一中英惯用例句:
  • 为一点小事就发火
    fly into a fury for the slightest reason
  • 他一怒之下便不告而别了。
    He bundled off in a fury.
  • 他一听到这件事就勃然大怒。
    Hearing of it, he lashed himself into a fury.
  • 格伦驾驶着他那辆新赛车时像飞一样。
    Glen drives like fury in that new sports car of his.
  • 盛怒之下，他将所有的手稿都付之一炬。
    In a fury, he consigned all his manuscripts to the flames.
  • 他一直按捺着怒火，一言不发，到后来还是爆发了出来。
    He dammed up his fury until he could no longer remain silent.
  • 他心中憋着一股怒火，按照别人告诉他的去做。
    He acted on what he was told with a cold fury in his heart.
  • 耐风火柴过去用来点烟的一种燃烧很慢的火柴；耐风火柴
    A slow-burning match formerly used for lighting cigars; a fusee.
  • 这一组交响乐曲是揉合几种不同风格的乐曲而成的。
    This series of symphony is a fusion of several different styles of music. (喻)
  • 别为了丢失一支笔就这样大惊小怪。
    Don't make so much fuss over losing a pen.
  • 他们发现窗子打破后一定会有麻烦。
    There's sure to be a fuss when they find the window's broken.
  • "不必紧张,我们一定能赶上这趟班机。"
    Don't fuss; we're sure to catch our flight.
  • 他做了一次无效的练习。
    He made a futile exercise.
  • 他是一个没有用的人。
    He is a futile sort of person.
  • 她慢慢地产生了一种没用的感觉。
    A sense of futility stole over her.
  • 这个男孩想在将来成为一名哲学家。
    The boy wants to become a philosopher in the future.
  • 你真的一点也不关心你的将来？
    Do you really care nothing about your future?
  • 一般来说，在期货市场上买进卖出的是期货契约，而不是商品。
    Generally speaking, futures contract, not the commodity, is sold and bought in the futures market.
  • 棉绒，软棉布聚在一起的纤维和绒毛；细毛
    Clinging bits of fiber and fluff; fuzz.
  • 小女孩长了一头短短的卷发。
    The girls hair stood out in a fuzz round her head.
  • 他们通过电话聊天已经快一小时了.
    They've been gabbing (away) on the phone for nearly an hour.
  • 我有一件红色的华达呢上衣。
    I have a red gaberdine coat.
  • 一边有两个斜面的人字形屋顶。
    a gable roof with two slopes on each side.
  • 钟表外面的盒子；有一个山形顶或单面倾斜的顶。
    a small shelter for bells; has a gable or shed roof.
  • 他在好莱坞的第一个工作是作为克拉克盖保的替身演员。
    his first job in Hollywood was as a double for Clrak Gable.
  • 一件被弄弯的在一个尖顶或者山形墙的边缘使用的叶形的装饰品。
    an ornament of curved foliage used at the edge of a spire or gable.
  • 早期加保扮演角色有ridridell,patchgallagher,及blackiegallagher还有giovanniseveri.盖博在“sanfrancisco”一片中扮演的最著名的角色是blackienorton.。
    Early parts had Gable playing characters named Rid Ridell, Patch Gallagher, and Blackie Gallagher and even Giovanni Severi. His most famous Blackie was Blackie Norton, one of my favorite Gable roles, in San Francisco.
  • 在一个尖顶或者山形墙顶上的装饰品；通常由德国的叶状锂构成。
    an ornament at the top of a spire or gable; usually a foliated fleur-de-lis.
  • 鸟步山墙顶上一系列踏步或踏步状突出的上步
    One of a series of steps or steplike projections on the top of a gable wall.
  • 盖博经历过五次婚姻，他最美满的伴侣是演员carolelombard，而她在一次空难中不幸遇难。
    Married five times, Gable's most glittering union was with actress Carole Lombard，which ended with the tragic plane crash that took her life.
  • （指屋顶）建成屋脊每边都有唯一斜坡的样子，两个斜坡的末端有山墙或者端墙垂直的三角形部分来支撑。
    (of a roof) constructed with a single slope on each side of the ridge supported at the end by a gable or vertical triangular portion of an end wall.
  • 她派遣了一只牛虻去折磨伊俄。伊俄四处躲藏，游过了大海，这海从些就以她命名叫伊奥尼亚海。
    She sent a gadfly to torment Io, who, in her flight, swam through the sea, named after her, Ionian.