中英惯用例句:
  • 可是汽车的问题,常常同人一样,真正重要的部分不在表面。既然所有的车都没钥匙,部情况便无从考验。违规停车局执行主任布里克菲尔德承认说,“好像买装在口袋里的猪一样,全凭运气,”……。
    But the problem with cars, as often with people, is that what truly matters lies beneath the surface, and since there were no keys available for any of the autos, their innards had to remain untested. "It is like buying a pig in a poke," admitted Elizabeth Brickfield, the director of enforcement for the Parking Violations Bureau. …
  • 社会向善论认为社会具有变得更好的在倾向和人类有力量促使其改善的信仰或学说
    The belief that society has an innate tendency toward improvement and that this tendency may be furthered through conscious human effort.
  • 一种在的对正确和错误的判断
    An innate knowledge of right and wrong.
  • 倾向,特性在的趋向;趋势
    An innate inclination; a tendency.
  • 教育开发在的能力,尤指通过学校教育或指导
    To develop the innate capacities of, especially by schooling or instruction.
  • 她走进室去换衣服。
    She went into the inner room to change her dress.
  • 他没有在的精神寄托,因而害怕孤独。
    He has no inner resources and hates being alone.
  • 我有一次获准进入他的室.
    I was allowed once into his inner sanctum.
  • 心理含的本质或精神
    An inner essence or spirit.
  • 里面,内侧
    An inner or interior part.
  • 内侧,内面
    An inner side or surface.
  • 部里面的部分或中心部分
    An inner or a central part.
  • 面包心面包部的柔软部分
    The soft inner portion of bread.
  • 内室;保暖服装衬里
    An inner room; an inner layer of warm clothing.
  • 强有力的具有在的或身体力量的;强壮有力的
    Possessing inner or physical strength; powerful.
  • 判断个人行为的省的呼声。
    an inner voice that judges your behavior.
  • 在…之在或进入里面;在
    In or into the inner part; inside.
  • 诗表示在经验兴社会现实的相互关系。
    Poetry correlates inner experience and social reality.
  • 那个城市有一条环路。
    The capital has a inner ring road.
  • 事物部的或被封住的表面。
    the inner or enclosed surface of something.
  • 部结构部机构,如机器的部结构
    The inner parts, as of a machine.
  • 轮胎;不需要胎的。
    of a tire; not needing an inner tube.
  • 人内在自我;灵魂
    The inner self of an individual; the soul.
  • 蒙有200多个兽医站。
    Veterinary clinics number more than 200 in Inner Mongolia.
  • 他受心欲望的驱使而做了那件事。
    He did it in response to an inner calling.
  • 一个人心最深处的情感
    One's innermost feelings.
  • 壁孢子或花粉粒最深处的壁
    The innermost wall of a spore or pollen grain.
  • 庙宇殿,建筑物的最部尤指庙宇殿等建筑物最里面的部分
    The innermost parts of a building, especially the sanctuary of a temple.
  • 他了解我们心深处的想法.
    He knows our very thoughts, ie our thoughts themselves, even our innermost thoughts.
  • 简单的一个continue会退回最层循环的开头(顶部),并继续执行。
    .A plain continue goes to the top of the innermost loop and continues.
  • 如果没有breakouter语句,就没有办法在一个部循环里找到出外部循环的路径。这是由于break本身只能中断最层的循环(对于continue同样如此)。
    If not for the break outer statement, there would be no way to get out of the outer loop from within an inner loop, since break by itself can break out of only the innermost loop.
  • 创始人某一领域的革新领袖;先驱
    An innovative leader in a field; a pioneer.