儿中英惯用例句:
| - 她对两个儿子一视同仁。
She makes no difference between her two sons. - 他所有的儿子都从战争中平安无恙地回来了。
All his sons returned safe and sound form the war. - 我有两个儿子。
I have two sons. - 她与他生有二子;她给他生了两个儿子。
She gave him two sons. - 他是两个儿子的父亲。
He is the father of two sons. - 他遗下寡妻和两个儿子。
He leaves a widow and two sons. - 他有两个儿子在战争中阵亡。
He lost two sons in the war. - 她为她的儿子感到自豪。
She took great pride in her sons. - 他的后代是两个儿子和一个女儿。
He have issue two sons and one daughter. - 他和他的儿子们合伙做生意。
He is associated with his sons in business. - 他爱他的狗仅次於爱他的儿子。
He loved his dog next to his own sons. - 诺亚就同他的妻子、儿子儿媳们从方舟上走出来。
So Noah came out with his sons, his wife, and his sons' wives. - 史密斯先生遗下妻子兴两个儿子。
Mr. Smith is survived by his wife and two sons. - 妈妈从不把两个儿子区别对待。
The mother never made a difference between her two sons. - 老人死时,儿女全在身边。
The old man died with all sons and daughters around. - 从前有一个穷苦的农夫,他有四个儿子.
There once lived a poor farmer who had four sons. - 从前有一个穷苦的农夫,他有四个儿子。
There once live a poor farmer who have four sons. - 约翰的财产分给他两个儿子一人一半。
John's property was divided half and half between his two sons. - 他死後这土地就平分给了他的几个儿子。
On his death the land was divided equally among his sons. - 从前有一个国王,他有3个儿子。
Once upon a time there lived a king with three sons. - 农夫死後财产为儿子们所分。
The farmer's property was apportioned among his sons after his death. - 他的大部分财产授给了3个儿子。
The greater part of his fortune was settled on his 3 sons. - 他一听到这事儿就走了。
He left as soon as he heard the news. - 我会很快就到那儿。
I'll be there soon. - 他一回到英格兰就买了一幢美丽的房子并在那儿定居。
He had no sooner returned to England than he bought a fine house and went to live there. - 女儿浑身颤抖,从头到脚满是黑灰。
She was shaking and covered from head to toe with soot. - 祝福一位美丽迷人,聪明大方,有教养又倍受赞叹的妙人儿,生日快乐!
Happy birthday to an attractive, intellectual, sophisticated and all-round splendid person. - 谁也不会象十九岁的男孩子那么别扭,他是刚刚要从“大幼儿病”恢复过来的嘛。
Nobody is as sophisticated as a boy of nineteen who is just recovering from a baby- grand passion. - "不,一点儿也不,"我耐心地向他解释道,"记得在我大学二年级那年回家度假的时候,我自认为已经无所不知了,尤其是对于男女的不平等的现象可谓是深恶痛绝。
"No, not really," I explained patiently. " When I came home for the holidays my sophomore' year of college, I thought I knew everything. I was on this big female independence kick. - 她又伤心地加了一句:“至少这儿已经没有让我再长的余地了。”
And when I grow up, I'll write one--but I'm grown up now,' she added in a sorrowful tone; `at least there's no room to grow up any more HERE.' - “我似乎记得上周你花了20英镑买了一个手提包。”“是啊,起码我有个东西在这儿呀。”
"I seem to remember you spending twenty pounds on a handbag last week." "Well, at least, I've sot something to show for it." - 杰克给他儿子灌输了许多有关生活的思想都是唱高调。
Jack filled his son with many high-sounding ideas about life.
|
|
|