一中英惯用例句:
  • 野草泛起一股怡人的香味。
    A sweet fragrance rose from the wild grasses.
  • 在购买前先试用一下总是明智的。
    It's always wise to sample a fragrance before buying.
  • 花香吸取法制造香水的一道工序，此工序中无味的油脂及油吸取新鲜花的芬芳香味
    A process in making perfume in which odorless fats or oils absorb the fragrance of fresh flowers.
  • 女孩将花拿到面前闻了一下,花香使她高兴
    The girl held the flower to her face and the inhalation of its fragrance made her happy
  • 女孩将花拿到面前闻了一下，花香使她高兴。
    The girl hold the flower to her face and the inhalation of its fragrance make her happy.
  • 欧亚一年生草本植物，在香味和药用上与母菊相似，味道更苦药效更差。
    annual Eurasian herb similar in fragrance and medicinal uses to chamomile though taste is more bitter and effect is considered inferior.
  • 地中海地区一年生木头状植物，种植广泛，有稠密的顶生带淡绿或淡黄色的白色花串，香味浓烈。
    Mediterranean woody annual widely cultivated for its dense terminal spikelike clusters greenish or yellowish white flowers having an intense spicy fragrance.
  • 梅树一部分由其枝丫的浪漫姿态，一部分由其花朵的芬芳而受人们的欣赏。
    The plum tree is enjoyed partly for its romantic manner in its branches, and partly for the fragrance in its flowers.
  • 我终于来普罗旺斯了！和你一起呼吸着熏衣草的香味是这世上最浪漫的事！
    I finally arrive at Provence!Breath the fragrance of lavender with you is the most romantic thing in the world!
  • 那个年轻女人微笑着冲到最近的一处花丛,把脸埋在鲜花中,啜饮着芳香,陶醉在重新唤起的记忆中。
    With a smile, the young woman rushed up to the nearest bush and buried her face in the flowers, drinking in the fragrance and the memories it recalled.
  • 当我每次回去的时候，远远望见里门，几乎就要一跃下车，俯伏地上，嗅一嗅她的肉香。
    Every time I return to her , as I see the county gates from afar, I would just about leap down from the vehicle, prostrate myself on the ground to breathe her fragrance.
  • 如果你想让香水的味持续时间长一些，那么，在洗完澡以后，先喷些淡香水在身上打底，然后再在脉搏处抹上浓香水。
    “ If you want your fragrance to last longer, spritz on the eau de toilette version as a base after you get out of the shower then apply the more concentrated perf ume to your pulse points.
  • 是用荷叶包起一团糯米，里面夹杂着腊肠、香菇、虾仁、花生仁和熏肉。然后将它蒸熟，蒸的过程中，荷叶的芳香渐渐渗入饭中。
    It is made by wrapping a mound of glutinous rice mixed with sausage, mushrooms, shrimps, peanuts and smoked bacon in a large lotus leaf and steaming it, which allows the nutty fragrance of the leaf to permeate the rice.
  • 花发出一阵幽香。
    The flowers gave off a fragrant odor.
  • 尽管他身体渐趋虚弱，但仍一如既往地热爱工作。
    He was becoming frail, but loved to work as always.
  • 她体态虚弱，衣着考究，坐在市内一座大庙堂外的高台上。
    Frail and well-dressed, she was seated on a raised platform outside of a huge temple in the city.
  • 这个孩子天生的虚弱，使她易於罹患每一种流行的疾病。
    The frailness of the child from the birth made her susceptible to every prevailing illness.
  • 人性的弱点之一是懒惰。
    One of the frailties of human nature is laziness.
  • 他的弱点之一是懒惰。
    One of his frailties of human nature is laziness.
  • 照片镶在一个橡木镜框里。
    The picture was framed in, light oak.
  • 这个问题被限定只能有一个答案
    The question was framed to draw only one answer.
  • 她的脸被一团红头发围了起来。
    Her face was framed in a mass of red hair.
  • 警察诱捕了一个无辜的人。
    I was set up!; The innocnet man was framed by the police.
  • 她腋下夹着一个用蓝色纸包着的东西，好像是个相框。
    Under her arm was what looked like a framed picture done up in blue paper.
  • 但他们果真是犯了大罪呢，抑或克鲁拉被嫁祸于一桩未犯的罪行呢？
    But,are they guilty of the most hideous crime,or is Cruella being framed for a crime she did not commit?
  • 刘医生说："牙齿上长出的活组织将塑料视力筒包围，造成一种假象使眼睛可以接受它。
    "The plastic optical cylinder is framed by living tissue that has grown on the tooth and that fools the eye into believing it's OK to accept it," says Dr Liu.
  • 在我会见那位大老板之前；听说他曾签出过一张百万元的支票，随后又把那张支票作废，后来他把那张支票装人镜框，作为纪念。
    “Fortunately, just before I went to see this man, I heard that he had drawn a check for a million dollars,and that after it was canceled, he had had it framed.
  • 上校从沉思中游离出来，将注意力集中到桌子上的一个像框上，他的妻子是位美丽的女人，当想起他们成婚的那一天时他不禁自语道。
    But he pushed away those thoughts and turned his attention to a framed photograph on his desk. His wife was beautiful, he told himself as he remembered the day they were married.
  • 木梁作为一个框架或结构一部分的木梁、木杆、木桩或木条
    A wooden beam, post, stake, or bar used as part of a framework or structure.
  • 房屋构造中的一种柱子。
    an upright in house framing.
  • 门框边框门框两边构成门口和支撑过梁的两竖直架中任一个
    Either of the two vertical pieces framing a doorway and supporting the lintel.
  • 门框一开口处或形成一武器的构造，例如拱，可被一大门关闭
    An opening or a structure framing an opening, such as an arch, that may be closed by a gate.