多Chinese English Sentence:
| - 围栏用于养牛或游戏等的有多种用途的围栏
Any of various enclosures, such as a bullpen or playpen, used for a variety of purposes. - 那么过来,你这个棒小子,让我拉看看你有多大的能耐。
Come on then, you bully; show us what you're made of. - 像很多其他的小流氓一样,他自身也有几分懦弱。
Like many another bully he had a streak of cowardice in him. - 你要拿更多的高分才能提高你的平均分。
You need more high marks bump up your average. - 在多石地带缓慢地颠簸前进
Bumped along slowly over the rocky terrain. - 他们将他谋杀了,因为他对他们的非法活动知道得太多了。
They bumped him off because he knew too much about their illegal activities. - 昨天我遇到一个多年未见的老朋友。
I bumped into an old friend yesterday whom I had not seen for years. - 昨天我遇到一个多年未见的老朋友。
I bumped into an old friend yesterday whom I have not seen for years. - 很多传统的司机在汽车保险杆上贴出一些能反映其教育背景、政治观点、或者婚姻状况的标语以自娱,内容从“耶鲁法律学院”到“如果你富有,我是单身”等等,不一而足。
More conventional drivers satisfy themselves with bumper stickers that reveal their educational back-ground, political opinions, or marital status, from 'Yale School of Law' to 'If you're rich, I'm single'. - 雪堆覆盖了公路的许多地方,我不断地跌倒,摔伤了膝盖。
Snowdrifts had covered the highway in many places and I kept falling down and bumping my knees. - 尤其是这些有代表性的气候现象表明在过去的一万两千年中,地球的气候曲折多变,不时有持续几十年,通常是上千年的大面积的降温和于旱。
These climate proxies, among others, indicate that the past 12,000 years of Earth's climate have been a bumpy ride, punctuated by widespread cooling events and droughts that persisted for decades and often centuries. - 我们有很多主食,如炒米饭,油煎饼和天津狗不理包子,只提这几种供您选择。
As for cereals we have fried rice, fried pancakes and Tianjin Goubuli Stuffed bun, only name a few among many for your choice. - 医生问了我好多问题。
The doctor asked me a bunch of questions. - 尽管诸多不便,我宁愿住在这幢老房子里,也不愿住到那种狭小的平房里,在那里你连转身的地方都没有。
I'd rather live in this old house with all its inconveniences than in one of those pokey bungalows where you haven't room to swing a cat. - 多为木质的用来堵桶口的塞子。
a plug for a bunghole in a cask. - 船舶可于商营码头和燃油码头,或众多私营燃料补给船,随时补给燃料。
Bunkering is readily available at commercial wharves and oil terminals, or from a large fleet of private bunkering barges. - 一位妇女在打开盒子后连忙追了出来,脸上流着泪:"我收集了许多小兔子,但在洪水中全丢了。
One woman ran out to find us after opening her box,tears rolling down her face. "I collected bunny rabbits,and I lost them all in the flood. - 他因碰撞3号浮标而被判罚再多绕该标一周。
She was penalized to circle the mark once more for hitting the No. 3 buoy. - 许多鱼类脊柱旁边保持浮力的充满空气的囊。
an air-filled sac near the spinal column in many fishes that helps maintain buoyancy. - 通气组织空气所占空隙很大的多孔组织,存在于茎部细胞以及水生植物叶片之间,提供浮力以及疏通空气流通
A spongy tissue with large air spaces found between the cells of the stems and leaves of aquatic plants, providing buoyancy and allowing the circulation of gases. - 快乐的情绪;他敏捷的才智和活泼的幽默;看起来欢快、健康、活泼;70多岁的快乐小寡妇。
buoyant spirits; his quick wit and chirpy humor; looking bright and well and chirpy; a perky little widow in her 70s. - 苍耳一种菊科苍耳属的一年生杂草,有包在多刺的刺果内的种子样小果实,其刺果易于粘到衣服或动物皮毛上
Any of several annual weeds of the genus Xanthium in the composite family, having small seedlike fruits enclosed within a prickly bur that clings readily to clothing or animal fur. - 牛蒡任一种杂草,主要是菊科牛蒡属的两年生植物,开粉红色或略带紫色的花穗,并被带有多刺的苞所包围,形成果实中的刺果
Any of several weedy, chiefly biennial plants of the genus Arctium in the composite family, having pink or purplish flower heads surrounded by prickly bracts and forming a bur in fruit. - 知识多,不压人。
Knowledge is no burden. - 负担过多的工作或者责任。
burden with too much work or responsibility. - 过重,超载使负担过重;使装载过多
To burden with too much weight; overload. - 无用人员,冗员累赘的或多余的人
One that is burdensome or superfluous. - 司局为什么还要那么多副司长、副局长呀?
Why should a department or bureau have so many deputy leaders? - 更多的条例意味着更多的官样文章,而我们却希望拥有更大的应变能力和更大的伸缩性。
More rules mean more bureaucracy, yet we want greater responsiveness and more flexibility. - 副职过多,效率难以提高,容易助长官僚主义和形式主义。
Having too many deputy posts leads to low efficiency and contributes to bureaucracy and formalism. - 所以,过去我们虽也多次反过官僚主义,但是收效甚微。
That is why we have made so little headway in our repeated attempts to reduce bureaucracy. - 韦尔奇计划打破公司的业务结构、官僚制度,改变诸多传统和惯例以及公司文化。
Yet Welch proposed to blow up this paragon - its portfolio of businesses, its bureaucracy, many of its pratices and traditions, its very culture.
|
|
|