交中英慣用例句:
  • 水上交通管製係統
    water traffic control system
  • 對城市裏的交通不習慣
    Unused to city traffic.
  • 而且交通太差。
    And the traffic is bad.
  • 交通狀況一嚮都是如此嗎？
    Is traffic always like this?
  • 今天交通量。
    The traffic is light today.
  • 臺灣同胞求和平、求安定、求發展的意願日益增強，兩岸經貿、文化等領域的交流和人員往來日益密切，兩岸直接通郵、通航、通商是民心所嚮、大勢所趨。
    As the Taiwan compatriots are more vocal in their demand for peace, tranquility and development, cross-Straits economic, trade, cultural and personnel exchanges have become more frequent, and the opening of three direct links in mail, air and shipping, and trade between the two sides represents the popular will and the trend of the times.
  • 交易所做生意的市場或交易所
    A market or exchange where business is transacted.
  • 在電話中進行交易；就貿易協定進行磋商
    Transact business over the phone; transacting trade agreements.
  • 我們不希望顧客僅一次光顧，而是希望能夠大量持續的進行交易。
    We are interested in not only one order, but in transact large repeat business with you.
  • 因為本公司正要與該公司訂立某重要交易，所以希望事先正確地瞭解該公司的信用狀況。
    As we on the point of transact some important business with them, we shall like to know exactly how their credit stand.
  • 他與很多商店進行交易。
    He transacts business with a large number of stores.
  • 他與全國各地的商店做交易。
    He transacts business with stores all over the country.
  • 交易已被執行，交易的某物，尤指一商業協定或交換
    Something transacted, especially a business agreement or exchange.
  • 兩個團體間的交易活動（如從事商業活動）。
    the act of transacting within or between groups (as carrying on commercial activities).
  • 營業額，成交量在給定的時期間成交的總額
    The amount of business transacted during a given period of time.
  • 能夠進行商品交易的小開口（比如門上的小窗之類的）。
    small opening (like a window in a door) through which business can be transacted.
  • 櫃臺，餐桌數錢，進行交易，準備食物或放食物的平面
    A flat surface on which money is counted, business is transacted, or food is prepared or served.
  • 因為本公司正要與該公司訂立某重要交易，所以希望事先正確地瞭解該公司的信用狀況。
    As we on the point of transacting some important business with them, we should like to know exactly how their credit stands.
  • 他們之間的交易告吹了。
    The transaction between them was dismissed.
  • 這筆生意成交之後你想做什麽？
    What do you want to do after you have concluded this transaction?
  • 這筆交易完全是一個奇跡。
    This transaction is nothing less than a miracle.
  • 他在這筆交易中的失利完全是由於他自己的粗心大意。
    His failure in this transaction was due to nothing else than his own carelessness.
  • 金管局又利用即時支付結算係統的功能，把貨銀兩訖結算服務由債務證券交易擴展至股票交易上。
    Building upon the capability of the RTGS system, the HKMA has extended the Delivery versus Payment (DvP) facility for debt securities transaction to share transactions.
  • 黑市交易
    Black market transaction in foreign exchanges
  • 那批交易尚未登記。
    That transaction was not booked yet.
  • 高於前盤的股票市場的交易
    A transaction in a stock market security above the price of the previous transaction.
  • 低於低於前盤的股票市場交易
    A transaction in a stock market security below the price of the previous transaction.
  • 在交易方式上，它將采取高新技術成果交易與風險投資機製相結合、現場交易與網上交易相結合、高新技術轉讓與高新技術産品的展示和交易相結合的方式進行。
    With regard to the mode of transactions, the Fair will combine transaction of hi-tech achievements with venture investment mechanism, on-the-spot trade with on-line trade, and hi-tech transfer with hi-tech product exhibition and trade.
  • 他從這筆交易中賺了大筆錢。
    He made a good thing of the transaction.
  • 該項交易使他蒙受多少虧損？
    How much did he lose on the transaction?
  • 這筆交易使他受到多少虧損？
    How much did you lose on the transaction?
  • 約翰在這筆交易中賺了5英鎊。
    John is 5 pounds in pocket by this transaction.