家中英惯用例句:
  • 那个富有的实业家把全部财产都捐赠给了教堂。
    The rich businessman gave his whole fortune to the church.
  • 一个实业家办事应该有充分的自信，这么说对吗？
    Is it true to say(that) a businessman should act with perfect selfassurance?
  • 你认为他是一位能干的实业家吗？绝对不是。
    Do you think he is a good businessman? Not by a long shot!
  • 本次交易会是一次盛会。来自150多个国家和地区的成千上万的商人在这里与中国进行贸易。
    The fair is a big gathering. Thousands of businessmen from more than150 countries and regions are here to trade with China.
  • 不少大名鼎鼎的实业家当初都是由进工厂当工人开始他们的生涯的。
    Many important businessmen began as factory workers.
  • 商人和金融家从来得不到报纸杂志的特别好评。
    Businessmen and financiers have never got a particularly good press.
  • 不要相信那些走家串户的生意人的花言巧语。
    Don't fall for the fair words of the door to door businessmen.
  • 当一天之内有四家银行倒闭的时候，企业人士一片恐慌。
    When four bank fail in one day, there is a panic among businessmen.
  • 不要相信那些走家串户的生意人的花言巧语。
    Don't fall for the fair words of the door-to-door businessmen.
  • 由于她无畏的勇气，她被大家尊为宪法第一修正案的模范，她也成为一位非常成功的女性实业家。
    Widely honored for her courage as a paragon of the First Amendment,she also became an immensely successful businesswoman.
  • 上星期天他的假日是在赶做家庭作业中度过的。
    He took a busman's holiday last Sunday to catch up with his homework.
  • 发薪日这一天，全家人都会将自己塞个贼饱，因为我们每个人都清楚未来的几个星期粮食将变得越来越少。
    On payday we would eat until we were ready to bust, knowing that as the week progressed food would become less available.
  • 她总是为家务忙个没完。
    She is always bustling about the house.
  • 我坐著观看家庭主妇们匆匆地进出超级市场。
    I sit watch housewives bustle in and out of the supermarket.
  • 你为什么不在家里做功课，而在东奔西跑？
    Why are you bustling around instead of sitting at home and doing your homework?
  • 大家会发现假若对主数据类型执行任何算术或按位运算，只要它们“比int小”(即char，byte或者short)，那么在正式执行运算之前，那些值会自动转换成int。这样一来，最终生成的值就是int类型。
    You’ll discover that if you perform any mathematical or bitwise operations on primitive data types that are smaller than an int (that is, char, byte, or short), those values will be promoted to int before performing the operations, and the resulting value will be of type int.
  • 这家商号是优质的保证.
    The firm is a byword for excellence.
  • 契马布埃，乔瓦尼1240？－1302？受训于拜占庭风格的意大利画家，被认为是佛罗伦萨学院的首任校长
    Italian painter trained in the Byzantine style and considered the first master of the Florentine school.
  • 伊比利亚外高加索的一个古代国家。大体相当于现在的格鲁吉亚的东部；伊比利亚曾经和罗马联盟，后来被波斯帝国统治。在公元前6世纪成为拜占庭的一个省
    An ancient country of Transcaucasia roughly equivalent to the eastern part of present-day Georgia. Iberia was allied to Rome and later ruled by a Persian dynasty. It became a Byzantine province in the sixth century a.d.
  • （约公元前335-263年）创立斯多葛学派哲学的古希腊哲学家。
    (ca 335-263 BC) Greek philosopher who found the Stoic school.
  • 以注释《伊利亚特》和《奥德赛》而见称的古希腊文法家。
    an ancient Greek grammarian remembered for his commentary on the Iliad and Odyssey (ca. 217-145 BC).
  • 重点开展国家信息安全产业基地建设；信息安全关键技术(全息图形识别技术、网上ca认证)及防范体系研究；电子信息加密技术及动态口令密码系统实现等。
    This project covers as follows: key construction of National Information Safety Industry Base, and the study of key technology of information safety (hologram identification technology, network CA identification) and counter measures system, and the encryption technique of electronic information and the realization of dynamic password latched system etc.
  • 考克斯委员会主席克里斯-考克斯(rca)和民主党党员诺姆-迪克斯(d.wa)在向美国参议院防止核泄漏政府事务小组陈述时指出：报告中有关“美国国家安全以及与中华人民共和国的军事／商务考虑”不能解释成对中华人民共和国的控告，而是对美国政府允许中国“获取其信息和技术，包括国家安全机密”的披露。
    In their presentation to the Senate Governmental Affairs Subcommittee on Nonproliferation, both Chairman Chris Cox [R-CA] and Ranking Democrat Norm Dicks [D-WA] urged that their Committee Report, "US National Security and Military/Commercial Concerns with People's Republic of China" (US National Security and Military/Commercial Concerns with the People's Republic of China, Report of the Select Committee, committed to the Committee of the Whole on the State of the Union, and "declassified", in part, pursuant to House Resolution 9, as amended, 106th Congress, 1st Session, http://www.house gov/coxreport/) not be interpreted as an indictment of the People's Republic of China[PRC] -- but rather an Indictment of the United States Government for allowing the PRC to "acquire information and technology, including sensitive national security secrets."
  • 例如，在美国，不得到cab的许可，没有一家航空公司可以经营某一条航线。
    For example, in the United States, no airline may operate on a route until the CAB gives permission.
  • 一个阴谋家的小集团，每一个都比极端恐怖份子善于逃避罪责——大卫·克莱恩。
    a cabal of conspirators, each more elusive than the archterrorist- David Kline.
  • 她在当地一家夜总会有她固定的歌舞节目档。
    She has a regular cabaret spot at a local night-club.
  • 她在当地一家夜总会有她固定的歌舞节目档.
    She has a regular cabaret spot at a local night club.
  • 谢瓦利埃，莫里斯1888－1972法国演员和歌唱家，以其卡巴莱舞蹈表演及在歌舞片吉吉（1958年）中所扮演的角色最为闻名
    French actor and singer best known for his cabaret appearances and his role in the musical film Gigi(1958).
  • 柚木和其他重的家具木材。
    teak and other heavy cabinet wood.
  • 家具木工必须是技艺高超的手艺人。
    A cabinet maker must be a master craftsman.
  • 木匠工匠，尤其指细木工人（或家具木工）
    A carpenter, especially a cabinetmaker.
  • 细木家具由家具木工制成的木质家具
    Finished woodwork fashioned by a cabinetmaker.