身zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yīng 'ér xǐ zǎo hòu, yuē hàn tì qí chá shàng shuǎng shēn fěn。
John powdered the baby after its bath.- tā zài yīng 'ér xǐ zǎo zhī hòu, zài tā shēn shàng chá liǎo xiāng fěn。
She powdered the baby after its bath.- yīng 'ér xǐ wán zǎo hòu, mǔ qīn zài tā shēn shàng chá fěn。
The mother powdered her baby after its bath.- fěn chì 'é chì bǎng jí shēn tǐ shàng shēng yòu fěn mò de 'é zǐ de yī zhǒng
Any of various moths whose wings and bodies have a powdery appearance.- tā shēn cái hěn hǎo [ cháng dé hěn zhuàng ]。
He was well [powerfully] built.- dì sān, rì běn shì yà zhōu zuì dà de jīng jì hé jīn róng zhōng xīn, yīn cǐ bì xū zhì lì shǐ běn shēn de jīng jì wéi chí zhèng zēngzhǎng, bìng shǐ rì yuán bǎo chí wěn dìng。
Third, as the largest economy and financial powerhouse in Asia, Japan must maintain positive growth and stability in the yen.- tā dé liǎo shuǐ dòu , chū liǎo yī shēn qiū zhěn .
She had chicken pox and was covered in spots.- yú gā xiū xíng fǎ zuò wéi gāi xùn liàn yī bù fēn de xiū xíng tǐ xì, yòng yǐ cù jìn duì shēn tǐ huò jīng shén de kòng zhì
A system of exercises practiced as part of this discipline to promote control of the body and mind.- jī jiàn yùn dòng yuán běn shēn zài xùn liàn yìng zhù zhòng jì qiǎo。
And the fencers themselves should pay attention to the techniques while practising.- liàn gōng zhě zhōng shēn dōuyào jiān chí, jiào “ quán bù lí zǐ, qū bù lí kǒu ”。
The practitioners of wushu should persevere all their lives. It is a Chinese saying:" practice boxing and singing all the time."- zhè míng bèi bī de dǒng shì shēn chù kùn jìng, yīn wéi zài tā jué dìng yào cí zhí shí, wǎng wǎng qíng xíng duì tā yǐ jīng hěn bù lì liǎo。
Those cases typically involve companies comprising only foreign shareholders and when the resident director and the foreign controlling shareholder are appointed merely to satisfy the statutory requirements of Section 145. The 'reluctant' resident director is in a precarious position.- suī rán wǒ men kě yǐ duì bié de dì fāng de jī 'è mò bù guān xīn, dàn wǒ men duì yīng guó zì shēn bù wěn dìng de shí wù gōng yìng zé bù néng shì 'ér bù jiàn。“ wǒ hǎo jiù xíng liǎo” duì wǒ men lái shuō yě xǔ jīn tiān xíng, míng tiān kǒng pà jiù bù xíng liǎo。
Indifferent though we may be to starvation elsewhere, we cannot turn a blind eye to the precarious nature of Britain's food supply. "I'm all right, Jack" may be all right for us today. Tomorrow it may not be all right.- shēn jiào shèng yú yán jiào。
Example is better than precept. - shēn jiào zhòng yú yán jiào。
Example is better no precept - shēn jiào shèng yú yán jiào。
Practice is better than precept. - tā de bàn gè shēn zǐ fǔ fú zài xuán yá de biān yuán。
His body hung half over the edge of the precipice.- chù méi jiā sù yī gè guò chéng huò shì jiàn de jìn dù, dàn zì shēn bìng wèi juǎnrù huò bù bèi qí hòu guǒ gǎi biàn de wù zhì
One that precipitates a process or event, especially without being involved in or changed by the consequences.- wēn nuǎn dì qū cháng shēn tǐ、 dà yǎn jīng de shí ròu kūn chóng; yǐ qián zhī chù dì xiū xī hǎo xiàng qí dǎo de yàng zǐ。
predacious long-bodied large-eyed insect of warm regions; rests with forelimbs raised as in prayer.- jié fū : kàn lái, yuǎn dōng yùn dòng huì hé xī yà yùn dòng huì jiù shì yà yùn huì de qián shēn liǎo。
Jeff: It seems that the Far East.Games and West Asia Games were the predecessor of the Asian Games.- jié fū: kàn lái, yuǎn dōng yùn dòng huì hé xī yà yùn dòng huì jiù shì yà yùn huì de qián shēn liǎo。
Jeff: It seems that the Far East Games and West Asia Games were the predecessor of the Asian Games.- tā zài zhèng fǔ bù mén fú wù liǎo shí 'èr nián bàn, qí zhōng bāo kuò jīng jì fā zhǎn jú、 kē xué lǐ shì huì( nstb de qián shēn ) jí wài jiāo bù。
He spent twelve and a half years in government service at the EDB, Science Council (predecessor of the NSTB) and the Ministry of Foreign Affairs.- tā zài měi guó niàn wán dà xué hòu, yú 1979 nián huí fǎn xīn jiā pō。 tā zài zhèng fǔ bù mén fú wù liǎo shí 'èr nián bàn, qí zhōng bāo kuò jīng jì fā zhǎn jú、 kē xué lǐ shì huì (nstb de qián shēn ) jí wài jiāo bù。
He returned to Singapore in 1979 and spent twelve and a half years in government service at the EDB, Science Council (predecessor of the NSTB) and the Ministry of Foreign Affairs.- dàn shì zhè zhǒng zhù dòng, yǐ suí qí běn shēn dài zhe xǔ duō bù lì yīn sù jí qí zài zhàn zhēng zhōng yě fàn liǎo xiē zhù guān cuò wù( xiáng lùn jiàn hòu), yǔ hū wǒ fāng jù bèi zhe xǔ duō yòu lì yīn sù, ér kāi shǐ liǎo bù fēn de jiǎn ruò。 dí zhī zài tái 'ér zhuāng shī bài hé shān xī kùn chù, jiù shì xiǎn zhèng。
But her initiative is beginning to wane to some extent because of her many inherent disadvantages and of the subjective errors she too has committed in the course of the war (of which more later) and also because of our many advantages The enemy's defeat at Taierhchuang and his predicament in Shansi prove this clearly.- dì yī cì, wǒ men bǎ gōng yè guī huá yuán zé héng héng zhì liàng kòng zhì、 kě yù cè xìng héng héng yùn yòng yú rén lèi shēn shàng。”
For the first time, we'ye taken the principles of industrial design -- quality control, predictability and applied them to a human being."- tā xiǎn shì wǒ men zài tóu fā、 yǎn jīng de yán sè、 shēng yīn、 qì wèi yǐ jí shēn cái děng fāng miàn de piān 'ài。
It shows our preferences in hair and eye color, in voice, smell, body build.- xǔ duō rén xiàng tā qiú guò hūn , dàn tā yuàn guò dú shēn shēng huó .
She had had many proposals (of marriage) but preferred to remain single.- dāng tā cóng yī shēng nà lǐ dé zhī zì jǐ shēn huàn 'ái zhèng zhè gè 'è hào de shí hòu, tā de dì 'èr gè hái zǐ nà tè jí jiāng chū shì, tā dāng shí yǐ jīng yòu liǎo qī gè yuè de shēn yùn。
She was seven months pregnant with her second child Nate when doctors found the tumor.- fù shǔ yī zhǒng yè jiān xíng dòng de zá shí xìng shù qī zhǒng dài shǔ, yóu zhǐ shēng cháng yú xī bàn qiú de fù shǔ, máo pí cū cāo hòu shí, shēn tǐ jiào cháng qiě cū, cháng yòu chán rào xìng de cháng wěi
Any of various nocturnal, usually arboreal marsupials of the family Didelphidae, especially Didelphis marsupialis of the Western Hemisphere, having a thick coat of hair, a long snout, and a long prehensile tail.- gāo jí jiào shì de zhí wèi huò shēn fèn
The office or station of a prelate.- yóu qí yīn wéi shè huì cái fù de guò zǎo fēn sàn hé dà liàng làng fèi, shǐ jūn duì gōngjǐ hěn kuài fā shēng kùn nán( tè bié shì liáng shí), hěn kuài dì bǎ fù dān quán bù jiā zài nóng mín shēn shàng, yǐn qǐ nóng mín de bù mǎn。
In particular, because social wealth was distributed prematurely and squandered profusely, our army soon encountered difficulties with military supplies (especially grain), and before long the whole burden of military supplies fell on the peasants, arousing their discontent.- rè shēn , zhǔn bèi huó dòng wéi mǒu yī tè shū huó dòng zuò zhǔn bèi
To prepare(oneself) for a specified activity.- duō shì shēn tǐ jiàn kāng de yī gè bì bèi tiáo jiàn
A state of preparedness
|
|
|