真中英惯用例句:
  • 你也许会认为她是个好秘书。如果你真这么想，那你就大错特错了。
    You might think that she was a good secretary. But if you thought so, you'd be much mistaken.
  • 但是，《思想者》和《吻》都非常接近真实的生命。
    Both The Thinker and The Kiss are close to the reality of flesh and blood.
  • 然后你就触及了某种未可名之的事物，曾经是每位真正伟大的思想家、领袖、艺术家、音乐家、作家、政治家心中驱动启发的力量。
    Then you will have felt the touch of that unknown "something" which has been the moving spirit of every truly great thinker leader, artist, musician, writer, statesman.
  • 宗教思想家也许想重新解释生活的真谛。
    Religious thinkers may work out a new interpretation of life.
  • 跑了5英里之后，我们真想喝水。
    After running 5 miles we really had a thirst.
  • 她刚躲到另一边，小狗就向树枝发起第二次冲锋，它冲得太急了，不但没有抓着树枝，反而翻了个筋斗，爱丽丝觉得真像同一匹马玩耍，随时都有被它踩在脚下的危险，因此，她又围着蓟树丛转了起来，。
    and the moment she appeared on the other side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head over heels in its hurry to get hold of it; then Alice, thinking it was very like having a game of play with a cart-horse, and expecting every moment to be trampled under its feet, ran round the thistle again;
  • 唉，托马斯为此而被黄牌警告真不幸。
    Well, Thomas is unlucky to be booked for that.
  • 唉，托马斯为此而被记过真不幸。
    Well, Thomas is unlucky to is booked for that.
  • 唉，托马斯为此而被黄牌警告真不幸。
    Well, Thomas it unlucky to be booked for that.
  • 这真是一个棘手的问题。
    It is really a thorn problem.
  • 可是那是千真万确的呢。
    It was quite true, though.
  • 你来之前先通知我，真是考虑得很周到。
    It was thoughtful of you to warn me of your arrival.
  • 你来之前先通知我，真是考虑得很周到。
    It was thoughtful of you to warn me of your arrival.
  • 您想得真周到。
    You are very thoughtful.
  • 您想得真周到。
    You are very thoughtful.
  • 您想得真周到。
    It's most thoughtful of you.
  • 您想得真周到。
    It's most thoughtful of you.
  • 您想得真周到。
    You is very thoughtful.
  • 您想得真周到。
    You is very thoughtful.
  • 外宾:你考虑得真周到。
    It is really thoughtful of you.
  • 外宾:你考虑得真周到。
    It is really thoughtful of you.
  • 你带花来真是太体贴了；体贴、关心的邻居。
    it was thoughtful of you to bring flowers; a neighbor showed thoughtful attention.
  • 你带花来真是太体贴了；体贴、关心的邻居。
    it was thoughtful of you to bring flowers; a neighbor showed thoughtful attention.
  • 您想得真周到。
    It 's most thoughtful of you.
  • 您想得真周到。
    It 's most thoughtful of you.
  • 你真体贴人，能来看看我。
    It was very thoughtful of you to visit me.
  • 你真体贴人，能来看看我。
    It was very thoughtful of you to visit me.
  • 你送花来，想得真周到。
    It was very thoughtful of you to send flowers.
  • 你送花来，想得真周到。
    It was very thoughtful of you to send flowers.
  • 你想的真周道。非常感谢。
    That's very thoughtful of you, thank you very much.
  • 你想的真周道。非常感谢。
    That's very thoughtful of you, thank you very much.
  • 你帮我这个忙真是想得太周到了。
    It's very thoughtful of you to do this for me.