方zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • pì rú， qián xiāng gǎng zǒng dū péng dìng kāng zài qí zhù zuò《 dōng fāng yǔ xī fāng 》 nèi， lì yòng liǎo yī zhěng zhāng de piān fú lái pī bó yà zhōu jià zhí guān。
    For example, the former Governor of Hong Kong, Chris Patten, devoted a chapter in his book," East and West", to debunking Asian values.
  • zài xī fāng guó jiā yīng 'ér cháng yóu mù shī shī xǐ lǐ。
    In western countries the baby is usually christened by the priest.
  • gōng zhòng（ yóu qí shì jī dū tú） zuò lǐ bài de dì fāng 。
    for public (especially Christian) worship.
  • kè lǐ sī dì nà zǒng shì cháo zhe yī gè fāng xiàng nǔ lì。
    Christina always kept her eye on the same goal.
  • kè lǐ sī tuō fú wán chéng tā de xué yè， fā xiàn dòng wù yíng yǎng fāng miàn de gōng zuò bù jiàn dé hǎo zhǎo。
    Christopher, who had now completed his studies, found that jobs in Animal Nutrition were not exactly thick on the ground.
  • xìng kuī xiàn dài kē xué tí gōng liǎo shí bā bān wǔ qì， piān guāng xiǎn wēi fǎ， fā shè guāng pǔ fǎ， diàn zǐ tàn zhēn fǎ， ｘ shè xiàn yíng guāng guāng pǔ fǎ， zǐ wài hóng wài guāng pǔ fǎ， zhì pǔ fǎ，ｘ xiàn yǎn shè fēn xī fǎ， gāo xiào yèxiàng sè pǔ fǎ， zǔ xiān men qiān bǎi nián jiànshǐ yòng de huì huà pèi fāng zhì cǐ quán bèi yī lǎn wú yú liǎo。
    Thanks to the state-of-the-art technologies provided by scientists, the whole prescription for painting used by our ancestors through the ages can be taken in at a glance. At our disposal are such scientific means as polarized light microscopy, emission spectrometry, electron probe microanalysis (EPMA),, X-ray fluorescence spectrometry (XRF), UV and IR spectrometry, mass spectrometry, X-ray diffraction analysis, and high-efficiency liquid chromatography (HELC).
  • dǎo wèi yī duàn rǎn sè tǐ pò liè bìng qiě yǐ xiāng fǎn fāng xiàng chóngxīn lián jiē suǒ xíng chéng de yī zhǒng rǎn sè tǐ quē xiàn
    A chromosomal defect in which a segment of the chromosome breaks off and reattaches in the reverse direction.
  • （ yí chuán xué shàng） tōng guò rǎn sè tǐ lái què dìng jī yīn de fāng fǎ。
    (genetics) the process of locating genes on a chromosome.
  • yǔ cǐ xiāng guān， biāo zhì shì rǎn sè tǐ shàng rèn hé kě yǐ què rèn bìng zhuī zōng yí chuán de dì fāng 。
    In relation, a marker is any location on a chromosome where inheritance can be identified and tracked.
  • chuàng jiàn dna biāo zhì de rén lèi rǎn sè tǐ tú pǔ， fāng piánrén men fā xiàn jī yīn de wèi zhì；
    The creation of human chromosome maps for DNA markers that would allow the location of genes to be found.
  • xiāng gǎng cháng jiàn de jiàn kāng wèn tí duō yǔ shì mín de shēng huó fāng shì yòu guān， dāng zhōng yòu yǐ màn xìng tuì huà xìng jí bìng jū duō。
    Health problems in Hong Kong are mostly associated with lifestyle-related chronic degenerative diseases.
  • wǒ bǎ lán piāo dài bié zài chá bǐ de lán juàn shàng， rán hòu zhàn zài bàng biān róu mō tā de bó zǐ， wǒ gǎn dào tā zài tiǎn wǒ de yī fú kǒu dài， zhǎo tā tè bié 'ài chī de fāng táng kuài。
    I pinned the blue ribbon on the wall of Chubby's stall and stood rubbing his neck,feeling him lip my pockets,looking for the sugar cubes he loved so much.
  • dōng fāng jiào pài de chéng yuán
    A member of the Nestorian church.
  • dāng rǎn dí zài má fēi de yào xiào xià shuì zhe shí , wǒ biàn yǎo jǐn yá , wò jǐn fāng xiàng pán , gǎn jué zì jǐ de wèi dōuzài fān dòng。
    So while my husband slept,helped by morphine,I'd clench my teeth,grip the wheel and feel my stomach churn.
  • jìn guǎn zhè yī jī běn chù fāng réng bèi yán yòng， dàn suí zhe shí jiān de tuī yí， tōng guò jiān xīn dì zuò chū gèng dà de jīng piàn hé gèng xiǎo de jīng tǐ guǎn， shēng chǎn xiàn yǐ zhì zào chū gèng piányí、 gèng kuài de xìn piàn， zhè zhǒng qū shì jiē shì liǎo wēi chǔlǐ qì jīng jì xué zhōng de yī tiáo zhòng yào fǎ zé： měi yī jīng piàn suǒ néng zuò de xìn piàn yuè duō， xìn piàn jiù yuè piányí。
    Although this basic recipe is still followed, the production line has made ever cheaper, faster chips over time by churning out larger wafers and smaller transistors. This trend reveals an important principle of microprocessor economics: the more chips made per wafer, the less expensive they are.
  • wèn： zhōng guó de mín zhù yǔ fǎ zhì jiàn shè、 rén quán zhuàng kuàng jìn nián lái jǐ yòu míng xiǎn gǎi shàn， dàn tóng xī fāng de jià zhí guān hái yòu hěn dà de jù lí。
    CI: China has made marked progress in strengthening democracy and the legal system, as well as in human rights in recent years, but the gap with Western values is fairly wide.
  • xuějiā yī zhǒng fāng tóu de xuějiā yān
    A cigar with square-cut ends.
  • zhè gè běi fāng lǎo chāo guò liǎo xīn xīn nà tí de yùn dòng yuán。
    The Yankees outclassed Cincinnati.
  • xǐ jù zuò pǐn yòu xǐ jù xìng zhì de wén xué huò diàn yǐng zuò pǐn， huò shì cǎi yòng xǐ jù de zhù tí huò fāng fǎ de wén xué huò diàn yǐng zuò pǐn
    A literary or cinematic work of a comic nature or that uses the themes or methods of comedy.
  • jì shù fāng miàn de yōu yì biǎo xiàn yě huì dé dào jiǎng lì： zhè bāo kuò yì shù zhǐ dǎo、 diàn yǐng shè yǐng、 fú zhuāng shè jì、 huà zhuāng、 biān ji、 yīn xiǎng xiào guǒ hé shì jué xiào guǒ。
    Excellence in technical disciplines is also recognized, including art direction, cinematography, costume design, makeup, film editing, sound and sound effects editing, and visual effects.
  • zhèng fǔ shǐ yòng yī zhǒng tè shū mì mǎ， guān fāng diàn xùn yīn cǐ dé yǐ bǎo mì。
    The government uses a special cipher so that official messages are kept secret.
  • lín shí wěi yuán huì chéng lì de zōng zhǐ shì yǔ yè jiè gè fāng rén shì shāng tǎo yǐ dá chéng gòng shí， yì huì jiù shè jí yè jiè de zhòng yào shì yí yǔ zhèng fǔ jiāo huàn yì jiàn， gēn jìn jiǎn tǎo wěi yuán huì tí chū 'ér yòu lài yè jiè xié lì tuī xíng de jiàn yì， yǐ jí jiù jiàn zào yè tǒng chóu jī gòu de wèi lái fā zhǎn tí gōng yì jiàn。
    The provisional board seeks to deliberate and forge consensus among different sectors of the industry, exchange views with the Government on strategic issues affecting the industry, take forward those CIRC recommendations that require collective action by the industry, and to advise on issues relating to future development of the industry co-ordinating body.
  • zhèng fāng xíng yòu sì tiáo biān， ér yuán xíng méi yòu biān。
    A square has four sides but a circle has no sides.
  • zhèng fāng xíng de wài jiē yuán
    Circumscribe a circle around a square.
  • xuánzhuàn de yǐ yuán zhōu huò luó xuán de fāng shì yùn dòng； huí xuán de
    Moving in a circle or spiral; gyratory.
  • dào yáo yuǎn dì qū tàn xiǎn de rén men， zài hǎi shàng háng xíng de lún chuán， shèn zhì rào dì qiú huán xíng de yǔ háng yuán men， dōunéng jiè zhù wú xiàn diàn yǔ yòu rén jū zhù de dì fāng bǎo chí lián xì。
    Explorers in remote areas, ships at sea, even astronauts circling the earth axe able to keep in touch with civilization by means of radio.
  • （ qì xiàng xué） fēng cóng gāo qì yā zhōng xīn xiàng wài xuánzhuàn； zài běi bàn qiú shùn shí zhēn fāng xiàng xuánzhuàn， zài nán bàn qiú nì shí zhēn xuánzhuàn。
    (meteorology) winds spiraling outward from a high-pressure center; circling clockwise in the northern hemisphere and counter-clockwise in the southern.
  • fǎn qì xuán， gāo qì yā cóng gāo yā zhōng xīn xiàng wài xíng chéng de dà fàn wéi xuán fēng xì tǒng， zài běi bàn qiú 'àn shùn shí zhēn fāng xiàng xuánzhuàn， zài nán běi qiú 'àn nì shí zhēn fāng xiàng xuánzhuàn
    An extensive system of winds spiraling outward from a high-pressure center, circling clockwise in the Northern Hemisphere and counterclockwise in the Southern Hemisphere.
  • dì yù lǐ yòu yī gè dì fāng jiào zuò “ è náng ”， quán bù yóu shí tóu zào chéng， yán sè shì tiě qīng de， jiù xiàng tā sì zhōu huán rào zhe de zhàng bì yī yàng。
    There is a place in Hell called Malebolge cut out of stone the color of iron ore, just like the circling cliff that walls it in.
  • yī nián yī dù de xuě dùn jié zhōng de zōng jiào huó dòng jí chuán tǒng de mǎ nián zhuǎn gāng rén bō qīn、 yáng nián zhuǎn nà mù cuò hú děng zōng jiào huó dòng， dū dé yǐ zhèng cháng jìn xíng bìng shòu dào shè huì gè fāng miàn de zūn zhòng。
    In addition, religious activities during the annual Sholton Festival and the traditional practice of circling Mount Kangrinboqe in the Year of the Horse and circling Lake Namco in the Year of the Sheep along pilgrim paths have been carried on and respected by society at large.
  • yú shì， wǒ bǎ yī gè zhuāng hǎo huā mì yè de shí jù bǎi guà chū lái， dàn tā què bù zhī zhè zǎ huí jiā， zhǐ wéi zhe yī gè dì fāng fēi lái zhuǎn qù， xiǎn rán shì zài xún zhǎo wǒ tóu tiān wǎn shàng bān jìn wū de diào zhōng huā。
    So I hung out a feeder with a nectar solution. However, the bird didn't seem to know what to do with it and kept circling a particular spot, apparently looking for the fuchsia plants that I had brought in the night before.
  • rú yuán shè jì lù xiàn yào tōng guò yǎ lǔ cáng bù jiāng zhōng yóu hé gǔ hēi jǐng hè zì rán bǎo hù qū， wèile bì miǎn duì yě shēng dòng wù de gān rǎo， jīng guò duō fāng lùn zhèng， jué dìng xuǎn zé jīng guò yáng bā jǐng de xiàn lù fāng àn， rào bì liǎo hēi jǐng hè bǎo hù qū。
    The original design of the railway would have it passing through the black-necked crane nature reserve on the middle reaches of the Yarlungzangbo River. After many discussions, the designers decided to select a circuitous route via Yangbajain, to avoid disturbing the birds.