何中英惯用例句:
  • “不要以此惹怒同事。”奥利福警告，“人们的奖赏应奠基於实力。”炫燿你如何进入长春藤名校或是目前职位将会使你的能力受到质疑
    "Don't rub your privilege in other people's faces, " Oliver warns. "People should be rewarded on the basis of merit." Bragging about how you got into an Ivy League school or even in your current position will put doubt about your qualifications.
  • 决不要提起你任何的疗程。小心眼的同事会以此散发谣言或背地裡说坏话，别让自己处於那种危机。
    Therapy sessions: Keep your visits with a therapist a private matter. Petty co-workers can start rumors about you or make snide remarks behind your back. No need to put yourself in that situation.
  • “她还说她男友并不快乐，因为她6岁大的儿子每晚都跟他们一起睡，而且他们只交往几个礼拜而已。”玛西回忆道。想当然尔，介绍所为找到一个可以安顿她的职位而大费苦心，因为她是一位不懂如何藏起私人想法的高风险雇员
    "Somehow in this tale about the boyfriend, she told us that the boyfriend was not a happy camper, because her 6 year old slept with them every night -- and they'd only been going together for a few weeks, " Diehl remembers. Naturally, the agency had a difficult time placing her because she was a risky employee who didn't know when to keep her thoughts to herself.
  • 减轻压力最有效的办法之一就是将注意力集中到我们可以有效控制的东西上－－我们自己的呼吸。在头脑－身体医学院，参加者通过呼气时反复轻声默念一个单词（任何单词，可以是"om"或"HailMary"），来达到一个“放松的反应”。通过许多次研究，Benson发现该练习可以使参加者血压降低，呼吸变缓，从而达到全身的平静。
    One of the most efficient ways to reduce stress is to focus inward on one thing we can effectively control: our own breath. At the Mind/Body Medical Institute, participants elicit a "relaxation response, " repeating a word - anything from "om" to "Hail Mary"--silently as they exhale. In numerous studies, Benson has found that the practice leads to lower blood pressure, slower breathing and an overall calm.
  • 当前的不景气给职场人给工作打上了很多问号。但有一件事是确定的：改变。经济情况对你的公司来说很可能意味着经历一次转变，不管是新的经理、新生意的优先权、人手减少或者是工作量加大。你如何驾驭这股改变之风将意味着顺风顺水和惊涛骇浪的差别。
    The current recession has left workers with many questions about their jobs. But one thing is certain: change. Economic conditions likely mean your firm is undergoing a transition, whether it's new management, emerging business priorities, a reduction in personnel or an increase in workload. How you pilot the winds of change can mean the difference between smooth sailing and rough waters.
  • 多想想“如果”。变化可能突如其来，不给你留一点时间来适应。如果你明天就有一个新老板了怎么办？如果你得到了晋升怎么办？如果一名同事离开了，你被要求承担额外的任务怎么办？仔细考虑你会如何处理这些情况会有助于做好准备迎接改变
    Think through the "what ifs." Change can come without notice, leaving you little time to adapt. What would happen if you got a new boss tomorrow? If you were offered a promotion? If a colleague left, and you were asked to assume additional tasks? Considering how you would handle these types of scenarios will help you prepare for them.
  • 上大学有何用？
    What's the point of going to college?
  • 李太太的猫为何不在抓这些老鼠呢？
    Why isn't Mrs. Lee's cat catching the mice?
  • 你为何不找个职业。不再依靠你的父母呢？
    Why don't you find a job and end this dependence upon your parents?
  • 何乐而不为
    Why not do it gladly?
  • 欲加之罪，何患无词
    If you are ant to condemn sb., you can always trump up a charge.
  • 会计师就如何避税提出建议。
    Accountants advise on tax avoidance.
  • 指包豪斯造型学院倡导的强调实用和几何学要素的建筑风格。
    A design school that promoted functional and geometic elements in design.
  • 利用几何图形和色彩对比给人以摸棱两可的视幻觉艺术。起源于20世纪中期。
    A style with graphic abstaction and pattern-oriented optical effects.(mid-20th century)
  • 用来为生产管理中所需购买生产线、收购其他业务所提供的资金，它可以处于公司发展中的任何阶段，资金的来源可以是任何上市公司或私人的企业。
    Funds provided to enable operating management to acquire a product line or business, which may be at any stage of development, from either a public or private company.
  • 球赛结果如何
    How did the game turn out?
  • 我该如何告诉他这个坏消息？
    How should I tell him the bad news?
  • 出去吃晚餐如何？
    How about going out for dinner?
  • 那么早起来没有任何意义。
    It doesn't make any sense to get up so early.
  • 你对他的新工作看法如何？
    What do you think of his new job?
  • 你对他的这本杂志看法如何？
    What do you think of this magazine?
  • 何为新世纪的好老师
    What Is a Good Teacher in the Next Century?
  • 我们没有任何共同点。
    We have nothing in common.
  • 任何事情都是很难预料的。
    You never know.
  • 任何人不许越过此处。
    No persons allowed beyond this point
  • 请告诉我们或在洗衣单上写明您的衣服是否需要熨烫，水洗，干洗或缝补，还要写明何时需要取衣服。
    Please tell us or notify in the list whether you need your clothes ironed, washed, dry-cleaned or mended and also what time you want to get them back.
  • 我何时能取回洗的衣服呢？
    When can I have my laundry back?
  • 是的，我的朋友与我在餐厅刚用过早餐，但是我们没有使用过任何服务设施。
    Yes, my friend and I just had breakfast at the dining room, but we didn't use any services.
  • 你们的报盘未得任何进展。
    We can not make any headway with your offer.
  • 不要吧晚会的事告诉任何人。这件事情不要泄漏出去。
    Don't tell anyone about the party. Let's just keep it under raps.
  • 无论如何我都得在5点前把它做完。
    I've gotta finish this by five o'clock, by hook or by crook.
  • 担心解决不了任何问题。
    Worrying about it won't solve anything.