该zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • chǎng jiā duì hé tóng tóu de biāo sì hū jiào yī bān dī dé tài duō。 chéng běn jié jié shēng gāo， chāo chū rèn hé rén de yù liào。 yóu yú gāi jìhuà xì wǔ jiǎo dà lóu mì mì yù suàn suǒ zhī fù， hěn shǎo rén zhī xī wèn tí de tóng qíng。
    The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual. Costs escalated beyond all expectations. And few were privy to the problems because the program was financed in the secret part of the Pentagon budget.
  • bù kě zhī lùn gāi xué shuō rèn wéi dì yī yuán zé díquè dìng xìng huò jué duì zhēn lǐ wú fǎ dá dào， zhǐ yòu kě gǎn jué de xiàn xiàng cái shì zhēn zhèng yì shí de duì xiàng
    The doctrine that certainty about first principles or absolute truth is unattainable and that only perceptual phenomena are objects of exact knowledge.
  • dāng shí xíng shì xiāng dāng yán jùn， xiāng dāng xiǎn 'è， dàn shì zhěng gè dì kàn yìng gāi shuō shì hěn shùn lì dì shí xiàn liǎo zhàn lüè fǎn gōng de rèn wù， yuè jìn dào dà bié shān。
    We faced a grim and perilous situation, but I should say that on the whole, we accomplished the shift to strategic counteroffensive quite smoothly, moving rapidly into the Dabie Mountains.
  • zhōng guó de fǎ lǜ guī dìng， yòng rén dān wèi yǔ láo dòng zhě yǐ fǎ jiàn lì láo dòng guān xì， yìng gāi shū miàn dìng lì yòu gù dìng qī xiàn、 wú gù dìng qī xiàn huò yǐ wán chéng yī dìng de gōng zuò wéi qī xiàn de láo dòng hé tóng；
    Chinese laws stipulate that employers and employees shall establish labor relations in accordance with the law, and conclude written labor contracts, with or without fixed periods, or with a period to complete the prescribed work;
  • 　 ( ２ ) gāi zhuān mén jī gòu dìng qī chū bǎn gōng bào， àn shí gōng bù :
    This service shall publish an official periodical journal. It shall publish regularly:
  • gāi zǔ zài yī jiǔ jiǔ qī nián gòng dēng jì 9800 cè shū jí jí 10775 fèn qī kān。
    In 1997, the office registered a total of 9 800 books and 10 775 periodicals.
  • 　 (２ ) gāi xiàng lín shí bǎo hù bù yìng yán zhǎn dì sì tiáo guī dìng de qī jiān。
    Such temporary protection shall not extend the periods provided by Article 4.
  • gāi yùn dòng wài wéi yī xiē bù dà chū míng de shī rén yě biǎo dá liǎo zhè xiē guān diǎn。
    The idea is also expressed by minor poet on the periphery of the movement.
  • gāi yùn dòng wài wéi yī xiē bù dà chū míng de shī rén yě biǎo dá liǎo zhè xiē guān diǎn
    The idea is also expressed by minor poets on the periphery of the movement
  • wǒ jìn bù qù －－ wǒ bǎ gāi sǐ de yàoshì diū liǎo。
    I can't get in I've lost the perishing key!
  • gāi tǐ xì de yǒng héng xìng bù shòu rèn hé shì wù de yǐng xiǎng .
    Nothing threatens the permanence of the system.
  • nǐ wèi dé xǔ kě jiù bǎ qì chē kāi zǒu shì bù yìng gāi de .
    You were wrong to take the car without permission.
  • wǒ shì fǒu gāi xiān zhēng qiú nǐ de xǔ kě？
    Shall I have ask your permission?
  • zài měi guó， rén cí jī běn shì yóu dì qū、 fàn zuì xìng zhì、 zuì fàn de tài dù hé shēn fèn 'ér dìng。 dāng yī gè wài guó rén bèi huái yí， huò zhě yòu bèi jū bǔ de wēi xiǎn shí， tā yìng gāi zǒng shì shuō “ shì de， zhǎngguān”， tóng shí huī wǔ zhe 'ōu zhōu hù zhào。
    The quality of mercy meted out in the U-nited States depends largely on the region of the coun try, the nature of the offence, and the attitude and identity of the purported perpetrator. When in doubt or in danger of arrest, a foreigner should say "Yes, sir, officer" a lot, and wave a European passport.
  • wǒ duì gāi jiēguǒ gǎn dào kǔ nǎo。
    I am perplexed at the result.
  • duì nà xiē cuò wù yán zhòng、 tài dù yòu huài de rén， bù néng zhòng yòng， yě bù yìng gāi bǎo liú tā yuán yòu de jí bié hé dài yù。
    We should not entrust important jobs to persons who have made grave mistakes and whose attitude remains bad; they should be deprived of their current ranks and perquisites.
  • “ wǒ men yìng gāi bǎ jiā tíng huán jìng de gǎi shàn shì wéi zhàn shèng yā lì de fāng fǎ。” pèi lǐ dé chū zhè yàng de jié lùn。
    " We need to look to our home environments as ways of beating stress, " Perry concludes.
  • yī tiān yòu gè nián gāo dé shào de fó jiào jì sī bài fǎng liǎo zhè gè bō sī nóng fū， gāi jì sī suàn dé shàng dōng fāng de yī wèi xián míng zhī shì。
    One day there visited that old Persian farmer, one of these ancient Buddhist priests, one of the wise men of the East.
  • wǒ rèn wéi nǐ yìng gāi shǐ zhì bù yú。
    You shall persist in your ambition, if you ask me.
  • wán chéng gāi gōng zuò xū yào chí xù de nǔ lì。
    Persistent efforts were involved in completing the work.
  • gāi dà shǐ zài bèi xuān bù wéi bù shòu huān yíng zhě hòu 48 xiǎo shí zhī nèi lí kāi liǎo nà gè guó jiā。
    The ambassador left the country within 48 hours after he was declared persona non grata.
  • gāi kē yòu 'ān pái zhèng fǔ gāo céng rén yuán hé běn dì zhī míng rén shì， dào hǎi wài xiàng tè dìng de duì xiàng fā biǎo yǎn shuō。
    The division has a programme under which arrangements are made for senior government officials and prominent local personalities to address targeted audiences overseas.
  • dì 'èr， gāi píng tái bì xū tōng guò gè xìng huà shǒu duàn shǐ fú wù hé nèi róng yǔ gè tǐ yòng hù guān lián， tí gōng xùn sù 'ér yòu xiào dì chá zhǎo hé zhí xíng yìng yòng chéng xù de fāng fǎ。
    and second, the platform must provide ways to find and execute applications quickly and effectively by personalizing services and content to make them relevant to individual users.
  • guān yú wén huà dà gé mìng， yě yìng gāi kē xué dì lì shǐ dì lái kàn。
    The "cultural revolution" should also be viewed scientifically and in historical perspective.
  • yǎn guāng mǐn ruì， zhī dào shénme wèn tí gāi zhù yì； hùn luàn zhǐ yòu yǎn guāng mǐn ruì de lǐng dǎo zhě cái néng zhì zhǐ； yǎn guāng cōng mǐn， bù huì qīng xìn rú cǐ huāng miù de lùn diǎn。
    too clear-eyed not to see what problems would follow; chaos could be prevented only by clear-sighted leadership; much too perspicacious to be taken in by so spurious an argument.
  • wǒ rèn wéi bù gāi ràng zhè yàng de rén jìn rù zhè gè guó jiā。
    It's my persuasion that such people should not be allowed to enter this country.
  • wǒ men yìng gāi kàn kàn zhè xiē quàn shuō bèi hòu de dòng jī。
    We should look at the motives behind all this persuasion.
  • cóng xiàn fǎ hé zhù zuò quán zhèng cè de shì jiǎo， tā lìng rén xìn fú de shuō míng， yìng gāi shì zuò zhě dé dào zhè xiē 'é wài de bǎo hù qī。
    Working from a constitutional and a copyright policy perspective, he persuasively concludes that it must be the author.
  • kǎ 'ěr gǔ lì 'ào dà lì yà xī nán bù yī chéng zhèn， wèi yú pà sī dōng běi piān dōng。 19 shì jì wǎn qī， gāi dì qū fā xiàn liǎo huáng jīn。 rén kǒu 10， 100
    A town of southwest Australia east-northeast of Perth. Gold was discovered in the area in the late1800's. Population,10, 100.
  • lǜ shī xiǎng zhī dào yǔ gāi àn yòu guān de quán bù xì jié。
    The lawyer want to know all the details pertinent to the case.
  • gāi shāng biāo yóu despair gōng sī yōng yòu， zhè shì yī jiā xiàng“ bēi guān zhě， shī bài zhě， fēi chéng gōng zhě” chū shòu guān yú wú zuò wéi， shī bài， shī wàng děng yōu mò hǎi bào de“ fǎn xiàng dòng lì” de gōng sī。
    The mark is owned by Despair, an "anti-motivational" company that sells humorous posters about futility, failure and depression to "pessimists, losers and underachievers."
  • gāi chù cóng shū cài xiāo shòu 'é zhōng chōu qǔ yòngjīn， yòng yǐ xiàng cài nóng jí shāng fàn tí gōng xiāo shòu shè shī、 yùn shū、 kuàijì、 chú hài jì cán yú cè shì děng fú wù。
    It charges commission on the vegetables sold and in return provides trading facilities, transport, accounting, and pesticides residue testing services to farmers and traders.