流中英惯用例句:
  • 那男孩看著展出的玩具,眼中流露出渴望的神情
    The boy looks with wistful eyes at the toy on display
  • 这个流行歌曲歌星演唱时没什么表情。
    The popular singer star doesn't sing with much expression.
  • 流泪
    Make with the tears
  • 一英镑面值的钞票已停止流通.
    Pound notes have been withdrawn from circulation.
  • 旧币在１９５３年停止流通了。
    The old currency was withdrawn from circulation in 1953.
  • 官方对信息或者文件的保密；限制公众流通。
    official classification of information or documents; withheld from general circulation.
  • 黑鱼一种体型小，可食的淡水鱼（黑鱼），生活在阿拉斯加和西伯利亚的河流和池塘中，以其耐寒能力而著名
    A small, edible, freshwater fish(Dallia pectoralis) that inhabits streams and ponds of Alaska and Siberia and is noted for its ability to withstand freezing.
  • 第一流事物超过了过去所有事情的同类事物，例如一句精妙绝伦的俏皮话
    Something, such as a witticism, that surpasses all that has gone before.
  • 我们有计划地组织人民的对外贸易，并且由国家直接经营若干项必要的商品流通，例如食盐和布匹的输入，食粮和钨砂的输出，以及粮食在内部的调剂等，现在是异常需要的了。
    At the present time, it is particularly necessary for us to organize private external trading according to plan and for the state to handle certain essential commodities directly, for instance, the import of salt and cotton cloth, the export of grain and wolfram, and the adjustment of grain supply within our own areas.
  • 你流泪未免太软弱了。
    Your tears are womanish.
  • 一条小河蜿蜒地流过树林。
    A brook winds through the woods.
  • 小径[溪流]蜿蜒穿过树林。
    A path [brook] winds through the woods.
  • 安装在木管乐器的吹口的硬的窄带当空气流通过它时震动产生音调。
    a thin strip of stiff material that is fitted into the mouthpiece of woodwind instruments and that vibrates to produce a tone when air streams over it.
  • 笛由一根一端封闭的纤细管子组成的高音木管乐器，侧边有按键和指孔，靠近封闭端有一个使气流进入的开口
    A high-pitched woodwind instrument consisting of a slender tube closed at one end with keys and finger holes on the side and an opening near the closed end across which the breath is blown.
  • 时光逐渐流逝
    The hours wore on.
  • 这是因为workbench具有一个内置接口，它可与最流行的字处理系统协同工作。
    This is because the workbench has a build-in interface that work with the most popular word-processing system.
  • 这是因为workbench具有一个内置接口，它可与最流行的字处理系统协同工作
    This is because the workbench has a build - in interface that works with the most popular word - processing system.
  • 他是生产流水线上的一名工人。
    She is a production line worker.
  • 一些上班的丈夫也和上班的妻子轮流照看孩子。
    Some working-class husbands will take turns with the baby if their wives go out go work.
  • 那个工人从一个城镇流浪到另一个城镇，找到职业时就干点活。
    The workman went from town to town, working when he could find employment.
  • 他过去是第一流的工匠，可是近一段时间退步了。
    He used to be a first-rate workman, but he has been on the downgrade for some while now.
  • 卖方保证合同中订购的仪器是以第一流的工艺和最好的材料制造的。
    The seller guarantee that the instrument contract for will is make of the best material with first class workmanship.
  • 卖方保证合同中订购的仪器是以第一流的工艺和最好的材料制造的。
    The seller guarantees that the instrument contract for will be made of the best material with first-class workmanship.
  • 卖方保证合同中订购的仪器是以第一流的工艺和最好的材料制造的。
    The seller guarantees that the instrument contract for will be made of the best material with first - class workmanship.
  • 所有上流社会人士都参加了这个舞会。
    All the world and his wife were at the ball.
  • 总之，俱乐部管理扩大了体育文化的世界性交流。
    In a word, club management increases worldwide ex-change of sports culture.
  • 她没有发觉他眼里流露出的无声的敬慕之情。
    She was blind to the silent worship in his eyes.
  • 血从伤口流出。
    Blood issued from the wound.
  • 血从伤口大量流出。
    Blood poured from the wound.
  • 他流血的伤口；滴血的心。
    his bleeding wounds; bleeding heart.
  • 啊，你的英文好流利。
    Wow, your English is really fluent.
  • 之后，她在医务所做了人流，10分钟的手术完后，她却陷入深深的焦虑之中。
    The next thing she knew, she was in a doctor's office, having an abortion. When the 10-minute procedure ended, she was wracked by anxiety.