东中英慣用例句:
  • 東方人烹調用的菊科植物，其葉多汁、可食。
    grown for its succulent edible leaves used in Oriental cooking.
  • 他將出版一部有關東方藝術的論着。
    He is going to publish a study of Oriental art.
  • 東方社會本質上依然如故；
    Oriental society is in essentials what it has always been;
  • 華盛頓州新法律“東方人”一詞被禁
    prohibiting the use of the word "Oriental" in official contexts
  • 跆拳是代表東方文化的體育項目之一。
    Taekwondo is one of the sports that represent the oriental cultures.
  • 東方的徒手自衛藝術；通常是運動項目。
    any of several Oriental arts of weaponless self-defense; usually practiced as a sport.
  • 因為亞洲位於歐洲的東方，“東方人”便有了亞洲人的含義。
    Because Asia is east of Europe, "Oriental" took on the meaning of "Asian".
  • 我們已通過東方銀行，嚮貴方開出發票金額的跟單匯票。
    We have draw on you against document for the amount of invoice through the oriental bank.
  • 東方木本植物，光滑的紅色果實，白或淺粉色的花作觀賞用。
    woody oriental plant with smooth unfurrowed red fruit grown especially for its white or pale pink blossoms.
  • 香港位處東方，鼕天雖然寒冷，但動物品種仍以熱帶為主。
    Hong Kong is in the Oriental Region and despite cool winters has a fauna dominated by tropical species.
  • 　“東方人”一詞來源於拉丁字oriens，意思是升起的太陽或是東方。
    "Oriental" derives from the Latin word oriens, meaning "the rising sun" or "east".
  • 我希望能通過東京東洋貿易公司的竹田先生與您接觸。
    I will appreciate your contact me through Mr.T.Takeda of the oriental trading company in Tokyo, Japan.
  • 我女兒在托福考試中得了600分，這在新東方學校中還算是意料之中的。
    My daughter achieved 600 on the TOEFL score, which is par for the course at the New Oriental School.
  • 他盡量溫和地告訴他的太太，東方銀行的失敗已使他傾傢蕩産。
    He broke the news to his wife as gentle as he could that he had lost all his fortune through the failure of the Oriental Bank.
  • 要寫毛澤東思想的歷史，毛澤東思想形成的過程。
    The history of Mao Zedong Thought -- its origins and development -- should be written into the document.
  • 蒂圖斯維爾美國佛羅裏達東部一城市，位於奧蘭多以東。設立於1886年，它是一個商業中心和居住中心。人口39，394
    A city of eastern Florida east of Orlando. Incorporated in1886, it is a commercial and residential center. Population,39, 394.
  • 飾物美化或裝飾的東西；裝飾品：
    Something that beautifies or adorns; an ornament.
  • 裝飾品作為裝飾品的東西，尤指觀賞性植物
    Something that serves as ornamentation, especially a plant grown for its beauty.
  • 我們的東西在桌子上。
    Ours are on the table.
  • 在最近幾十年，它被“中東”一詞所代替。
    in recent decades it has been ousted by the "Middle East".
  • 賭金在一個未决定的結果上賭的東西；賭博
    Something staked on an uncertain outcome; a bet.
  • 我們長大了，有些東西不想要了，有些不需要了。
    "We outgrow some things and find other stuff unwanted or unnecessary.
  • 任何生物體頭上凸起的角狀的東西。
    any outgrowth from the head of an organism that resembles a horn.
  • 哈裏如何得到這種稀奇古怪的東西，是一個他津津樂道的有趣的故事。
    How Harry came into the possession of this outlandish stuff makes an interesting story which he is fond of relating.
  • 凡湖土耳其東部鹹水湖。是全國最大的湖泊，且是內陸湖
    A salt lake of eastern Turkey. The largest lake in the country, it has no known outlet.
  • 先進的政黨；當最前哨陣地尚在落基山以東的時候。
    an advance party; at that time the most advanced outpost was still east of the Rockies.
  • 産出，産量生産的東西的數量
    A number of things produced; output.
  • 但我要坦率地說，除此以外的東西我們不敢苟同。
    Let me state outright that we could not agree more.
  • 西電東送工程南部通道建設全面展開，中部通道抓緊推進，北部通道建設步伐加快；
    the outspread of the southern channel of the West-East electricity transmission project with advancing in the central channel and speeding up of construction in the northern channel;
  • 瑪麗現已迷上一種新的東方宗教。
    Mary has gone overboard for some new Eastern religion.
  • 你們已經拋開了許多虛偽的東西，比如各種雙重標準、殘酷的偏見和對環境保護的不重視——我們這代人與這些虛偽的東西鬥爭過，而且纔取得部分勝利。
    You've already done away with so many of the hypocrisies -- the dual standards, the cruel prejudices, and environmental insensitivities -- that my generation struggled with, and only partially, overcame.
  • 我買東西他們多要了我1英鎊。
    They overcharged me (by) 1 for the shopping.