间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dì yuán zhèng zhì xué shì jiàn de yán zhòng xìng yǔ yòng yú chǔlǐ zhè xiē shì jiàn de shí jiān jí bù xiāngchèn
    The disproportion between the gravity of geopolitical events and the time available to deal with them.
  • nǐ zài yùn dòng fāng miàn huā fèi de shí jiān guò duō .
    You spend a disproportionateamount of your time on sport.
  • yòng yú yóu xì de shí jiān bù chéng bǐ lì（ yì wéi yòng yú yóu xì de shí jiān guò duō）
    to give a disproportionate amount of one's time to games
  • tā xiān yào qiú yī fāng dāng shì rén jiē shòu tí yì， cóng 'ér “ gěi zhōng jiān rén yī gè miàn zǐ ”， zhè tí yì zhī zhōng yě bāo hán yī gè gù quán lìng yī fāng dāng shì rén miàn zǐ de zī tài。
    The mediator first tells one party that he or she must "give the mediator face" by accepting what is proposed. Contained in the proposal is a face-saving gesture for the other disputant.
  • wǒ xī wàng zhè cì zhēng lùn jiāng bù huì shǐ wǒ men zhī jiān chǎn shēng gé hé。
    I hope this dispute will not divide us. ( yù )
  • tā men duì yìng gāi zuò shí mó zhè yī wèn tí jìn xíng liǎo cháng shí jiān de zhēng lùn .
    They disputed at great length what they should do.
  • pò chǎn guǎn lǐ shǔ shǔ cháng yì jiù wéi fǎn《 pò chǎn tiáo lì》 jí《 gōng sī tiáo lì》 de shì xiàng jìn xíng jiǎn kòng， shēn qǐng qǔ xiāo bù hé shì gōng sī dǒng shì de zī gé， jiān dū wài jiān qīng pán rén jí shòu tuō rén de gōng zuò， yǐ jí jiān guǎn qiáng zhì jí zì dòng qīng pán 'àn zhōng yóu qīng pán rén bǎo cún de kuǎn xiàng。
    The Official Receiver also prosecutes certain offences set out in the Bankruptcy and Companies Ordinances, applies for disqualification of unfit company directors, supervises the work of outside liquidators and trustees, and monitors the funds held by liquidators in compulsory and voluntary liquidations.
  • pò chǎn guǎn lǐ shǔ shǔ cháng yì jiù wéi fǎn《 pò chǎn tiáo lì》 hé《 gōng sī tiáo lì》 de shì xiàng jìn xíng jiǎn kòng， shēn qǐng qǔ xiāo bù shì hé zuò wéi gōng sī dǒng shì rén shì de zī gé， jiān dū wài jiān qīng pán rén jí shòu tuō rén de gōng zuò， yǐ jí jiān guǎn qiáng zhì jí zì dòng qīng pán 'àn zhōng yóu qīng pán rén bǎo cún de kuǎn xiàng。
    The Official Receiver also prosecutes certain offences set out in the Bankruptcy and Companies Ordinances, applies for disqualification orders against unfit company directors, supervises the work of outside liquidators and trustees, and monitors the funds held by liquidators in both compulsory and voluntary liquidations.
  • wàn yī lián jiē zhōng duàn shí， bù yǐ lài yú tóng bù de wèn tí yě shì hěn zhòng yào， jiān xiē xìng de wǎng luò wèn tí kě yǐ yán zhòng dì pò huài liàn lù jiā mì， ér bāo jiā mì zhuāng zhì kě yǐ róng rěn zàn shí de xìn hào diū shī。
    Freedom from synchronization issues also is important in case of dropped connections. While intermittent network problems can seriously disrupt link encryption, packet-encryption devices can tolerate temporary signal loss.
  • yī bān lái shuō， yī gè bindingtemplate jié gòu de tè dìng shí lì de kòng zhì qì néng tōng guò bǎo chí zhǐ xiàng hé shì fú wù qì huò zhě fǎng wèn dì zhǐ de zhù cè xìn xī bèi fèn lái què bǎo zài mǒu xiē tè shū qíng kuàng xià xì tǒng de kě yòng xìng， lì rú xì tǒng zài zāinàn xìng huī fù shí qiān yí dào dì 'èr gè fú wù qì de shí hòu， kě yǐ wéi kè hù huò hé zuò zhě tí gòngjù bèi zuì xiǎo fú wù bēng kuì shí jiān de fú wù zhì liàng。
    In general, the controller of a particular instance of bindingTemplate element can be assured that by keeping the registered copy pointing to the proper server or invocation address, special conditions such as disaster recovery to a secondary site can be handled with a minimum of service disruption for customers or partners.
  • dàn shì yòng jǐ shí nián shèn zhì jǐ gè shì jì de shí jiān jìn xíng héng liàng， zhè zhǒng huà xué chéngfèn biàn huà duì yú xǔ duō xíng shì de shēng mìng， bāo kuò rén lèi， dōukě yǐ zhèng míng shì fēi cháng yòu pò huài xìng de。
    But in time periods measured in a few decades or even centuries, such changes may prove highly disruptive to many forms of life, including human beings.
  • jiě pōu jiě pōu（ dòng wù huò qí tā yòu jī wù） lái yán jiū qí jié gòu jí gè bù fēn zhī jiān de guān xì
    To dissect(an animal or other organism) to study the structure and relation of the parts.
  • rú， zài xū nǐ de kōng jiān zhōng， xué shēng men kě yǐ“ jiě pōu” rén tǐ，“ cān guān” gǔ zhàn chǎng， yǔ suō shì bǐ yà“ duì huà” děng děng。
    For　 example, in a Virtual space, Students can"dissect" a human body,"visit" ancient battlefields, or"talk" with Shakespeare, …
  • jiě pōu wéi yán jiū qí jié gòu， wèi zhì hé gè bù fēn jiān de guān xì 'ér duì dòng zhí wù jìn xíng de jiě pōu
    Dissection of a plant or animal to study the structure, position, and interrelation of its various parts.
  • wèn tí zài yú jūn shì hé qíng bào jī gòu de gè bù mén hé wèi xīng lián xì shì tōng guò gè zì zhuān yòng de xì tǒng , zhuān jiā chēng zhè zhǒng xì tǒng wéi " yān cōng ", yīn wéi tā men kě yǐ shí xiàn dì miàn zhàn diǎn hé tài kōng zhī jiān de xìn xī chuán shū , dàn bù néng zài kuān dài wǎng luò zhōng chuán bō zī liào。
    The problem is that each of the different branches of the military and intelligence agencies links to these satellites with proprietary systems, which experts call"stovepipes" because they send information between a station on the ground and space but are illequipped to disseminate data throughout a broad network.
  • sàn fā yìn shuà pǐn de sàn fā， yóu zhǐ zài dú zhě jiān bào zhǐ huò zá zhì yìn shuà pǐn de sàn fā
    Dissemination of printed material, especially copies of newspapers or magazines, among readers.
  • fù qīn de yí zhǔ yǐn qǐ liǎo zǐ nǚ zhī jiān de fēn zhēng .
    Father's will caused much dissension among his children.
  • tā men wèishénme yào xiǎng fǎ zài gè mín zú zhī jiān tiǎo bō lí jiān ní？
    Why did they try to sow dissension among the nationalities?
  • tā de huà zài tā de zhuī suí zhě zhī jiān yǐn qǐ liǎo jī liè zhēng chǎo。
    His word cause a great deal of dissension among his followers.
  • zhōng guó rén mín duì yú sī dà lín de jìng 'ài， duì yú sū lián de yǒu yì， shì wán quán chū yú chéng yì de， rèn hé rén de tiǎo bō lí jiān ， zào yáo wū miè， dào dǐ dōuméi yòu yòng chù。
    No attempt to sow dissension, no lies and calumnies, can affect the Chinese people's whole-hearted love and respect for Stalin and our genuine friendship for the Soviet Union.
  • dá lài zài chū guó hòu de sān shí duō nián lǐ， bù gù shì shí， biān zào liǎo dà liàng huǎng yán zài gè guó jí rén mín zhī jiān mái xià liǎo bù hé xié de zhǒng zǐ， ér qiě shān dòng zāng rén fǎn duì zhōng yāng zhèng fǔ。
    Ignoring facts, the Dalai Lama fabricated numerous lies to sow dissension among the various nationalities and incite the Tibetan people to oppose the central government during his 30-year self-exile abroad.
  • dà huì zhōng zhèng zhì wèn tí shàng de bù tóng yì jiàn， jīng guò shuō míng yǐ jīng guī yú yī zhì liǎo； guò qù zhōng yāng lù xiàn hé gè bié tóng zhì lǐng dǎo de tuì què lù xiàn zhī jiān de fēn qí， yě yǐ jīng jiě jué liǎo ⒁， biǎo shì liǎo wǒ men de dǎng yǐ jīng tuán jié dé hěn jiān gù。
    After explanation, the dissenting views on political issues voiced at this conference have given way to agreement, and the earlier difference between the line of the Central Committee and the line of retreat adopted under the leadership of certain comrades, has also been settled[14],this shows that our Party is very solidly united.
  • nǐ huā liǎo hěn jiǔ de shí jiān xiě bó shì lùn wén má？
    Did he take long to write his dissertation?
  • liǎng zhǒng bù tóng de jīn shǔ huò cái liào zhī jiān de yī zhǒng jiē chù qū yù。
    A contact between two dissimilar metals or materials.
  • shì wù zhī jiān bù xiāng tóng de dì fāng。
    the quality of being dissimilar.
  • chǔyú chǎn shēng fú tè de liǎng tiáo bù tóng de jīn shǔ sī zhī jiān de jiē hé。
    a junction between two dissimilar metals across which a voltage appears.
  • yǔ suí jī jiāo pèi xiāng bǐ jù yòu gèng duō bù tóng tè zhēng de gè tǐ zhī jiān fā shēng de jiāo pèi。
    mating of individuals having traits more dissimilar than likely in random mating.
  • jiāo liú bù tóng sī xiǎng、 wén huà huò fàn chóu zhī jiān de、 néng zēng jìn lǐ jiě huò chǎn shēng yòu yì wù zhì de xiāng hù jiāo huàn
    Mutual exchange, as between dissimilar concepts, cultures, or classifications, that enhances understanding or produces something beneficial.
  • dàn jì suàn xiǎn shì , xīng jì jiān de qì tǐ kě néng qū sàn liǎo chāo xīn xīng de fú shè bìng jiǎn ruò liǎo qí zuò yòng。
    But calculations indicated that fields of interstellar gas would have dissipated a supernova's radiation and blunted its impact.
  • sān gè gǔ dōng jiān de bù diào hé zhù dìng liǎo nà jìhuà de shī bài。
    Dissonance among the three partners doomed the project.
  • liǎng zuò chéng shì jiān de jù lí
    the distance between the two cities
  • tā huí gù guò qù shí nián de shí jiān 。
    She looked back over a distance of ten years.