄色或大部分呈黄色的鸟，如金翅雀或黄莺
    Any of various yellow or mostly yellow birds, such as the goldfinch or the yellow warbler.