中英慣用例句:
  • 京是一座非常擁擠的城市。
    Tokyo is an overcrowded city.
  • 印度最大的城市,世界上最大的城市之一;位於印度部;遭受貧窮和人口過多之苦。
    the largest city in India and one of the largest cities in the world; located in eastern India; suffers from poverty and overcrowding.
  • 我們吃的總是過量,而且喜歡留點特別好的西給我們的寵物吃。
    We overfeed at meal times and tend to give titbits for our furry friends."
  • 拿個罐子來接住管子裏溢出來的西。
    Bring a pot to catch the overflow from this pipe.
  • 被大量移動的、特別是活的西充滿到溢出的程度;有時用於組合詞。
    filled to overflowing with a vast number of moving or especially living things; sometimes used in combination.
  • 薩裏歷史上英格蘭南的一個地區,在盎格魯-撒剋遜時代由麥西亞和西撒剋斯統治,在9世紀被丹麥人侵占
    A historical region of southeast England. Dominated by Mercia and Wessex in Anglo-Saxon times, it was overrun by the Danes in the ninth century.
  • 凱斯尼斯蘇格蘭北部的歷史地區和從前的縣郡。由皮剋茲人所建,9世紀時被維金斯人侵占,直到1202年纔重新歸於蘇格蘭統治
    A historical region and former county of northeast Scotland. Settled by the Picts, it was overrun by the Vikings in the ninth century and did not revert to Scottish rule until1202.
  • 砌(磚)為了牢固把西(如磚塊)重疊放置
    To lay(bricks, for example) in an overlapping pattern for solidity.
  • 吃了不易消化的西,他不願去幹那些難做的工作。
    Overloading his stomach with a heavy meal, he was disinclined for any serious work.
  • 被強有力的西弄得麻木或者暈眩。
    stupefied or dizzied by something overpowering.
  • 馬哈利酸櫻桃一種屬於薔薇科的歐亞小型觀賞樹(馬哈利櫻桃李屬),開白花,結黑色卵形的單個種子的小核果,中地區將其果實用於烹調
    A small Eurasian ornamental tree(Prunus mahaleb) of the rose family, having white flowers and small, ovoid, black drupes with single seeds that are used in Middle Eastern cooking.
  • 她沒還去年夏天買西欠的錢。
    She owes for what she bought last summer.
  • 他去年夏天買西欠的錢還未還呢!
    He still owes for what he bought last summer.
  • 貓頭鷹在黑暗中能看見西。
    An owl can see in the dark.
  • 那是我自己的東西
    It is my own.
  • 這個西的合法所有人是誰?
    Who is the rightful owner of this?
  • 公司股享有的所有權。
    the ownership interest of shareholders in a corporation.
  • 哈裏:我的左手不太動得了,抓不住西或其它什麽的……竜尼(一把抓住哈裏的手,搖了搖):像牛似的有力氣,你這個孩子,想騙我嗎。
    Harry: I can't move my left hand very well. Lost its grip or something?? Ronnie(gripping Harry's hand in a shake): Strong as an ox. You're a sham, Harry boy.
  • 印度多山地區的野牛。
    wild ox of mountainous areas of eastern India.
  • 南亞的野牛,有時被認為是白肢野牛的馴養品種。
    ox of southeast Asia sometimes considered a domesticated breed of the gaur.
  • 衆所周知,當一種元素與氧結合時,形成的西被稱為氧化物。
    It is well known that the thing formed when an element combines with oxygen is called oxide.
  • 最好的東西是牡蠣。
    The best one is oyster.
  • 藍點牡蠣主要在美國海岸水域中發現的一種小牡蠣,通常生吃
    A type of small oyster found chiefly in eastern coastal waters and usually eaten raw.
  • 涌新市鎮第二期發展計劃中,大嶼山涌馬灣村全村搬遷,政府在壩尾附近興建遷置村,安置該村村民。
    The entire village of Ma Wan at Tung Chung, Lantau Island, was removed and the villagers moved to a government-built village at nearby Pa Mei in connection with Phase II of the Tung Chung New Town Development.
  • 中國東臨太平洋。
    China faces the Pacific on the east.
  • "你如果把那些衣服壓緊些,我們就還能往這箱子裏多裝些西。"
    If you pack those clothes down we can get more into the case.
  • 他把西打點好就走了。
    He packed up his things and left.
  • 你去收拾你的西去。我西都收拾好了。
    You go and pack your things.-My things are all packed
  • 這些西很容易包裝。
    These things pack easily.
  • 卸下將一袋西從(一隻馱畜)身上取下
    To remove a pack from(a pack animal).
  • 小包,包裹包或捆起來的西;包裹
    Something wrapped up or packaged; a package.
  • 你的西打好包了嗎?
    Have you packed your thing?