一中英惯用例句:
  • 你将激发的忠诚是一名领导者拥有的最重要财富。
    The loyalty you will generate is arguably the most important currency a leader has.
  • 每个面儿上分别有-个点的小立方体；它可以被用来任意掷出一些数字。
    small cubes with 1 to 6 spots on the faces; used to generate random numbers.
  • 研究者们推测一个充分运作的大脑能产生10瓦电能。
    researchers have speculated that a fully functioning brain can generate as much as 10 watts of electrical power.
  • 今天的并行连接产生一定量的电子噪声，干扰服务器的工作。
    Today's parallel connections generate a certain amount of electronic noise that interferes with the server's operations.
  • 某些处理机可能产生的一些中断，这些中断是由于程序设计错误、特殊指令或维护功能部件所引起的。
    Interrupts which can be generated within some processors, and are caused by programming errors, special instructions, and maintenance features.
  • 由激光器发出的一束光。
    a beam of light generated by a laser.
  • 一种电磁波，由电在电导体内振荡而产生。
    an electromagnetic wave generated by oscillations in an electric circuit.
  • 自体毒素一种作用于产生它的有机体的毒素
    A poison that acts on the organism in which it is generated.
  • 固定线的一条平行线围绕这条固定线旋转所产生的表面。
    a surface generated by rotating a parallel line around a fixed line.
  • 一个圆上的某个点在该圆顺着一条直线旋转时形成的线。
    a line generated by a point on a circle rolling along a straight line.
  • 一个图形上的某个点在该图形旋转另一个图形时产生的线。
    a line generated by a point on one figure rolling around a second figure.
  • 环面，环形圆纹曲面圆圈形成的超环面；具有炸面圈一样形状的表面
    A toroid generated by a circle; a surface having the shape of a doughnut.
  • 生物电由生命组织产生的一种电流，如神经和肌肉
    An electric current that is generated by living tissue, such as nerve and muscle.
  • 第一，有清楚迹象显示，亚洲经济地区在贸易方面非但没有赤字，反而享有盈馀。
    First, there are clear signs that the Asian economies are generating trade surpluses, instead of trade deficits.
  • 第一，必须要有清楚迹象显示亚洲经济体系有贸易盈馀而非贸易赤字。
    First, there must be clear signs that the Asian economies are generating trade surpluses, instead of deficits.
  • 在一个烧煤的现代化发电厂内，蒸汽允许能热到足以把木头点燃起来。
    In a modern coal burning electric generating plant the steam may be hot enough to ignite wood.
  • 在一个静态体系中表面的油不能被水替换。
    in a static system oil cannot be replaced by water on a surface; a system generating hydrogen peroxide.
  • 热气从几千个水管吹过，从而产生能驱动一般涡轮发电机的蒸气。
    The hot gas is blown over thousands of tubes of water, thus generating steam which drives ordinary turbine generators.
  • 语法规则隐含在一种语言中的规则体系，被看作在该语言中生成所有可能的语句的机制
    The system of rules implicit in a language, viewed as a mechanism for generating all sentences possible in that language.
  • 我们应该对下一代负责。
    We should be responsible for the generation as yet unborn.
  • 我们国家的复兴要靠我们年轻的一代。
    The revival of our country depends on our young generation.
  • 老一辈的各类人都在那里。
    Many representatives of the older generation were there.
  • 现在的[过去的, 将来的]一代人
    the present [past, coming] generation
  • 新一代计算机系统
    new generation computer system
  • 社会地位上升的一代人
    An upwardly mobile generation.
  • 百事:新的一代。
    Pepsi:Generation Next.
  • 当今的问题；当今的一代人
    Today issues; the today generation.
  • 一代更比一代强。
    Each generation surpasses the preceding one.
  • 一代家族某种特殊世家的后代
    One generation of a specific lineage.
  • 这血海深仇传了一代又一代。
    This blood feud was handed down from generation to generation.
  • 老一辈制造出来的空洞理论，年轻一辈将它们打破。
    The older generation blows bubbles, and the young-developger generation breaks them.
  • 我们相信这种革命传统将一代一代传下去。
    We believe this revolutionary tradition will carry through from generation to generation.