一中英惯用例句:
  • 让我们开始认真对待问题的根本，并承认青年人也是人－－－与他们的长者完全一样的人。
    Let us get down to fundamentals and agree that the young are after all human beings- people just like their elders.
  • 你曾提到需要一笔额外资金。你详细谈谈好吗？
    You mentioned the need for extra funding. Would you expand on that?
  • 政府正为处理失业问题的另一计画拨款。
    The government is funding another unemployment scheme.
  • 这次投资是一笔无法比拟的赌注
    The funding was a one-shot deal.
  • 这个项目得到预定资金的一半，发展得很缓慢
    The project limped along with half its previous funding.
  • 此外，香港一直是为内地筹措资金的主要中心。
    Moreover, Hong Kong has been serving as a major funding centre for the Mainland.
  • 所以，只是为本地艺术工作者提供经济资助和建立一个栖身之所是不够的。
    So funding local artists and building a structure to house art is simply not enough.
  • 在美国，活期存款没有直接以货币支付的利息成本，因此它们通常是一种成本最低的资金来源。
    In the US, demand deposits have no explicit interest cost , so they are generally a lowest-cost source of funding;
  • 拉塞尔还透露，费斯蒂纳队还咸立了“药物基金”，由队员贡献的一部分奖金组成，用以购买先进药品。
    Surprisingly, they also ad-mitted there was a system of funding illegal drugs through the team members' winnings to buy drugs.
  • 为一定的目的筹集资金。
    collect funds for a specific purpose.
  • 四次婚礼和一次葬礼／你是我今生的新娘
    Four Weddings and a Funeral
  • 在大都会里，葬礼是一则已失传的的艺术。
    Funeral a lose art in the big city.
  • 眼斑病两种霉菌病中的一种，危害草并以带有椭圆形病体为特征
    Either of two fungal diseases that affect grasses and are characterized by oval lesions.
  • 真菌病身体或者身体的一部分的真菌感染
    A fungal infection in or on a part of the body.
  • 福美铁一种用作农业杀霉菌剂的黑色粉末，c9h18fen3s6
    A black powder, C9H18FeN3S6, used as an agricultural fungicide.
  • 环己酰亚胺被用作一种农业杀菌剂的无色晶体化合物，c15h23no4
    A colorless crystalline compound, C15H23NO4, that is used as an agricultural fungicide.
  • 糠醛一种用于合成呋喃的由玉米棒芯制成的无色、发甜味的流性液体，c4h3ocho，可作纤维素溶剂、灭真菌剂及除草剂
    A colorless, sweet-smelling, mobile liquid, C4H3OCHO, made from corncobs and used in the synthesis of furan, as a solvent for nitrocellulose, and as a fungicide and weed killer.
  • 突然出现一排难看的小屋。
    A fungus of ugly little houses sprang up.
  • 假种皮一种肉质的，通常色彩光亮的种子皮，由种脐或胚珠柄发育而来
    A fleshy, usually brightly colored cover of a seed, arising from the hilum or funiculus.
  • 脊，种脊植物珠柄与胚珠壁连接的部分，通常表现为果实外壳上的一道条纹或突起
    The portion of the funiculus that is united to the ovule wall, commonly visible as a line or ridge on the seed coat.
  • 只要一想起坐飞机旅行就使我极为恐惧。
    Just the thought of travelling by air puts me in a blue funk.
  • 嘿！那是一部顶呱呱的车。
    Hey, that's a funky car.
  • 我需要一个漏斗把汽油灌进油箱.
    I need a funnel to pour petrol into the tank.
  • 他用一个漏斗把汽油灌进汽车。
    He poured the petrol into the car through a funnel.
  • 他用一则有趣的笑话结束了演讲。
    He closed his speech with a funny joke.
  • 昨天晚上我听到一个非常有趣的笑话。
    I heard such a funny joke last night.
  • "他们整个晚上都聚在一起,我就知道他们又要玩什么鬼花样了。"
    "They had got together the whole evening, and I knew there was something funny going on."
  • 她肩上披了一件银狐皮披肩。
    She was wearing a silver fox fur across her shoulders.
  • 他穿上一件有毛皮衬里的外衣。
    He put on a coat with a fur lining.
  • 她买了一件略带红色皮毛的衣服。
    She brought a coat with reddish fur.
  • 我要重温一下我在大学里学过的俄语。
    I wish to furbish up the Russian I learnt at college.
  • 重温忘了一半的英语
    furbish up one's half-forgotten English