英中英惯用例句:
  • 乔治·华盛顿大桥横跨3，500英尺，在1931年通车时，它是世界上最长的悬索桥。
    The George Washington Bridge, with a main span of 3500 feet, was the longest suspension bridge in the world when it opened in 1931.
  • 英国小獚的红白色变种。
    red-and-white variety of English toy spaniel.
  • 红色和白色品种，比英国斯伯林格斯班尼犬略小。
    a red-and-white breed slightly smaller than the English springer spaniel.
  • 茶黑色毛的英国品种小獚；由于受查尔斯二世喜欢而得名。
    a toy English spaniel with a black-and-tan coat; named after Charles II who popularized it.
  • 继英语之后，西班牙语是最常用的第二大语言。
    Spanish is the second common language,after English.
  • 日本的明石海峡大桥横跨2英里多长，是目前世界上最长的悬索桥。
    Spanning more than 2 miles, Japan's Okashi Kaiko Bridge is the world's longest suspension bridge.
  • 斯巴达的国王和在塞莫皮莱战役中被波斯人杀害的英雄。
    king of Sparta and hero of the battle of Thermopylae where is was killed by the Persians (d. 480 BC).
  • 只有通过说英语，才能学会说英语。
    Only by speaking English , can you learn to speak it.
  • 新加坡已经是讲英语社会，不怕学生没有用英语的机会。
    Singapore is already an English-speaking society, and we do not have to worry about students not having sufficient opportunities to speak English.
  • 他的英语说得好破。
    He is a good English speaker.
  • 澳大利亚是一个讲英语的国家。
    Australia is an English speaking nation.
  • 老实说，他很少说英语。
    Frankly speaking, he speaks very little English.
  • 你最好能谦和耐心地放慢语速,因为，法国毕竟有着来自众多国家的旅游者，它的主要旅游收入并不像西班牙那样要依赖于英语国家的旅游者。
    Be courteous, patient, and speak slowly: France, after all, has visitors from many countries and is not heavily dependent for income on English-speaking visitors as, for example, is Spain.
  • 肖：英语，主要是口语，偏重会话。
    Mr.Shaw: English,mainly spoken English,specializing in conversation.
  • 中等教育专业,主修英语教学。
    So it 's second education, specializing in teaching English.
  • 李：刚才你提到你教英语口语，擅长教会话。
    Li:Just now you mentioned that you teach spoken English,specializing in conversation.
  • 太阳黑子的大小不等，有的是在太阳表面看来很小的黑斑，有的则至少有90，000英里长，甚至200，000英里长。在绝大多数的晴天都能看到。
    Sunspots vary in size from what appear to be small specks on the sun's surface, to at least 90,000 miles long, and 200,000 miles in length, and are visible on most clear days.
  • 一部分法国正统派和“青年英国”，都演过这出戏。
    One section of the French Legitimists and "Young England" exhibited this spectacle.
  • 壮观的日落；引人注目的停顿；壮观的北极光；这是个动人的戏剧；他那惊人的英俊经常引起轰动。
    a dramatic sunset; a dramatic pause; a spectacular display of northern lights; it was a spectacular play; his striking good looks always created a sensation.
  • 莫斯利，亨利·格温·杰弗里斯1887－1915英国物理学家，提出一种元素的原子序数能够从这种元素的x光射线光谱中推断出来
    British physicist who determined that the atomic number of an element can be deduced from the element's x-ray spectrum.
  • 好几位目击者谈到了他们所看到的空间飞船令人难以置信的飞行速度，一些雷达技术人员估计其时速超过1万英里，而迄今速度最快的人造飞行器时速只有3000英里。
    Several witnesses talked of incredible speeds demonstrated by these crafts,estimated by radar technicians to be more than 10,000 miles an hour.The fastest known speed of a man made aircraft is 3,000 miles an hour.
  • 以每小时80英里的速度
    at a speed of eighty miles an hour
  • “控制”一词的美国英语拼写法是 “control”。
    The American English spelling for the word “controll”is “control”.
  • “控制”一词的美国英语拼写法是“control”。
    The American English spelling for the word"controll"is"control".
  • 当时她每年花费不到500英镑。
    She didn't spend 500 pounds a year.
  • 考虑到天气和你得了感冒，我觉得花两英镑坐出租车是划得来的开销。
    Considering the weather, and that you have a cold already, I'd have thought that??2 on a taxi would be money well spent.
  • 这个月他的支出比收入超出50英镑。
    His spending has exceeded his income this month by??50.
  • 我不知道它的英语名字，不过它是一种豆腐，烹制时加了辣酱。
    I don't know the English for it, but it's a kind of beancurd cooked with spice sauce.
  • 威尔特羊原产于英格兰的一种羊，特点是头长、角螺旋形
    A white sheep of a breed originating in England, characterized by a long head with spiraling horns.
  • 英勇行为或形式上的刚猛的品质；活力
    A spirited quality in action or style; verve.
  • 角笛舞一种欢快的英国乡村舞蹈，最初由角笛伴奏
    A spirited British folk dance originally accompanied by this instrument.
  • 她赢了100英镑, 都挥霍在买新衣服上了.
    She won 100 and then splurged it all on new clothes.