真中英惯用例句:
  • 用有线、无线电、电报、电话、传真或其它方法发送信号、报文或其它形式的消息。
    The dispatching of a signal,message,or other form of intelligence by wire, radio,telegraphy,telephony,facsimile,or other means.
  • 用有线、无线电、电报、电话、传真或其它方法发送信号、报文或其它形式的消息。
    The dispatching of a signal, message, or other form of intelligence by wire, radio, telegraphy, telephony, facsimile, or other means.
  • 企业计算机电话论坛的t.30传真标准为控制传真文档图像的传输提供了协议。
    The Enterprise Computer Telephony Forum's T.30 fax standard provides the protocol for controlling the transmission of the fax document image.
  • 像传真调制解调器和鼠标器那样，易于生成的电话系统终将要成为下一个企业计算范式的基本组成部分。
    Like fax modems and mice, easy-to-create telephony systems are destined to become an essential part of the next enterprise computing paradigm.
  • 好的。请告诉他我对他发过来的传真有几点感到不满。
    Yes, please tell him there are a few points I'm not happy about in the telex he sent me.
  • 今天，大公司总是想把计算机、文字处理工作、传真、电传和其他信息源组合起来成为较大的整体。
    Large firms today often aim for greater integration of computers and word processing operations, fax transmission, telex and other messaging.
  • 我可以给你讲几个故事，那是她告诉我的关于中国学生的真实事例。
    I can tell you some of the stories,which she told me which are actual cases about Chinese students.
  • 这是我讲的真话。
    I'm telling you the truth.
  • 流露真情的微笑；泄露实情的仪器板；水面上一块泄露实情的油迹，表示着船沉下去的地方。
    a telling smile; a telltale panel of lights; a telltale patch of oil on the water marked where the boat went down.
  • 真正的信神者必须摧毁伪神庙宇。
    True believers must cast down the temples of the false gods.
  • 如果说，一九二七年反动之后，还有许多真三民主义者继续为中国革命而奋斗，那末，在一个民族敌人深入国土的今天，这种人无疑将是成千成万的。
    Many followers of the genuine Three People's Principles continued the struggle for the Chinese revolution even after the reaction of 1927, and their numbers will undoubtedly swell to tens upon tens of thousands now that the national enemy has penetrated deep into our territory.
  • 但是在这个过渡阶段，必须认真使干部队伍年轻化，为退休制度的建立和领导职务终身制的废除创造条件。
    But even during this transitional stage we must endeavour to reduce the average age of cadres and to create conditions for abolishing life tenure and setting up a retirement system.
  • 天气真差！
    What terrible weather!
  • 去年的那场水灾真是一场可怕的灾难,使许多人丧失生命。
    The flood last year was a terrible catastrophe in which many people died.
  • 你真砂好受！
    How terrible for you!
  • 这些座位真是糟透了。
    These seats are really terrible.
  • 过贫困的生活真可怕！
    How terrible to live in want!
  • “真可怕，”一个游客说。
    "Terrible", said a visitor.
  • 对，真好／糟糕。
    Yes, it's really beautiful/terrible.
  • 噢，真是对不起。
    Oh, I am terribly sorry.
  • 天热得真够瞧的。
    The weather is terribly hot.
  • 真对不起，先生。
    I'm terribly sorry, sir.
  • 真对不起。
    We're terribly sorry for that.
  • 真是抱歉，先生。
    I'm terribly sorry about this, sir.
  • 真妙极了!
    How terrific!
  • 这场球赛可真够意思。
    That was really a terrific game.
  • 老王，你真行！
    Lao Wang, you're really terrific!
  • 这种食物真的太棒了。
    The food is really terrific/great.
  • 在我看来，这次飞行真是太棒了。
    It was a terrific flight, think.
  • 哇！你的手表真棒！
    Wow! What a terrific watch you have!
  • 你穿上那件新衣服显得真漂亮。
    You look terrific in that new dress.
  • 这是一种非常鲜艳的黄色，但您穿在身上看起来真帅。
    It's very bright yellow, but it looks terrific on you.