的中英惯用例句:
| - 一种软顶宽边的帽子;供美国牧场工人戴。
a wide-brimmed hat with a soft crown; worn by American ranch hands. - 一想到要嫁给那个残暴的男子,她就吓坏了。
She is aghast at the think of marry the cruel man. - 在西部牧场度假的东部人或城里人
An Easterner or city person who vacations on a ranch in the West. - 他被那可怕的景象吓呆了.
He stood aghast at the terrible sight. - 皮护腿套裤牧场工人穿在普通裤子外面用来保护腿的不带臀部的厚皮裤,
Heavy leather trousers without a seat, worn over ordinary trousers by ranch hands to protect their legs. - 他们被这意外的灾祸吓呆了。
They stood aghast at this unforeseen disaster. - 取得硕士学位后,他准备去塔克森的一个好友的农场,中途他去了米德兰看望朋友。
Master's degree in hand,he headed for a buddy's ranch in Tacson and stopped to visit friends in Midland. - 金斯维尔得克萨斯州南端科珀斯克里斯蒂西南一城市。它是巨大的王牧场的总部。人口25,276
A city of southern Texas southwest of Corpus Christi. It is the headquarters for the enormous King Ranch. Population,25, 276. - 警察人员的突然出现,使那几个盗贼大惊失色。
The robbers stood aghast at the sudden appearance of the policemen. - 开拍前两天气温下降,牧场周围的山地滑雪场普降大雪。
Two days before shooting started, the temperature dipped and snow fell in the mountainous ski country around the ranch. - 一九四零年八月三十一日,他们的婚礼在圣巴巴拉的圣伊斯底罗兰奇教堂举行,并荣幸地邀请到凯特琳·赫本为伴娘。
Their wedding ceremony took place at the San Ysidro Ranch in Santa Barbara on August 31st,1940,with Katharine Hepburn as the maid of honour. - 巡官在洛杉矶执行特殊使命时,在出事地点他的学生兼被保护人被发现有作案嫌疑。
Meanwhile, as the Inspector pursues his special mission in Los Angeles, back at the ranch his pupil and protegé comes under suspicion of crime. - 他承认在卡尔加里向西100公里的广阔牧场拍片时的确遇到了不少困难。
The actor admits there is more than one obstacle to starring in the period piece being shot on a sprawling ranch about 100 km west of Calgary. - 艾利斯美国得克萨斯州南部一城市,位于科珀斯克里斯蒂以西。为一养牛区,包括广阔的金牧场。人口19,788
A city of southern Texas west of Corpus Christi. It is in a cattle-raising area that includes the enormous King Ranch. Population,19, 788. - 她来了将近两个月的时候,开始抱怨说她觉得身体更糟了,从那时起,她成了牧场上的负担。
Nearly two months after her arrival she began to complain that she felt worse. It was then that she became ranch's old man of the sea. - 委员会致力于监察《性别歧视条例》、《残疾歧视条例》和《家庭岗位歧视条例》的施行情况,职能包括处理投诉、协助调解纠纷、为受屈人士提供协助,以及举办各种推广平等机会概念的教育活动和研究计划。
The commission is tasked to oversee the implementation of the Sex Discrimination Ordinance, the Disability Discrimination Ordinance and the Family Status Discrimination Ordinance. The functions of the commission include handling complaints, encouraging conciliation between parties in dispute, providing assistance to aggrieved persons, and undertaking public education and research programmes to promote equal opportunities in the community. - “嗨,我的农场大极了,”他说,“如果我想绕它一圈,一早就在农场上开拖拉机,晚上才能回到家。”
"Why, my ranch is so big," he said, "that if I start out in my truck in the morning to drive around it, it's night by the time I get home." - 这个星期的显著特点是,在布鲁塞尔、都柏林和莫斯科对威尔逊先生表现出了不断增长的热诚。回过头来看英国国内:撒切尔夫人,作为陛下反对党领袖,已经取代了希思先生,并且撵走了其他有希望的候选人。
The week has been marked by increased cordiality in Brussels, Dublin and Moscow towards Mr Wilson. Meanwhile, back at the ranch, Mrs Thatcher has succeeded in replacing Mr Heath, and ousting other likely candidates, as Leader of Her Majesty's Opposition. - 那时养牛业和畜牧业在美国西南部成为一个主要的行业。
That was when cattle farming, or ranching, became a big business in the southwestern United States. - 被批准的必须迁址浦东,同时可以保留浦西支行。
The licensed institutions must move their premises to Pudong, and the offices in Puxi could be maintained as sub-ranches. - 该法规定,国家机关及其工作人员如在行使职权中侵犯公民合法权益造成损害的,受害人有权依法取得国家赔偿。
This law stipulates that if the legal rights and interests of citizens are infringed upon by state organs and their staff in exercising their functions and powers, the aggrieved persons have the right to get state compensation in accordance with the law. - 大多数牧场位于平坦开阔的地带,那里有充足的青草供牧畜作为食物。
Most ranches are located in flat open country where there is plenty of glass for the cattle to feed on. - 巴特而斯维尔位于俄克拉何马东北一城市,位于塔尔萨北部的,是一个牧场与产油区的贸易中心。人口34,256
A city of northeast Oklahoma north of Tulsa. It is a trade center in a ranching and oil-producing region. Population,34, 256. - 米德兰美国得克萨斯州中西部一城市,位于艾伯林西南偏西。为该畜牧业区中的工业中心。人口89,443
A city of west-central Texas west-southwest of Abilene. It is an industrial center in a cattle-ranching area. Population,89, 443. - 敖德萨美国得克萨斯西部城市,位于拉伯克西南偏南。在该在区发现石油之前它原是一个经营牧场为主的小镇。人口89,699
A city of western Texas south-southwest of Lubbock. It was a small ranching town until the discovery of oil in the area. Population,89, 699. - 内瓦哥伦比亚中南部的一个城市,位于波哥大西南部偏南马格达莱纳河沿岸。养牛业和咖啡种植业地区的加工中心。人口179,609
A city of south-central Colombia on the Magdalena River south-southwest of Bogot? It is a processing center in a cattle-ranching and coffee-growing region. Population,179, 609. - 城市规划上诉委员会于一九九一年成立,是一个独立的法定组织,不属城市规划委员会或政府部门,负责处理申请人因不满城市规划委员会的覆核决定而提出的上诉。
The Town Planning Appeal Board, a statutory body independent of the TPB and government departments, was set up in 1991 to deal with appeals lodged by applicants who feel aggrieved by the decisions of the TPB upon review of their planning applications. - 盖洛普位于美国新墨西哥州西北部的一座城市,位于亚利桑那州边界与阿尔伯克基西北偏西。是牧业和矿区的贸易中心。人口19,154
A city of northwest New Mexico near the Arizona border west-northwest of Albuquerque. It is a trade center in a ranching and mining area. Population,19, 154. - 弗拉格斯塔夫亚利桑那的中北部一城市,位于普雷斯科特东北部。它是伐木场和农场区域中的一个疗养地并且是洛威尔观察所(建于1894年)的所在地。人口45,857
A city of north-central Arizona northeast of Prescott. It is a health resort in a lumbering and ranching area and the site of Lowell Observatory(founded1894). Population,45, 857. - 梅迪辛哈特加拿大阿伯塔东南部城市,临近萨斯喀彻温省边界,位于卡尔加里东南。这座建于1883年的城市,是一个位于有天然气储备的农牧区的贸易中心。人口40,380
A city of southeast Alberta, Canada, near the Saskatchewan border southeast of Calgary. Founded in1883, it is a trade center in a farming and ranching region with natural gas reserves. Population,40, 380. - 调查官,巡视员一个调查抱怨和不满,报告调查结果和公平解决事端的人,尤指在互相怨恨的几方之间,如消费者或学生和一机构、组织或公司之间
A man who investigates complaints, reports findings, and mediates fair settlements, especially between aggrieved parties such as consumers or students and an institution, an organization, or a company. - 为了卖而进行放牧牛或羊的牧场主。
a rancher who grazes cattle or sheep for market.
|
|
|