金中英惯用例句:
  • 她初见金字塔时，敬畏之感油然而生。
    Her first view of the pyramid fille her with awe.
  • 缴纳租金以每季度末为期限。
    The rent is due at the end of each quarter.
  • 金属门猛一关上时发出　光的响声.
    The metal door rang as it slammed shut.
  • 你现已遭我们禁锢, 要到交出赎金以後, 才能放你走.
    You are our prisoner now and we won't release you until a ransom is paid.
  • 要求这位富人为被罪犯绑架走的女儿付一大笔赎金。
    The rich man was asked to pay a high ransom for his daughter who was taken away by criminals.
  • 你闹也好, 骂也好, 罚金还是得交.
    You can rant and rave at the fine, but you'll still have to pay it.
  • 她丈夫去世後, 她得到50000英镑的保险金.
    When her husband died, she received 50000 in insurance.
  • 为偿付债务开支再筹划资金
    refinancing of debt service payments
  • 糖, 油和金属在使用前须先提炼。
    Sugar, oil and metals are refined before use.
  • 他们把房子租给我，每月租金一百美元。
    They let the house to me at a rent of 100 dollars a month.
  • 已经证实，记忆存在于某些金属中。
    Memory has been shown to reside in some metals.
  • 他退休时得到了一块金表。
    He was given a gold watch on his retirement.
  • 总统因近来被揭露涉嫌金融权益问题而成为丑闻的主角。
    The President is at the center of a recent scandal over revelation about his financial interests.
  • 她的手指上戴了只金戒指。
    She wore a gold ring on her finger.
  • 叮当声轻快、清脆的铃声，如玻璃或金属发出的声音
    A light, sharp ringing sound, as of glass or metal.
  • 价格[资金]急剧上涨[增长]。
    Prices[Funds] rose sharply.
  • 该金属已锈蚀.
    The metal has corroded (away) because of rust.
  • 窗户上那些金属花边如不上油漆，很快就会生锈烂掉。
    If you don't paint those metal trimmings on your windows, they will soon rust away to nothing.
  • 这种金属最大的优点是不生锈.
    The great advantage of this metal is that it doesn't rust.
  • 如果你在雨天把金属工具放在外面，它们会生锈的。
    If you leave your metal tools outside in the rain, they will rust.
  • 金黄色是很亮的黄色。
    Saffron is very bright yellow.
  • 绝不要为金钱而做坏事。
    Never do wrong for the sake of money.
  • 那商人一天有300元的现金售货收入。
    The merchant's cash sales for the day were$300.
  • 这些推销员可从推销的商品上获得一定百分比的佣金.
    The salesmen get a percentage (ie a commission) on everything they sell.
  • 这就像透过玫瑰色眼镜看旧金山，显得光明而欢乐。
    It's like seeing San Francisco through rise-colored glasses.
  • 他作为奖学金获得者赴外学习。
    He went abroad to study as a scholar.
  • 作为接受奖学金的学生, 你不必付大学的费用。
    As a scholar you will not have to pay college fees.
  • 我除了享受奖学金外还打夜工以增加收入。
    I supplement my scholarship by working in the evening.
  • "有少数人,奖学金是他们接受教育的学费来源。"
    "For a few, scholarships were sources of support."
  • "有人在海岸附近的一个山洞里用过这台机器,据说海盗过去惯常把黄金藏在那儿。"
    The machine was used in a cave near the sea-shore where - it is said - pirates used to hide gold.
  • 政府正提供资金以探索这种多发病的治疗方法。
    The search for a cure for this frequent disease is being funded by the government.
  • 他在同一天获得两块金牌。
    He won two gold medals on the selfsame day.