给zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā gěi wǒ kàn liǎo yī fèn cōng cōng cǎo nǐ de lù zhì jìhuà。
He showed me a hastily sketched-out plan of the road system.- qǐng gěi wǒ liǎng zhāng qù hā sī dīng de tóu děng lái huí huǒ chē piào。
Give me two first-class return tickets to Hastings, please.- qǐng gěi wǒ sān zhāng qù hā sī dīng sī de tóu děng lái huí piào。
Give me three first class return tickets to Hastings, please.- qǐng gěi wǒ liǎng zhāng qù hā sī dīng de tóu děng lái huí piào。
Give me two first- class return ticket to hastings, please.- mǎ lì jià gěi yī gè fù wēng hòu jiù qiáo bù qǐ tā yǐ qián de péng yǒu。
After she had married a rich man, Mary high-hatted her former friends. - zhè chuáng lǎo fáng zǐ lǐ yòu guǐ hún chū méi， bù bǎ tā gěi qū zhú diào， tā men shì bù huì fàng xīn de。
They would not rest content until they had laid the ghost that was reputed to haunt the old house.- dì zhèn gěi zhè gè chéng shì zào chéng liǎo jù dà de pò huài。
The earthquake has made great havoc of the city.- rì běn zuó tiān duì xià wēi yí qún dǎo de xí jī， gěi měi guó hǎi、 lù jūn zào chéng liǎo yán zhòng de pò huài。
The attack yesterday on the Hawaiian island has caused severe damage to American naval and military forces.- měi yú zuó yóu xīn jiā pō fǎn， dài lái yī jiàn xià wēi yí chèn yī， shuō yào gěi nǐ zuò shēng rì de lǐ wù。
Mei-yu returned from Singapore last night. She brought back a Hawaiian shirt and said she would like you to have it as a birthday present.- gěi（ yīng） kòu shàng pí dài kòu
To put jesses or a jess on(a hawk, for example). - chén mù kǎn dǎo hòu jìn zài hé lǐ bìng gěi chuán zhǐ zào chéng wēi xiǎn de shù huò mù tóu
A fallen tree or log submerged in a river and creating a hazard for boats.- ( èr ) jiāng wēi xiǎn fèi wù tí gōng huò zhě wěi tuō gěi wú jīng yíng xǔ kě zhèng de dān wèi shōu jí、 zhù cún、 chǔzhì de；
supplying or entrusing hazardous waste to a unit that does not have the operation license for collection, storage and treatment;- jìn zhǐ jiāng wēi xiǎn fèi wù tí gōng huò zhě wěi tuō gěi wú jīng yíng xǔ kě zhèng de dān wèi cóng shì shōu jí、 zhù cún、 chǔzhì de jīng yíng huó dòng。
It is forbidden to supply or entrust hazardous waste to units that do not have the operation license for collection, storage and treatment.- zài tóng bù shù jù liàn lù kòng zhì guī chéng（ sdlc） zhōng， cóng zhù zhàn fā sòng gěi cì zhàn de kòng zhì xìn xī（ wèi yú liàn lù tóu de c － zì duàn）。
In SDLC, the control information(in the C-field of the link header) sent from the primary station to the secondary station.- yǔ cǐ xiāng fǎn， ipv4 de bāo bào tóu cháng dù kě biàn， zhè gěi lù yóu qì zēng tiān hěn duō gōng zuò， yīn wéi tā men bì xū chá kàn bǐ bǎ xìn xī bāo zhuǎn fā zhì qí mùdì dì shí jì suǒ xū gèng duō de xìn xī。
In contrast, IPv4's packet header is variable in size, which creates more work for routers because they must look at more information than they actually need to forward packets to their destination.- nǐ piào liàng de tóu qiú gěi wǒ liú xià liǎo shēn kè de yìn xiàng。
I'm really impressed by you beautiful heading.- yǐ hěn shǎo de zhù yì wéi tè diǎn huò zhě gěi yú hěn shǎo de zhù yì。
marked by or paying little heed or attention.- tā bù tīng cóng wǒ men de quàn gào， chū qù yóu yǒng gěi yān sǐ liǎo。
Heedless of our advice, he go for a swim and drowne.- zuò xié gēn gěi … dīng hòu zhǎng huò hòu gēn
To furnish with a heel or heels.- wǒ yào jiào rén gěi xié zǐ huàn xié dǐ hé xié gēn。
I'm having my shoes soled and heeled.- tā shí zài bù xiǎng jiāng qíng rén jiāo gěi zì jǐ de lǎo pó； dàn shì tā yòu zěn hǎo jù jué xiàng yī tóu mǔ niú zhè yàng de qū qū xiǎo yì sī ní？
He was loath to surrender his sweetheart to his wife; yet how refuse so trifling a present as a heifer?- lǐng dǎo nóng mín de tǔ dì dǒu zhēng， fēn tǔ dì gěi nóng mín； tí gāo nóng mín de láo dòng rè qíng， zēng jiā nóng yè shēng chǎn； bǎo zhàng gōng rén de lì yì； jiàn lì hé zuò shè； fā zhǎn duì wài mào yì； jiě jué qún zhòng de chuān yī wèn tí， chī fàn wèn tí， zhù fáng wèn tí， chái mǐ yóu yán wèn tí， jí bìng wèi shēng wèn tí， hūn yīn wèn tí。
We must lead the peasants' struggle for land and distribute the land to them, heighten their labour enthusiasm and increase agricultural production, safeguard the interests of the workers, establish co-operatives, develop trade with outside areas, and solve the problems facing the masses -- food, shelter and clothing, fuel, rice, cooking oil and salt, sickness and hygiene, and marriage.- tā bǎ cái chǎn chuán gěi tā de jì chéng rén。
He passed his property to his heir.- tóu xián chuán gěi liǎo niánzhǎng de jì chéng rén
The title passed to the older heir.- wèile bǎo chí zhè gè nóng chǎng de wán zhěng , tā jiāng tā yí jiāo gěi yī gè jì chéng rén
To preserve the farm intact, he transferred it to one heir- lǜ shī fēn gěi měi yī jì chéng rén yìng dé de yī fèn yí chǎn。
The lawyer set out to each heir his portion of the heritage.- tā shì yóu dì yī dài 'àihào pī tóu shì yīnyuè de rén chuán xià lái de， xiàn zài jiù xiàng chuán jiā bǎo yī yàng zhèng zài chuán gěi tā men de hái zǐ men。
It was passed down to these folks by the first Beatles? loving generation, and now, like a family heirloom, it's being passed along to their children.- “ xiàn zài wǒ bǎ nǐ men jiāo gěi hǎi lún。 hǎi lún， qǐng jì xù！ ”
"Now I pass you over to Helen. Come in, Helen!"- ràng wǒ gěi nǐ jiè shào yī xià wǒ qī zǐ， hǎi lún。
Let me introduce my wife, Helen.- hǎi lún bǎ zhè xiāo xī chuán dá gěi bān shàng tóng xué。
Helen carried the news to the class.- yóu yú dāng tiān fēng xiàng bìng bù rú rén yì， fú sài jiāng diǎn huǒ de shí jiān tuī chí liǎo 6 gè bàn xiǎo shí。 bù guò tā hái shì zài zǎo chén 7 diǎn zhōng xià lìng gěi qì qiú chōng shàng hài qì， gǎn zài shàng wǔ de shā mò rè làng dào lái zhī qián qǐ chéng liǎo。
Fossett had delayed inflating the aircraft for six and a half hours due to unfavourable winds, but with time running out before the arrival of the morning's hot thermals, he gave the order to fill the balloon with helium for a dawn launch.- shòu huò yuán : wèi， zhè shì zhǎo gěi nín de qián。
Hello, this is your change.
|
|
|