装中英慣用例句:
  • 珊瑚色一種由石珊瑚屬的珊瑚蟲分泌出的橙紅色、粉色或白色沉積物，用於製作珠寶首飾及裝飾品
    The red-orange, pinkish, or white deposits secreted by corals of the genus Corallium, used to make jewelry and ornaments.
  • 用小尖塔裝飾
    To furnish with a pinnacle.
  • 箱子裏裝滿了針、棉花和別針之類的東西。
    The box was full of needles, cottons, pins and the like.
  • 細條子西裝；細條子布料
    Pinstripe suits; pinstripe fabric.
  • 假裝比別人虔誠的，自以為是的顯示更純潔的態度的；自認為很虔誠的
    Exhibiting an attitude of superior virtue; self-righteously pious.
  • 管道運輸通過迂回管道輸送（如裝入管內的液體）
    To channel(piped liquid, for example) through a bypass.
  • 大蛋糕頂上裝飾着“生日快樂”這四個字。
    The top of the big cake was piped with the words "Happy Birthday".
  • 至於以中央管道係統輸氣的162個大型儲存裝置，則由缸車供應石油氣。
    LPG is also supplied by road tanker to 162 bulk storage installations providing centralised piped gas supplies.
  • 為…安裝管道設置管道輸通係統
    To lay a system of pipes through.
  • 用管子來裝飾整齊如衣服。
    trim with piping, as of garments.
  • 為…滾邊，拷邊用裱花花飾裝飾衣服或織物
    To furnish(a garment or fabric) with piping.
  • 閥，活門多種的裝置一種，由開啓、關閉或阻塞出口或通道來控製通過管道或開口的氣體、液體或流動物質
    Any of various devices that regulate the flow of gases, liquids, or loose materials through piping or through apertures by opening, closing, or obstructing ports or passageways.
  • 新式服裝的係列設計在遠東被非法翻印（剽竊）。
    The design for the new dress collection is pirate in the far east.
  • 孩子們佯裝海盜。
    The children pretended that they are pirates.
  • （係在腰上的）手槍皮套一種用來裝手槍的皮質套
    A leather case shaped to hold a pistol.
  • 用步槍武裝起來的人（特別是士兵）。
    someone armed with a pistol (especially a soldier so armed).
  • 徒工們都跑過來幫助裝活塞。
    All the apprentices rushed to help fit the piston.
  • 緩衝器由在裝有油的汽缸裏活動的活塞構成的一種設備，用來減幅和控製運動
    A device consisting of a piston that moves within a cylinder containing oil, used to dampen and control motion.
  • 安裝在傢具或卡車或輕便機器的底部的旋轉車輪使得它們能移動。
    a pivoting wheel attached to the bottom of furniture or trucks or portable machines to make them movable.
  • 杠桿固定於某一樞軸，用來傳遞力的一種簡單的裝置，帶有一個金屬桿，如通過壓低一端而舉起或移動另一端的重物
    A simple machine consisting of a rigid bar pivoted on a fixed point and used to transmit force, as in raising or moving a weight at one end by pushing down on the other.
  • 聯動裝置用來傳遞或運動的機器零件內部互相關聯的係統，如連桿、彈簧和框軸
    A system of interconnected machine elements, such as rods, springs, and pivots, used to transmit power or motion.
  • 罐裝的
    Placed in a pot.
  • 倒裝正常詞序的變化，例如，倒裝動詞置於主語之前
    A change in normal word order, such as the placement of a verb before its subject.
  • 打電話者打電話的人，尤指在裝有電話的晚會上
    One that calls, especially a party placing a telephone call.
  • 通過安裝在頭盔內的變焦攝像機和顯示在面罩上的圖像，敵軍士兵清晰可見。
    The enemy is plainly visible thanks to the zoom camera image on a visor display.
  • 為減少平淡而增加的顔色或興趣的裝飾。
    a decoration of color or interest that is added to relieve plainness.
  • 花環一種花冠或花圈，尤其是一種由花或樹葉編成的，戴在身上或挂着的裝飾品
    A wreath or festoon, especially one of plaited flowers or leaves, worn on the body or draped as a decoration.
  • 這架飛機封操縱裝置反應靈敏。
    The plane responds well.
  • 天文館，天象放映館裝設天象儀並為觀衆準備椅子的建築物或房間
    A building or room containing a planetarium, with seats for an audience.
  • 電波反射裝置電磁波段能夠不受阻礙地穿過行星大氣層的一種電磁頻率範圍
    A range of electromagnetic frequencies that pass unobstructed through a planetary atmosphere.
  • 印度的一種樹,晚間開白色花,有香味,紅色木材做地板之用；常作為裝飾樹或遮蔭樹。
    Indian tree having fragrant nocturnal white flowers and yielding a reddish wood used for planking; often grown as an ornamental or shade tree.
  • “你是喜歡紙包裝還是塑料包裝?"。
    "Do you prefer paper or plastic?"