Chinese English Sentence:
  • 那小孩正拉着小狗绕草坪走。
    The little girl was tugging a puppy round the lawn.
  • 我那3岁的儿总是缠着要我们给她养只小狗。
    My 3-year-old daughter always asks us to feed a puppy for her.
  • 她是一个纯洁的孩。
    She is a pure girl.
  • 漂亮的人是眼睛的天堂、灵魂的地狱、钱包的炼狱。
    A beautiful woman is paradise for the eyes, hell for the soul, and purgatory for the purse.
  • 儿数学学得很快,但英语却学不好。
    My daughter takes to mathematics but doesn't take to English.
  • 我只认识过一个不想要黄金的人——不过她取了钻石。
    I never knew but one woman who would not take gold-and she took diamonds.
  • 那个孩喜欢穿紫色的衣服。
    That girl likes to wear purple dresses.
  • 在我帮助这位妇的时候,我感到我的生活是纯粹、完整和有意义的。
    When I helped the woman, I felt pure and whole, purposeful.
  • 人的无带子的钱包。
    a woman's strapless purse.
  • 玩弄性淫荡地追求妇
    To pursue women lecherously.
  • 过于热切的追求那个孩。
    overeager in his pursuit of the girl.
  • 弗雷舍说:"我想美国人民和总统的看法是一致的,即使身为美国总统,他应有和家人--当然,包括两位19岁的儿,独自相处的时间。
    "I think the American people agree with the president that it is his purview, even as president of the United States to have private moments with his family," Fleischer said. "That includes his two 19-year-old daughters.
  • "她是个害羞的孩子,然而她却装出一副勇敢的样子去参加聚会。"
    "She was a shy girl, but she put on a bold front and went to the party."
  • 买些漂亮的花儿送给人,她就会对你俯首贴耳——你就可以让她什么事都听你的。
    Buy a woman a few pretty flowers and she’ll be putty in your hands—you’ll be able to make her agree to anything.
  • "那个妇的病症把医生难住了,他无法找出病因。"
    The woman's illness puzzled the doctor; he couldn't find the cause.
  • 亲爱的年轻士,现在使我百思而不得其解的是:你到底为什么要申请去英国的签证。
    What puzzles me now, my dear young lady, is why you should have applied for a British visa after all.
  • 人是个骗子--她根本没有行医的资格.
    This woman is a fraud she has no medical qualifications at all.
  • 保罗的猥亵故事使士们感到震惊。
    Paul shocked the ladies with his racy stories.
  • 要求这位富人为被罪犯绑架走的儿付一大笔赎金。
    The rich man was asked to pay a high ransom for his daughter who was taken away by criminals.
  • 男学生和学生的比例是2比1。
    The ratio of schoolboys to schoolgirls is 2 to 1.
  • 那个人简直不可理喻.
    There's no reasoning with that woman.
  • 失恋后立即与另一孩结婚
    marry a different girl on the rebound
  • 这个队男的多的少,所以我们得平衡一下。
    The team has more men than women so we must redress the balance.
  • 那个可怜的人已沦为乞丐。
    The poor woman is reduced to begging.
  • 她母亲是一个非常文雅的人。
    Her mother is a woman with great refinement.
  • 维多利亚王的统治持续了六十多年。
    The reign of Queen Victoria lasted more than sixty years.
  • 王在位,但不当政。
    The Queen reigns but does not rule.
  • “你知道她和那个孩有什么亲戚关系吗?”“她是她的妹妹。”
    ‘Do you know her relationship to that girl?’ ‘She's her sister.’
  • 各位士、先生,现在我为你们介绍一位舞台和银幕上著名的明星,约翰・韦恩。
    Ladies and gentlemen, now I will introduce to you the renowned star of the stage and screen, John Wayne.
  • 他与一名英国子结婚并且定居在伦敦。
    He married an English woman and took up his residence in London.
  • 她是个受人尊敬的已婚妇
    She is a respectable married woman.
  • 那个退休妇是个临时保姆。
    That retired woman is a baby-sitter.