条zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • liáo níng shěng běn xī shì tōng guò chéng shì huán jìng zōng hé zhěng zhì hé shēng tài jiàn shè， shǐ quán shì wū rǎn yán zhòng de 21 tiáo “ yān lóng ”、 17 gǔ wū shuǐ、 liǎng zuò fèi zhā shān dé dào zhì lǐ， jiàn chéng 220 píng fāng gōng lǐ de huán chéng sēn lín gōng yuán。
    Thanks to comprehensive urban environmental improvement and ecological construction, Benxi City in Liaoning Province has cleared up 21 "smoke dragons", 17 polluted springs and two mounds of industrial residue which were notorious sources of pollution. It has also constructed a round-the-city forest park with an area of 220 sq km.
  • 　 dì 'èr shí sì tiáo shēn qǐng zhuān lì de fā míng chuàng zào zài shēn qǐng rì yǐ qián liù gè yuè nèi， yòu xià liè qíng xíng zhī yī de， bù sàng shī xīn yíng xìng :
    Article 24. An invention-creation for which a patent is applied for does not lose its novelty where, within six months before the date of filing, one of the following events occurred:
  • guān yú november de yòng fǎ jiàn april cí tiáo zhōng de shì lì
    For the use of november see the examples at april
  • qí shí， yǐ jìng xuǎn zǒng tǒng lái shuō， dù kǎ jī sī hái shì zhèng jiè xīn shǒu。 zài chū xuǎn shí lìng tā zhàn yōu shì de tiáo jiàn zài qiū jì jìng xuǎn shí biàn nán pài shàng yòng chǎng。
    Mr.Dukakis was, after all, a novice at Presidential politics. And the qualities that stood him in good stead in the primary season were far less useful in the fall campaign.
  • dào chù dū zhǎo bù dào nà tiáo gǒu。
    The dog was nowhere to be found.
  • bié zǒu nà tiáo xiǎo lù， tā nǎ 'ér yě bù tōng。
    Don ’ t take that path, it’ ll lead you nowhere.
  • wú yì yì tū biàn， wú yì yì mì mǎ zài yī tiáo bāo hán yòu wéi wú 'ān jī suān zhǐ dìng yí chuán mì mǎ de hé gān suān zǔ de xìn shǐ hé táng hé suān zhōng de yī bù fēn， wú yì yì mì mǎ zài dàn bái zhì hé chéng qī jiān bù néng bèi dú chū， yīn cǐ shǐ tài liàn zhōng zhǐ
    A section within a strand of messenger RNA containing a nucleotide triplet that codes for no amino acid. Nonsense cannot be read during protein synthesis and so terminates the polypeptide chain.
  • sī xià qiān dìng de tiáo yuē yǐ xuān bù wú xiào。
    The treaty which was signed in private has been declared null and void.
  • dàn shì zhōng guó rén mín fǎn duì rì běn dì guó zhù yì de dǒu zhēng， yǐ jí qí tā dì guó zhù yì guó jiā de gān shè， shǐ dé jīng guò nà shí de mài guó tóu zǐ yuán shì kǎi qiān liǎo zì de duì rì qū fú tóu jiàng de tiáo yuē 'èr shí yī tiáo ， bù dé bù xuān gào wú xiào。
    But the treaty surrendering China to Japan, the Twenty-one Demands signed by Yuan Shih-kai, the arch-traitor of that time, was inevitably rendered null and void as a result of the Chinese people's fight against Japanese imperialism and of the intervention by other imperialist powers.
  • dí jūn suī qiáng（ wǔ qì hé rén yuán de mǒu xiē sù zhì， mǒu xiē tiáo jiàn）， dàn shì shù liàng bù duō， wǒ jūn suī ruò（ tóng yàng， jǐn shì wǔ qì hé rén yuán de mǒu xiē sù zhì， mǒu xiē tiáo jiàn）， dàn shì shù liàng shèn duō， jiā shàng dí rén shì yì mín zú qīn rù wǒ guó， wǒ men shì zài běn guó fǎn kàng yì mín zú qīn rù zhè gè tiáo jiàn， zhè yàng jiù jué dìng liǎo xià liè de zhàn lüè fāng zhēn： néng gòu 'ér qiě bì xū zài zhàn lüè de fáng yù zhàn zhī zhōng cǎi qǔ zhàn yì hé zhàn dǒu de jìn gōng zhàn， zài zhàn lüè de chí jiǔ zhàn zhī zhōng cǎi qǔ zhàn yì hé zhàn dǒu de sù jué zhàn， zài zhàn lüè de nèi xiàn zuò zhàn zhī zhōng cǎi qǔ zhàn yì hé zhàn dǒu de wài xiàn zuò zhàn。
    The enemy forces, though strong (in arms, in certain qualities of their men, and certain other factors), are numerically small, whereas our forces, though weak (likewise, in arms, in certain qualities of our men, and certain other factors), are numerically very large. Added to the fact that the enemy is an alien nation invading our country while we are resisting his invasion on our own soil, this determines the following strategy. It is possible and necessary to use tactical offensives within the strategic defensive, to fight campaigns and battles of quick decision within a strategically protracted war and to fight campaigns and battles on exterior lines within strategically interior lines.
  • nóng yè shēng wù xué； tǔ rǎng shēng wù xué guān yú zhí wù yǎng fēn hé yǔ tǔ rǎng tiáo jiàn xiāng guān de shēngzhǎng de yán jiū， yóu qí shì duì pàn dìng rú hé zēng jiā nóng zuò wù chǎn liàng fāng fǎ de yán jiū
    The study of plant nutrition and growth as related to soil condition, especially to determine ways to increase crop yield.
  • dì 'èr shí bā tiáo 　 guó jiā gǔ lì hé zhī chí liáng shí de jiā gōng hé zōng hé kāi fā lì yòng， zēng jiā liáng shí de fù jiā zhí， gǎi shàn rén mín de shí wù yíng yǎng jié gòu。
    Article 28 The State shall encourage and support the processing and comprehensive development and utilization of grains, increase the added value of grains and improve the nutritive structure of people's food.
  • zhǐ yòu zài fǎ zhì de tiáo jiàn xià， xiàn dài jià zhí guān cái néng zuì zhōng zài quán shè huì dé dào rèn tóng。
    In a nutshell, national education should be accompanied by legal changes that would accord its people basic civil rights.
  • zhǐ yòu zài fǎ zhì de tiáo jiàn xià， xiàn dài jià zhí guān cái néng zuì zhōng zài quán shè huì dé dào rèn tóng。
    In a nutshell, the new concept of nationalism should be accompanied by legal changes that would accord its people basic civil rights.
  • wǒ men xiǎng shì dìng gòu wǔ bù， qǐng huì gào cif niǔ yuē jià gé jí qí tā yòu guān tiáo jiàn。
    We will like to have five unit as trial dr pls. adv. per net candy ny price n other term involve.
  • wǒ men xiǎng shì dìng gòu wǔ bù， qǐng huì gào cif niǔ yuē jià gé jí qí tā yòu guān tiáo jiàn。
    We would like to have five units as trial dr pls. adv. per net candy NY price and other term involed
  • jiāng yè bèi yī tiáo shā yú yǎo diào liǎo。
    The blade of the oar was bitten off by a shark.
  • zhuān héng de shǔ yú， guān yú huò qī wàng wú tiáo jiàn de fú cóng de
    Of, relating to, or expecting unquestioning obedience.
  • fú cóng shùn cóng、 fú cóng de pǐn xìng huò tiáo jiàn
    The quality or condition of being obedient.
  • fǎ lǜ tiáo kuǎn shì bù yóu nǐ tiǎo tiǎo jiǎn jiǎn de。
    You can't pick and choose which laws you obey.
  • dì bā tiáo 　 rèn hé dān wèi hé gè réndōu yòu yǐ fǎ cān jiā fáng zhèn jiǎn zāi huó dòng de yì wù。
    Article 8 All units and individuals are obligated to take part in protecting against and mitigating earthquake disasters in accordance with law.
  • zhōng guó zài jiā rù gāi tiáo yuē zhī qián jí chéng nuò lǚ xíng gāi jī gòu guī yuē de yì wù， bāo kuò bǎo zhàng jiān dū de yì wù。
    Even prior to acceding to the treaty, China undertook to fulfill the obligations stipulated by the IAEA Statute, including the obligation to apply IAEA safeguard.
  • 1992 nián zhōng guó jiā rù gāi tiáo yuē hòu， yán gé lǚ xíng tiáo yuē guān yú bǎo zhàng jiān dū děng gè xiàng yì wù， bìng yǔ guó jì yuán zǐ néng jī gòu zài zhè xiē fāng miàn jìn xíng chōng fēn hé zuò。
    Since 1992 when it became a party to the treaty, it has strictly fulfilled all its obligations under the Treaty, including the obligation to cooperate fully with the IAEA in safeguard application.
  • dì yī tiáo chéng yuán yì wù de xìng zhì yǔ fàn wéi
    Article 1 Nature and Scope of Obligations
  • dì sān shí tiáo 　 jī guān、 tuán tǐ、 qǐ yè、 shì yè dān wèi yǐ jí xiāng、 cūn kě yǐ gēn jù xū yào， jiàn lì yóu zhí gōng huò zhě cūn mín zǔ chéng de yì wù xiāo fáng duì。
    Article 30 State organs, organizations, enterprises and institutions as well as towns and villages may set up obligatory fire brigade consisting of working staff or villager based on need.
  • tā cóng zhǐ de zhè jiǎo dào lìng yī jiǎo huà liǎo yī tiáo xié xiàn。
    He drew an oblique line form one corner of the paper to the other.
  • zhè tiáo lù yǔ hé chà kāi liǎo。
    The road obliques from the river.
  • dài yòu tánhuáng gōu de jīn shǔ huán； zài dēng shān yùn dòng zhōng yìng yòng de lián zài shéng zǐ shàng de yán dīng huò lián jiē liǎng tiáo shéng zǐ。
    an oblong metal ring with a spring clip; used in mountaineering to attach a rope to a piton or to connect two ropes.
  • zhà juàn bǐng miàn tuán yī zhǒng wèi fā zhǎng de yóu zhà miàn tuán juàn， tōng cháng chéng niǔ jiǎo tiáo zhuàng， dàn yě yòu yuán huán huò cháng fāng xíng de
    An unraised doughnut, usually twisted but also shaped into rings or oblongs.
  • zūn shǒu hé tóng de tiáo kuǎn
    Observe the terms of a contract.
  • pì rú shuō， xiāng gǎng tè qū rú yù yǐ guān chá yuán shēnfèn jiā rù xiàn yǐ guó jiā wéi dān wèi cān jiā de guó jì zǔ zhì， xū qǔ dé zhōng yāng rén mín zhèng fǔ yǔn xǔ ( dì yī bǎi wǔ shí 'èr tiáo )；
    For instance, CPG approval will be required if the HKSAR wishes to join an international organisation limited to states as an observer (BL 152);
  • nǐ fāng bì xū shǐ qí tā kǎo lǜ fú cóng zūn shǒu yuē dìng tiáo kuǎn de xū yào。
    You must subordinate other considerations to the necessity of observing the terms agreed.