给中英慣用例句:
  • 給某人一頓痛打[一通臭駡]
    Hail blows [curses] down on sb.
  • 果樹被這場大冰雹給毀了。
    The fruit trees were beaten down by the heavy hailstorm.
  • 當一場冰雹給這傢人帶來很大損失時，其他人傢都給予幫助，悄悄送錢給他們。
    When a hailstorm had badly affected the family , others chipped in and quietly sent money to help.
  • 讓理發師給你修剪一下鬍須。
    Ask the hairdresser to trim your staff to trim your beard.
  • 半心半意的努力；給了候選人冷淡的支持。
    a halfhearted effort; gave only lukewarm support to the candidate.
  • 湯姆扮成巫師參加萬聖節慶祝會，真把我們給騙了，認不出他來。
    Tom really put one over us when he came to the Halloween party dressed as a witch.
  • 他給馬套上了竜頭。
    He put a halter on the horse.
  • 給…套上繮繩
    To put a halter on.
  • 我把巧剋力掰成兩半--這一半給你.
    I broke the chocolate into halves here's your half.
  • 你不能要他們把所獲得的利潤分給你一半。
    You can’t cry halves to the profit they’ve made.
  • 請給我兩份火腿三明治。
    Two ham sandwiches, please.
  • 他給我一塊火腿三明治。
    He hands me a ham sandwich.
  • 請給我一個火腿三明治。
    Please give me a ham sandwich.
  • 請給我一罐火腿。
    Please give me a can of ham.
  • 但你卻給了我火腿三明治。
    But you give me a ham and cheese sandwich,instead.
  • 請給我來一個漢堡包。
    Yes. A Hamburger, please?
  • 炸薯條與漢堡一起供給。
    French fries come with the hamburger.
  • 給我來一份漢堡肉排。
    Give me an order of Hamburger steak.
  • 那些可憐的孩子們總是要求我把我的漢堡包再給他們一份。
    The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger.
  • 請給我一個小漢堡、牛奶和一份大份薯條。
    I'll have a small hamburger, milk, and one large order of french fry.
  • 接綫生，我要打一通“叫人電話”給維吉尼亞州fairfax的frankhamilton，電話號碼是703-543-2741。
    Operator, I'd like to place a person-to-person call to a Frank Hamilton in Fairfax, Virginia. The number is 703-543-2741.
  • 我給你講了多少次啦，你必須首先請示批準？
    How often have I hammered into you that you must ask permission first?
  • 請把那本書遞給我。
    Please hand me that book.
  • 請把盤子遞給我。
    Hand me the plate, please.
  • 請把那宗案捲遞給我。
    Hand me that file please.
  • 把錘子遞給我
    Hand me the hammer
  • 把你的那些鑰匙遞給我
    Hand me your keys.
  • 他送給我一本醫學手册。
    He gave me a medical handbook.
  • '新平衡'公司的員工手册明令禁止由性和性傾嚮而産生的騷擾，"他在今年早些時候發給肯尼迪參議員的信中這麽寫道。
    New Balance's employee handbook specifically prohibits harassment based on sex and sexual orientation," he writes, in a letter sent to Kennedy earlier this year.
  • 給…上手銬
    To put handcuffs on.
  • 轉眼間偵探就把手銬給那人戴上了。
    In a twinkling, the detective had the handcuffs on the man.
  • 那個還未及逃跑，警察已給他戴上了手銬。
    The police clapped the handcuffs on the man before he could escape.