间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā men yī dàn fā xiàn nǐ shì jiān dié， nǐ jiù huì shòu dào jiān shì。
    When they discover you're a spy, you're a marked man.
  • wèile shí bié bù tóng de gōng gòng guī fàn ( huò zhě zài tè dìng hé zuò zhě jiān gòng xiǎng de sī yòu guī fàn )， guī fàn běn shēn de xìn xī xū yào shì kě fā xiàn de。
    To accommodate the need to distinctly identify public specifications (or even private specifications shared only with select partners), information about the specifications themselves needs to be discoverable.
  • yòu dào dé de rén yǔ jūn zǐ zhī jiān de chā bié shì， jí shǐ zài gān liǎo diū liǎn de shì qíng 'ér bù wéi rén suǒ chá jué， hòu zhě yě huì hòu huǐ de。
    The difference between a moral man and a man of honour is that the latter regrets a discreditable act even when it has work.
  • yòu dào dé de rén yǔ jūn zǐ zhī jiān de chā bié shì， jí shǐ zài gān liǎo diū liǎn de shì qíng 'ér bù wéi rén suǒ jué chá， hòu zhě yě huì hòu huǐ。
    The difference between a moral man and a man of honour is that the latter regrets a discreditable act even when it has worked.
  • yòu dào dé de rén yǔ jūn zǐ zhī jiān de chā bié shì， jí shǐ zài gān liǎo diū liǎn de shì qíng 'ér bù wéi rén suǒ chá jué， hòu zhě yě huì hòu huǐ de。
    The different between a moral man and a man of honour is that the latter regret a discreditable act even when it have work.
  • sù lùn zhōng sù zhuàng yǔ zhèng jù zhī jiān de chā yì
    A discrepancy between two statements or documents in a proceeding.
  • suǒ shuō de hé suǒ zuò de zhī jiān de chā yì
    A discrepancy between what was promised and what was done.
  • yī zhǒng jīng jì suàn、 guān chá huò cèliáng 'ér dé dào de zhí huò zhuàng tài tóng zhēn shí de、 zhǐ dìng de huò lǐ lùn shàng zhèng què de zhí huò zhuàng tài zhī jiān de chā bié。
    A discrepancy between a computed, observed, or measured value or condition and the true, specified, or theoretically correct value or condition.
  • lí sàn shí jiān xì tǒng de fù lǐ yè fēn xī
    Fourier analysis in discrete time system
  • lí sàn shí jiān fēi zhōu qī xù liè de fù lǐ yè biàn huàn
    Fourier transform of nonperiodic discrete-time sequences
  • lí sàn shí jiān xì tǒng de shí yù fēn xī
    time-domain analysis of the discrete time system
  • yóu yú měi gè lí sàn tōng dào shì dān xiàng de， bìng qiě dìng shí lìng pái fāng 'àn bì miǎn gè shè bèi jiān tóng shí jiāo tán， yīn cǐ bù huì chū xiàn yǐ tài wǎng zhōng de pèng zhuàng qíng kuàng。
    Because every discrete path is unidirectional and the Timed Token scheme keeps devices from talking at the same time, collisions don't occur as they do in Ethernet.
  • duàn kāi huò jiē tōng zhí liú diàn lù huò zhě zài jù yòu mǒu xiē tè diǎn de lí sàn zhí zhī jiān duì zài bō jìn xíng tiáozhì 'ér xíng chéng xìn hào de guò chéng hé fāng fǎ。 rú diàn bào chuán shū zhōng shǐ yòng de jiù shì jiàn kòng fǎ。
    The forming of signals, such as those employed in telegraph transmission, by the interruption of a direct current or modulation of a carrier between discrete values of some characteristics.
  • kāi huì shí jiān jiāng yóu bān cháng zì xíng jué dìng。
    The hours of the meetings will be fixed at the monitor's discretion.
  • guó jiā suǒ chuàng zào de cái fù yī dàn kě shǐ qí guó mín yī shí zhù wú yōu zhī hòu， jiù néng shǐ guó jiā huò dé fú zhǐ yǔ fù zú， jiù néng shǐ qí yòu kě zì yóu zhī pèi de shí jiān ， jiù néng wéi wén huà de fā zhǎn tí gōng jī chǔ， yòu shí jiān bǎo hù huán jìng， tǎo lùn 'ān quán hé zhèng zhì yǐ jí quán qiú xī xī xiāng guān de shì qíng： shēng huó zhì liàng。
    And this creation of wealth once the nation has accommodated for food,clothing and shelter in access for its people populous.Then the creation of wealth allows its well? being and material well? being.It allows for a discretionary time.It allows for the development of culture and for time spent on environmental protections,on security,on politics and on the things we tie into the world---quality of life.
  • shí bié kàn chū huò zhǐ chū shì wù jiān de chā bié； shí bié
    To perceive or show the difference in or between; discriminate.
  • 　 zài měi guó zhèng fǔ jì xù cǎi qǔ duì zhōng guó qí shì xìng chū kǒu guǎn zhì zhèng cè de tóng shí， qí tā gōng yè fā dá guó jiā zhèng fǔ xiāng jì qǔ xiāo qí shì xìng zhèng cè， ér qiě xiàng zhōng guó tí gōng zī běn pǐn jìn kǒu de zhèng fǔ jiān jīn róng zhī chí， cóng 'ér cù jìn liǎo duì zhōng guó de chū kǒu。
    While the US Government maintains such discriminatory export control policies towards China, other industrialized countries have, one by one, cancelled their discriminatory policies and have even provided China with governmental financial support for its import of capital goods.
  • －－ gè guó yìng zài jīng jì lǐng yù jiā qiáng hù lì hé zuò， xiāng hù kāi fàng， xiāo chú jīng mào jiāo wǎng zhōng de bù píng děng xiàn xiàng hé qí shì zhèng cè， zhú bù suō xiǎo guó jiā zhī jiān de fā zhǎn chā jù， móu qiú gòng tóng fán róng。
    -- In the economic field, all countries should strengthen mutually beneficial cooperation, open up to each other, eliminate inequalities and discriminatory policies in economic and trade relations, gradually reduce the development gaps between countries and seek common prosperity.
  • tā men tǎo lùn rú hé cù jìn liǎng guó jiān de hé zuò。
    They discus how to promote cooperation between the two countries.
  • tā men kāi shǐ liǎo cháng shí jiān de tǎo lùn。
    They entered into a long discussion.
  • zhè fáng jiān kōng má ?
    Is this room disengaged?
  • zhè jiān fáng zǐ shì kōng zhe de。
    This room is disengaged.
  • bái jīn hàn yīng wáng chǒng chén hé zhèng zhì jiā。 qí jūn shì hé zhèng zhì cè lüè dǎo zhì tā hé yì huì zhī jiān de cháng qī mó cā， hòu bèi yī míng xīn qíng 'è liè de hǎi jūn jūn guān 'àn shā
    English courtier and statesman whose military and political policies caused continual friction with Parliament. He was assassinated by a disgruntled naval officer.
  • zhè jiān gōng chǎng yòng xū jiǎ de cái wù bào gào shū qǐ tú yǎn gài qí jīng yíng shī bài。
    The factory tries to disguise its failure in false statements.
  • zhuǎn yǎn jiān huǒ jiàn dàn jiù zhuī shàng liǎo mù biāo bìng xiàng shǒu liú dàn yī yàng zhà kāi， dàn piàn xiàng sì miàn bā fāng fēi chū dá 30 mǐ， yīn cǐ bù guǎn mù biāo rú hé duǒ shǎn dōuwú jì yú shì。
    The chase is a short one. The projectile explodes like a hand grenade, spreading shrapnel 30 meters in every direction. Even a last- second dodge would have been useless.
  • bì xū zài sǐ hé xiū rǔ zhī jiān zuò yī jué zé。
    The choice lies between death and dishonor.
  • tā bù dé bù zài sǐ wáng hé qū rǔ zhī jiān zuò chū xuǎn zé。
    He had to choose between death and dishonor.
  • wǒ zhōng yú néng gòu jiě chú zhè me cháng shí jiān yǐ lái xīn zhōng huái yòu de kǒng jù liǎo。
    At last I am able to dismiss the fear I have harbor for so long.
  • xià wǔ hé wǎn shàng yóu dí sī ní xū shí bā yuán， yè jiān xū shí sì yuán， ér zài dí sī ní shàng zhěng tiān zé xū shí bā yuán。
    18 dollars for Disneyland-afternoon and evening, 14 dollars for Disneyland by-night and 18 dollars for all-day Disneyland.
  • men zhǐ lái dé jí qù sī ní lè yuán hé yǔ zhòu yǐng chéng， yīn wéi wǒ men zhǐ yòu yī tiān bàn de shí jiān 。
    I'm afraid we have time only for Disneyland and the Universal Studios, as we only have one and half days.
  • zài gāi yuàn gōng zuò qī jiān ， tā yīn bù 'ān xīn gōng zuò， bù tīng cóng gōng zuò 'ān pái， duō cì shòu dào lǐng dǎo pī píng。
    During her time there she was criticized a great deal by her leaders for not setting her mind to her work and for disobedience regarding her work arrangement.
  • nà gè bù tīng huà de xiǎo zǐ bèi gǎn chū fáng jiān 。
    The disobedient boy was ordered out of the room.