一中英惯用例句:
  • 促胃液素，胃泌激素由胃粘膜中的腺体排出的一种激素，刺激胃液的产生
    A hormone secreted by glands in the mucous membrane of the stomach that stimulates the production of gastric juice.
  • 胃液中缺乏盐酸的一种异常状态。
    an abnormal deficiency or absence of free hydrochloric acid in the gastric juice; often associated with severe anemias and cancer of the stomach.
  • 这家餐馆备有一份特别的美食菜单。
    The restaurant offers a special gastronomic menu.
  • 美食餐厅是这家饭店的一个特色。
    The gastronomic restaurant is a feature of the hotel.
  • 海生腹足软体动物，有一层非常薄的壳。
    marine gastropod mollusk having a very small thin shell.
  • 螺层腹足纲软体动物贝壳表面上的纵向背纹之一
    One of the longitudinal ridges on the surface of a gastropod shell.
  • 螺旋形一种螺旋形状，如一个涡螺壳上的螺旋
    A spiral formation, such as one of the whorls of a gastropod shell.
  • 涡螺它是一种涡螺科海洋腹足纲软体动物，具有带螺纹的、常颜色绚丽的壳
    Any of various marine gastropod mollusks of the family Volutidae, having a spiral, often colorfully marked shell.
  • 截平的象鹅掌揪树叶或去尖的螺蛳壳等一样突然切截的
    Appearing to terminate abruptly, as a leaf of a tulip tree or a coiled gastropod shell that lacks a spire.
  • 棱尾螺一种嵌线螺科的大多产于热带的腹足类海洋软体动物，有螺旋形的、顶部很尖的、色彩斑澜的壳
    Any of various chiefly tropical marine gastropod mollusks of the family Cymatiidae, having a pointed, spirally twisted, often colorfully marked shell.
  • 海螺任一种热带海洋的腹足纲软体动物，尤指凤螺属和冠螺属动物，长有大的并且通常是亮色的螺旋形贝壳，肉可食用
    Any of various tropical marine gastropod mollusks, especially of the genera Strombus and Cassis, having large, often brightly colored spiral shells and edible flesh.
  • 芋螺科动物任一种热带和亚热带海洋芋螺科动物中的腹足类软体动物，具有锥形的，色彩艳丽的外壳且长有剧毒甚至能致命的尖刺
    Any of various gastropod mollusks of the family Conidae of tropical and subtropical seas, having a conical, often vividly marked shell and the ability to inflict a poisonous, sometimes fatal sting.
  • 脐和肚脐相似的小开口或凹陷，如某些腹足纲软体动物壳的底部的洞，羽毛管的开口中的一个，或种子的种脐
    A small opening or depression similar to a navel, as the hollow at the base of the shell of some gastropod mollusks, one of the openings in the shaft of a feather, or the hilum of a seed.
  • 套叠折叠或变成折叠以便在原先实心的结构中形成一个中空的空间，如囊胚形成原肠胚的过程
    To infold or become infolded so as to form a hollow space within a previously solid structure, as in the formation of a gastrula from a blastula.
  • 学校在校园和马路之间有一个铁门。
    The school has iron gates between the yard and the road.
  • 建在通路上的一间屋子；通常是看门人居住的地方。
    a house built at a gateway; usually the gatekeeper's residence.
  • 城楼一个有防御性的建筑物，建到一城市或城堡的通道上
    A fortified structure built over the gateway to a city or castle.
  • 在系统网络体系结构(sna)中存在的一种网络控制程序,它可以为诸如9370这样的分布型网络提供网关功能。
    In SNA network, an NCP that provides gateway functions for a 9370 distributed network.
  • 该网关向oracle9iaswireless开启一个http会话并与其进行一个标准的ssl握手——这样就向oracle9iaswireless服务器认证网关，反之亦然。
    ? The Gateway opens a HTTP session to the Oracle9iAS Wireless and conducts a standard SSL handshake with it - this authenticates the Gateway to the Oracle9iAS Wireless server and vice versa.
  • 还要说远一点，在抗日战争时，我们就处在一个大门的地位。
    Earlier, during the War of Resistance Against Japan, we had also stood at the gateway.
  • 香港一向是马来西亚与中国通商的大门。
    In all of these endeavours we have served us the major gateway for your trade with China.
  • 位于古雅典城的西部的一个门，这个门附近曾发现过一个具有与众不同的风格的陶器场。
    a gateway on the west of ancient Athens near which a distinctive style of pottery has been found.
  • 此路由器或交换机不只是一个为网络接入交换机转换七号信号报文的网关。
    The switch or router is more than just a gateway to translate SS7 messages for the network access switch.
  • 如果用户是一个合法的用户，呼叫完成且wap网关接收wap请求。
    ? If the user is a valid user, the call is completed and the WAP Gateway receives the WAP request.
  • 另一方面，应用入口对用户、应用程序以及它们运行的入口主站来说是不透明的。
    On the downside, application gateways are not transparent to users, applications and the gateway host on which they run.
  • 香港更获公认为全球最自由的经济体系之一，也是进入中国内地经商及投资的大门。
    It is widely recognised as one of the freest economies in the world, and the gateway to the Mainland market.
  • 一群人聚拢起来看发生了什么事。
    A crowd gathered to see what had happened.
  • 他把士兵召集在一起。
    He mustered all his soldiers.
  • "我猜想她是得头奖了,因为她从大厅里出来时后面跟着一群记者。"
    "I gather she won the first prize, since she came out of the hall with a crowd of reporters following her."
  • 我们被邀请参加一个小型社交聚会。
    We are invited to a small social gathering.
  • 蜂涌，拥挤大量聚集在一起或向前推挤的行为
    The act of gathering in large numbers or of pushing forward.
  • 在典礼上有许多人聚集在一起。
    There was a large gathering of people at the ceremony.