一中英惯用例句:
  • 如果你一直呆在家里，就永远不会有生活经验。
    You'll never see life if you stay at home forever.
  • 我将永远记住那快乐的一天。
    I shall remember that happy day forever.
  • 约翰像个笨伯一样老是问些愚蠢的问题。
    John's forever asking silly questions like a stupid.
  • 永远持续一个无限期的时间段；永远
    For an indefinite period of time; forever.
  • 第比尔斯：钻石恒久远，一颗永流传。
    De Bierres:a diamond lasts forever.
  • 她一直都在写那篇论文；我们不得不一直等下去。
    she took forever to write the paper; we had to wait forever and a day.
  • 罚金尤指一笔钱等受处罚而交纳的东西
    Something, especially a sum of money, required as a forfeit for an offense.
  • 你如果不在一星期内把物品退回商店，你将丧失索回货款的权利。
    If you don't return the article to the shop within a week, you forfeit your right to get your money back.
  • 打赌通常是两方之间的一种协定，对某一结果进行预测，猜错的一方被罚给另一方某约定的东西；赌博
    An agreement usually between two parties that the one who has made an incorrect prediction about an uncertain outcome will forfeit something stipulated to the other; a wager.
  • 一种游戏，圆形的盘子立着旋转时，被指定的人必须在停止转动时接住盘子，否则就要被罚。
    a game in which something round (as a plate) is spun on edge and the name of a player is called; the named player must catch the spinning object before it falls or pay a forfeit.
  • 国王把妖怪囚禁在王宫附近一个塔楼的铁牢里，把牢房的钥匙交给他的妻子，并且威胁说，如果丢了钥匙她就会丧命。
    The sprite was imprisoned in an iron cage placed in a tower on the grounds near the palace. The king then entrusted the key to this prison to his wife, with the threat that her life was forfeit if she gave up the key.
  • 如果在指出自己工作中的错误和缺点之后就忘记了自己工作的成绩，忘记了最主要的一方面，忘记了我们据以前进的基础，好像我们什么事情都做错了，并因此损害我们对于胜利的信心，那就是完全不对的，那就是右倾机会主义的观点。
    If, after the mistakes and shortcomings in our work are pointed out, we forget our achievements--the principal aspect of our work, forget the groundwork we have laid for forging ahead, as if we had made mistakes in everything, and forfeit our confidence in victory, that would be completely wrong and represent a Right opportunist view.
  • 赔偿民事诉讼中付给受害一方的罚金或罚款
    A forfeiture or penalty to be paid to the offended party in a civil action.
  • 重罪，大罪英国早期法律规定的几种重罪，这些罪行可处以没收土地、财产甚至失去身体某一部分或死刑
    Any of several crimes in early English law that were punishable by forfeiture of land or goods and by possible loss of life or a bodily part.
  • 自授予第一个强制许可之日起两年届满前不得提起取消或撤消专利的诉讼。
    No proceedings for the forfeiture or revocation of a patent may be instituted before the expiration of two years from the grant of the first compulsory license.
  • 一切新的东西都是从艰苦斗争中锻炼出来的。
    Everything new comes from the forge of hard and bitter struggle.
  • 喇叭形风管一种用水流通过一打孔的管路使空气进入底部产生空气流并送入火炉中或锻炉中的装置
    An apparatus in which water falling through a perforated pipe entrains air into and down the pipe to produce an air blast for a furnace or forge.
  • 为反对这些敌人，确保人类更为丰裕的生活，我们能够组成一个包括东西南北各方的全球太联盟吗？
    Can we forge against these enemies, a grand and global alliance, north and south, east and west, that can assure a more fruitful life for all mankind?
  • 多年来，澳洲和香港发展了非常密切的关系。当然，我这次访问的主要工作之一，就是进一步加强两地的联系。
    Australia and Hong Kong have developed a close relationship over the years, and of course one of my main tasks during this visit is to forge even closer ties.
  • ＂起初他认为那幅油画是哈利斯的真迹，可是仔细一看他发现那是一件赝品。＂
    "At first he believed the painting was an original by Harris, but by careful observation he found out that it was a forgery."
  • 是的，在我的钱里有一张伪钞。
    Yeah.There is a forgery among the money.
  • 　第四百一十条　国家机关工作人员徇私舞弊，违反土地管理法规，滥用职权，非法批准征用、占用土地，或者非法低价出让国有土地使用权，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役；
    Article 410 Whereas government functionaries are found to have committed deception or forgery for personal gains in violation of the land administrative law and regulations or have abused their power to illegally approve the requisition of land or under-sell the use right of State-owned land and the cases are serious, a punishment of less than three years in prison or forced labor shall be given;
  • 别光想著你自己，你也为别人想一次。
    Forget yourself and think of someone else for a change.
  • 也许，我忘却了一切。
    And haply may forget.
  • 健忘的人不应该依靠自己的记忆，而应当把事情记在一个笔记本上。
    A forgetful man should not trust his memory , but should write things down in a note - book.
  • 他偶然翻起了一本史文朋，开始连续地读，读得脸上闪光。忘了自已在什么地方。
    He chanced upon a volume of Swinburne and began reading steadily, forgetful of where he was, his face glowing.
  • 他在他的身旁整整过了一天一夜，饮食睡眠全忘了，他为那囚犯的灵魂向上帝祈祷，也祈求那囚犯拯救他自己的灵魂。
    He passed the entire day with him, forgetful of food and sleep, praying to God for the soul of the condemned man, and praying the condemned man for his own.
  • 我在会上真出了洋相了--一站起来就把问题忘了.
    I made a real ass of myself at the meeting standing up and then forgetting the question.
  • 他把她的生日给忘了, 她大吵大闹了一场.
    She made a great to-do about his forgetting her birthday.
  • 他们已经一连堵了好几个小时，连吃饭都忘了。
    They have been gambling away for hours forgetting to eat.
  • 他把她的生日给忘了,她大吵大闹了一场.
    She made a great to do about his forgetting her birthday.
  • 你一定心不在焉——吃豌豆是不用刀的！
    You must be forgetting yourself—you don’t eat peas with a knife!