一中英惯用例句:
  • 小狗一看到主人就轻摇起尾巴。
    The puppy frisked its tail when it saw its master.
  • 他们在机场对他进行搜身检查时，发现他的衬衣时藏着一把刀。
    When they frisk him at the airport, they find a knife hide under his shirt.
  • 人们在假期里轻松地娱乐一番。
    People enjoy a few frivolities during their holidays.
  • 我认为在这些本来是无关紧要的评论中含有一定的真实性。
    I think there is a kernel of truth in these otherwise frivolous comments.
  • 我真想说一句, 叫他们谈话放严肃些....
    If I could intrude a note of seriousness into this frivolous conversation...
  • 他在一些无聊的事上花了好多钱。
    He spent a lot of his money on frivolous things.
  • 玩弄感情卷入许多恋爱事件中，尤指以一种轻浮的或漫不经心的态度
    To engage in many love affairs, especially with a frivolous or casual attitude.
  • 粗布长袍尤指中世纪犹太人穿的一种质地粗糙的长披风
    A long, coarse cloak or frock worn especially by Jews during the Middle Ages.
  • 站长身穿礼服大衣头戴高顶黑色大礼帽在那儿恭候，一定是有什么大人物要在本站下来。
    There’s the atation-master in his frock and top-hat. There must be a big bug getting off the train here.
  • 在酒馆里唱了一整夜歌，第二天早晨我的嗓子有点嘶哑了。
    After singing all night in the tavern, I had a frog in the throat next morning.
  • 孩子们在睡觉前玩一会儿。
    The children had a frolic before bedtime.
  • 狗惊起了丛林中的一只鹿。
    The dog roused a deer from the bushes.
  • "从外貌上看,你不会认为他是一个七十岁的老人。"
    "From his appearance, you wouldn't think he was an old man of seventy years."
  • 教堂西侧面有一些精致的老式窗户。
    The west front of the church contains some fine old windows.
  • 边界从北部山地一直延伸到南部海岸.
    The frontier ranges from the northern hills to the southern coast.
  • 清晨，草上覆盖着一层白霜。
    The grass was covered with frost in the early morning.
  • 10月21日，一个寒冷的日子。清晨，我到户外去干杂活。
    On October 21, a cold, frostbitten day, I went outdoors for my early-morning chores.
  • 在一年中的这个时候，下霜也是可能的，虽然可能性并不大。
    Frost is possible, although unlikely, at this time of year.
  • 严寒使窗上结了一层霜。
    The cold has frosted over the window.
  • 很多层摞在一起，层间夹有甜食，常覆盖有霜状白糖的蛋糕。
    cake having layers held together by a sweet filling and usually covered with frosting.
  • 在一个霜冻的日子里，我把洗涤物挂到外面晒干，但当我去把它拿进来时，它已硬绷绷了。
    I hung out the washing to dry on a frosty day and when I went to take it in it was as stiff as a board.
  • 看样子这座城市可能会有一段下霜的日子。
    It looked as if the city might be in for a frosty spell.
  • 这是一项有男子气概的运动。黎明之际猎手们就在雾朦朦的树林里穿行，或在寒冷的蔽体里呆上几个小时，然后回到木屋里痛饮一番。
    It's the sport of manly men, who wake at dawn to wander through the frosty woods or sit for hours in a bitterly cold duck blind and then go back to a cabin and drink heavily.
  • 化学性泡沫一种如刮脸膏或灭火剂中的浓厚的化学泡沫
    A thick chemical froth, such as shaving cream or a substance used to fight fires.
  • 发酵剂一种由酵母细胞及其在发酵过程中产生的二氧化碳组成的泡沫，它们存在于或被加入果汁或其它用来制造酒精饮料的物质中
    Froth consisting of yeast cells together with the carbon dioxide they produce in the process of fermentation, present in or added to fruit juices and other substances in the production of alcoholic beverages.
  • 把一张软盘插入计算机的磁盘驱动器中，如第1页所述。
    Insert a diskette into one of your computer's disk drive, as describe on page1.
  • 在文章中插入一幅插图
    Insert an illustration into a text.
  • 切开这样的一个洞并插入（印刷）
    To cut such a hole and insert(type).
  • 在年历里插入（一天或一个月）
    To insert(a day or month) in a calendar.
  • 中缀在一个字中间加入语素
    To insert(a morphological element) into the body of a word.
  • 将照片放入相薄将（例如一张照片）插入相册中的膜内
    To insert(a photograph, for example) within a mat in a book.
  • 老师让他在那篇文章中加一新段落。
    The teacher asked him to insert a new paragraph in that essay.