真zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jīn tiān zhēn lěngde gòu shòu。
It's terrifically cold today. - wǒ zhēn hài pà dān dú liú zài nà fáng zǐ lǐ。
I'm really terrified of being left alone in that house.- wǒ zhēn hài pà dān dú liú zài nà fáng zǐ lǐ。
I am really terrified of being left alone in that house.- nǐ gēn wǒ shuō de nà gè gù shì zhēn bǎ wǒ xià sǐ liǎo。
You terrified me out of my wit, tell me that story.- nǐ de 'ér zǐ zhēn shì gè tǎo yàn de jiā huǒ!
Your son's a real terror!- wǒ gū gū yòu shí hòu hái zhēn yòu diǎn tǎo rén yàn。
My aunt can be a bit of a terror.- ` yòu fā shēng yī cì kǒng bù fènzǐ zhà dàn bào zhà shì jiàn . '` zhēn de má ? bù zhī dào zhè gè shì jiè yào biàn chéng shí mó yàng zǐ liǎo .'
There's been another terrorist bomb attack.' Really? I don't know what the world is coming to.'- gé yán, jǐng jù yùn hán zhēn lǐ huò kàn fǎ de jīng liàn de yǔ jù; jǐng jù
A tersely phrased statement of a truth or opinion; an adage.- chéng shí de shēng míng; zuò chū chéng shí de zhèng yán; zhēn chéng de rén。
a true statement; gave truthful testimony; a truthful person.- yòu xíng xíng sè sè de gōng zuò yào zuò, yòu yòu gè zhǒng gè yàng de gān rǎo, tā zhēn shì shù shǒu wú cè liǎo。
With all the work yet to be done and with all the interruptions, he was at the end of his tether.- xiǎn rán, tè kè sī fēn xiǎng de bù jǐn jǐn shì hǎi yīn cí de yǎn jīng, hái yòu tā zhēn chéng de 'ài。
It was clear that Heinz shared more than her eyes with Tex; she shared her heart.- zhè shí tā zài rèn zhēn kǎo lǜ jìng xuǎn dé zhōu zhōu cháng。
He was thinking hard about running for Governor of Texas.- tīng wǒ dì dì chī lì dì dú yī yè xiǎo xué kè wén zhēn shǐ rén nán shòu。
It was painful to hear my brother spelling out a page of an elementary textbook.- tóng zōng pèi hé de zài tóng yī jūn tǐ shàng yòu cí xióng liǎng zhǒng shēng zhí jié gòu de, rú mǒu xiē zhēn jūn hé zǎo lèi
Having male and female reproductive structures on the same thallus, as in some fungi and algae.- wǒ men duì nǐ men jí shí 'ér wú sī de yuán zhù zhēn shì gǎn jī bù jìn。
We cannot be thankful enough to you for your timely and selfish help.- dàn shì, wǒ hé qí tā de kantangs bù tóng, wǒ shì yī gè xǐ huān cheenah shì wù de kantang, zhè zhēn shì zhí dé qìng xìng。
But, thankfully, being a kantang with cheenah interests has allowed me to stand apart from the rest.- zài gǎn 'ēn jié nà tiān tā men jiù kě chī dào zhēn zhèng de huǒ jī ròu liǎo。
They will sink tooth into genuine turkey meat on Thanksgiving Day.- cóng jiào yì zhōng de zhēn lǐ hé zhé xué zhōng de zhēn lǐ zài shuō dào shì shì shàng de zhēn lǐ。
To pass from theological, and philosophical truth, to the truth of civil business;- shén xué jiā suǒ fán lǜ de zhòng dà wèn tí, bìng bù shì rén lèi de kuài lè, ér shì rén lèi de “ zhěng jiù ” héng héng“ zhěng jiù” zhēn shì yī gè bēi cǎn de míng cí。
The great question that bothers theological minds is not human happiness, but human "salvation" a tragic word.- shí jì cún zài de; bù shì lǐ lùn shàng de; zhēn shí de。
existing in fact; not theoretical; real.- guān yú shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ wéi yī biāo zhǔn de tǎo lùn, guān yú dǎng de lì shǐ tè bié shì jiàn guó yǐ lái lì shǐ de kē xué zǒng jié, guān yú jiàn shè yòu zhōng guó tè sè de shè huì zhù yì, guān yú jīng jì hé zhèng zhì tǐ zhì de gǎi gé, guān yú jiàn shè shè huì zhù yì jīng shén wén míng hé jiā qiáng gòng chǎn zhù yì、 ài guó zhù yì sī xiǎng jiào yù, wéi rào zhè xiē, lǐ lùn jiè zuò liǎo xǔ duō yán jiū、 lùn zhèng hé xuān chuán gōng zuò, fā huī liǎo jī jí de zuò yòng。
Our theorists have contributed a great deal by studying, expounding and publicizing the theory that practice is the sole criterion for testing truth, the scientific analysis of the Party's history, especially in the period since the founding of the People's Republic, and the need to build socialism with Chinese characteristics, to reform the economic and political structures, build a socialist society advanced in ethics and culture and to educate people in communism and patriotism.- wàng rèn zhēn kǎo lǜ nín fāng shāng yè xìn yù, lì jí kāi zhèng, fǒu zé yóu cǐ dài lái de sǔn shī yóu nín fāng chéng dān。
We hope you will take your commercial reputation into account and open the L/C at once. Otherwise, you will be responsible for all the losses arising therefrom. - yě xǔ wǒ men kě yǐ děng dào zhēn yòu zhè zhǒng shì qíng fā shēng de shí hòu, zài lái tǎo lùn tā chù lǐ dé shì bù shìdàng。
We may as well wait, perhaps, till the circumstance occurs, before we discuss the discretion of his behaviour thereupon.- yě xǔ wǒ men kě yǐ děng dào zhēn yòu zhè zhǒng shì qíng fā shēng de shí hòu, zài lái tǎo lùn tā chù lǐ dé shì bù shìdàng。
We may as well wait, perhaps, till the circumstance occurs, before we discuss the discretion of his behaviour thereupon.- diàn zǐ xué zhōng yòu guān rè lí zǐ xiàn xiàng( tè bié shì rè lí zǐ zhēn kōng guǎn) de fēn zhī。
the branch of electronics dealing with thermionic phenomena (especially thermionic vacuum tubes).- rú jīn xǐ yī fú zhēn jiǎn dān, zhǐ yào jiāng yī wù rēng jìn xǐ yī jī jiù xíng liǎo!
It's so easy theses days to do the washing, you just toss the clothes in the washing machine!- yī lián xià liǎo sān tiān dà yǔ , zhēn jiào rén shòu bù liǎo。
Three weeks of heavy rain is a bit thick.- ài lì sī rèn wéi zhè xiē shì qíng quándōu fēi cháng huāng táng, kě shì tā men què shí fēn rèn zhēn , tā yě bù gǎn xiào, yī shí yòu xiǎng bù chū xǔ shuō shí me huà, zhǐ jiàn hǎo jū liǎo gè gōng, jìn liàng zhuāng dé yī běn zhèng jīng dì jiē guò liǎo dǐng zhēn。
Alice thought the whole thing very absurd, but they all looked so grave that she did not dare to laugh; and, as she could not think of anything to say, she simply bowed, and took the thimble, looking as solemn as she could.- zài zhè gè shì jiè wǒ men zhǐ xū yōng yòu sān jiàn shì biàn kě zhēn zhèng kuài lè : yòu zì jǐ xiàng wǎng de shì yè ; yòu zì jǐ 'ài de rén ; hái yòu xī wàng .
One needs 3 things to be truly happy living in the world: some thing to do, some one to love, some thing to hope for.- wǒ hěn xǐ huān liáo tiān, yīn wéi nǐ kě yǐ hěn fàng sōng, xiǎng shuō shénme dū xíng。 nǐ shì hé péng yǒu zài yī qǐ, méi yòu rén huì hěn rèn zhēn de。
One thing I enjoy about shooting the breeze héng héng you can relax and say anything you want to. You ‘ re among friends and nobody takes things seriously.- péi shěn tuán rèn zhēn kǎo lǜ nà gè 'àn zǐ。
The jury deliberated on the case.- bù, bìng bù zhēn dǒng。 wǒ xiǎng zhǐ yòu jiào shòu běn rén cái zhēn zhèng dǒng dé。 dàn wǒ zhī dào zhèng fǔ duì tā de fā míng píng jià hěn gāo。
No, not really! I think only the professor really understands it. But I know the government thinks highly of it.
|
|
|