一中英惯用例句:
| - 墨经拉复仇三女神之一
One of the Furies. - 在地板中央,彼得正与一个比他个头大一倍的人激烈搏斗。
In the middle of the floor, Peter was struggling furiously with a man twice his size. - 地板中央比利和一个身材是他两倍的男孩打得不可开交。
In the middle of the floor, Billy was struggling furiously with a boy twice his size. - 这屋子热得象火炉一样。
This room is like a furnace. - 这个会议室热得象火炉一样。
This meeting room's like a furnace. - 他们租用了一套带有家具的公寓房子。
They are renting a furnished flat. - 我愿供给你所需要的一切。
I will furnish all you need. - 她租了一套备有家具的单元房。
She rents a furnished flat. - "房间里只布置了最简单的必需品,一张床、一把椅子和一张桌子。"
"The room was furnished with the simplest essentials, a bed, a chair, and a table." - 他们租了一座配有家具的房子。
They're renting a furnished house. - 你是想找一间有家具的房子吗?
Are you trying to find a furnished house? - 有钮扣或者像钮扣一样的东西装饰或者扣紧。
furnished or closed with buttons or something buttonlike. - 工作站为一个工作者装备了设备和家俱一个区域,如在办公室里,经常包括计算机或计算机终端
An area, as in an office, outfitted with equipment and furnishings for one worker, often including a computer or computer terminal. - 这张旧桌子是一件很珍贵的家具。
This old table is a valuable piece of furniture. - 这张旧的中国八仙桌是一件很珍贵的家具。
This old Chinese square table is a very valuable piece of furniture. - 勃然大怒竟是为了一本书?还是这不过是霍梅尼公共关系问题的一部分?此人憎恨共产主义,却丝毫不能赢得美国人的心。
All this furor over a book? Or is this just part of Khomeini's public relations problem? I mean, here's a guy who hates communism, yet he can't get to first base in the hearts of Americans. - 他的最近一部小说在评论家中引起了轰动.
His last novel created a furore among the critics. - 一个为了猎取皮毛而设陷阱猎捕动物的人。
someone who traps animals for their furs. - macy公司刚进一批皮货。
Macy's has just got in a new shipment of furs. - 一天他发现一个山林老人负载着珍贵的兽皮。
One day he spied an old woodsman laden with rich furs. - 强盗们抢劫了一大批的皮货。
The robbers put the arm on a big load of furs. - 她一边戴帽子穿皮大衣,一边想:“我不带提包,我总会有办法应付的。”
While she was putting on her hat and furs, she thought: "I shan't take a bag; I can always make shift." - 在工作过程中,我曾听到过这么一个小笑话:一个裹着毛皮衣服的女人推着她那坐在轮椅里的十几岁的儿子。
In the course of my work, I once heard this little joke: A woman swathed in furs was pushing her teen-age son in a wheelchair. - 将加演一场。
There'll be a further performance. - 这出戏下星期还要演出一场。
There will be a further performance of the opera next week. - 联合为了进一步的政治或商业利益结合在一起的人或组织的联合
An association of people or groups united for the furtherance of political or commercial interests. - 而且,他还告诉伊丽莎白,韦翰过去一直同他妹妹乔治亚娜有私通关系。
Furthermore, he informs Elizabeth, Wickham had been carrying on an intrigue with Darcy's sister Georgiana. - 我们的房屋是离这里最远的一座。
Our house is the furthest away. - 他们正做一项诡秘的行动。
They are making a furtive movement. - 他偷偷瞥了她一眼.
He cast a furtive glance at her. - 窥视偷窥;快速地偷看一眼
To peek furtively; steal a quick glance. - 偷窥如从一个隐秘的地方偷偷地看或凝视
To look or peer furtively, as from a place of concealment.
|
|
|