安中英惯用例句:
| - 电源插座与电源相接并装备有为插头而设的基座的电源插座,尤指安装在墙上的
A receptacle, especially one mounted in a wall, that is connected to a power supply and equipped with a socket for a plug. - 我听音乐,以便在烦恼时得到安慰。
I found solace from troubles in listening to music. - 那男病人从音乐中获得了安慰.
The sick man found solace in music. - 那病人从音乐中得到安慰。
The invalid found solace in music. - 她生平的安慰就是访友拜客和打听新闻。
its solace was visiting and news. - 慰藉在悲伤和惧怕时的安慰
Solace in time of grief or fear. - 女人给予我们安慰,但没了女人,我们是决不会需要安慰的呢。
Women give us solace, but if it is not for women we shall never need solace. - 我不知道如何安慰他使之减轻悲痛。
I don't know how to solace his grief. - 刚开始我觉得从工作中获得安慰有一种内疚感。
I felt guilty at first about the solace I took from work. - 不用感谢我写了这些日记,这些日记使我每天都能重温我一生中仅有的几天幸福日子,这对我是很有益的。如果您看了这些日记以后,能够对过去的事有所谅解的话,那么对我来说就是得到了永久的安慰。
Do not be grateful to me. Returning each day to the only happy moments of my life does me enormous good and if, as you read, you find the past exonerated in my words, I for my part find in them a never-ending solace. - 用一杯热咖啡安慰我自己
Solaced myself with a hot cup of coffee. - 一种低熔点的合金,用作焊料,亦用于安全拴和喷水熔丝。
an alloy with a low melting point and used as solder and in safety plugs and sprinkler fuses. - 我们是索尼公司在泰安地区的独家代理。
We are Sony sole sale agent for Taiwan area. - 安妮:你听,学校广播里什么乐曲这么庄严而优美?
Annie: Listen!How solemn and beautiful is the music from the broadcast of our university! - 我们相信货物能够安全到达,并请继续订货。
We trust the goods will arrive safely and solicit your further favour. - 她的来信表示对您的安康甚为挂念。
Her letter showed deep solicitude for your welfare. - 对在这场斗争中负伤的几千名解放军指战员、武警指战员和公安干警的同志们表示亲切的慰问!
I also want to express my sincere solicitude for the thousands of PLA, PAPF and PSP officers and men who have been wounded. - 帕尔迈拉叙利亚中部一古城,位于大马士革东北。据说是所罗门所建,由于它位于从埃及到波斯湾的贸易路线上,在罗马人的控制下兴盛起来。在公元273年的一次人民暴动之后该城被奥列利安罗马皇帝部分毁坏
An ancient city of central Syria northeast of Damascus. Said to have been built by Solomon, it prospered under the Romans because of its location on the trade route from Egypt to the Persian Gulf. The city was partially destroyed by the emperor Aurelian after a people's revolt in a.d.273. - 索马里的政局动荡不安。
The political situation in Somalia is out of joint. - 一切都在变,有朝一日,西安或悉尼或许会取代好莱坞的地位。
Things are changing. Maybe someday Xi'an or Sydney will take the place of Hollywood. - 不知什么缘故,他今天非常不安。
Somehow, he is all on edge today. - 他从屋顶上滑下,翻了两个筋斗,又脚平安落地,只是有些晃动。“可惜你不能随时按要求做出这个动作。”他的妻子说。
He slipped from the roof, double-somersaulted and landed, safe but shaken, on his feet. "It's a pity you can't do that to order." said his wife. - 附在某物上或把某物安放在合适的地方。
attaches to something or holds something in place. - 他把儿子安置在商业界。
He established his son inbusiness. - 他所有的儿子都从战争中平安无恙地回来了。
All his sons returned safe and sound form the war. - 现在越早开刀越安全。
The sooner we operate now the safer. - 她使这个害怕的孩子安静下来。
She soothed the child who was afraid. - 使脾气或情绪镇静;安抚
To calm in temper or feeling; soothe. - 安慰她只能使事情变得更糟。
Trying to soothe her only made matters worse. - 使入睡使睡着或安静,安慰或使镇定下来
To cause to sleep or rest; soothe or calm. - 解决方法:选择加湿香波和含有草药提取成分的护发素来重新润泽、安抚头皮。
Solutions Choose a moisturizing shampoo and a conditioner with herbal extracts to help soothe and remoisturize the scalp. - “我想我们应该去安慰一下他。”“也许你去较合适;女人的方式也许灵些。”
"I suppose we shall have to soothe him down." "Perhaps you should go; a woman's touch might do the trick."
|
|
|