英中英慣用例句:
  • 她把（那兩英鎊）錢還給你了嗎?
    Has she repaid you (the 2)?
  • 我藉給他5英鎊, 條件是他今天得還給我.
    I lent him 5 on the understanding that he would repay me today.
  • 英格蘭隊在重賽中敗北.
    England were worsted in the replay.
  • 他與一名英國女子結婚並且定居在倫敦。
    He married an English woman and took up his residence in London.
  • 說英語時, 重音和節奏是很重要的.
    Stress and rhythm are important in speaking English.
  • 他很有錢, 丟了100英鎊也不在意.
    He's so rich that he wouldn't miss 100.
  • 英格蘭隊要是能使理查茲出局, 他們就可能贏.
    If England can get Richards out they might win the match.
  • 洪水上漲兩英尺。
    The flood has risen two feet.
  • "這時飛機能上升了,並在距山頭400英尺的高度飛越了山頭。"
    The plane was then able to rise and it cleared the mountains by 400 feet.
  • 想想看，像那樣一幢小房子他們竟要價5000英鎊，簡直是獅子大開口！
    Fancy their asking??5000 for a small house like that! It's daylight robbery.
  • 考古學家在英國發現了許多古羅馬的道路.
    Archaeologists have traced many Roman roads in Britain.
  • 我估計房間的長度為10 英尺。
    My estimate of the length of the room was 10 feet.
  • 他以每小時90英裏的速度拐彎。
    He rounded the corner at 90 miles per hour
  • 把 1.90 英鎊的費用上調為整數 2 英鎊, 把 3.10 英鎊下調為整數 3 英鎊.
    A charge of 1.90 will be rounded up to 2, and one of 3.10 rounded down to 3.
  • 他的腰圍是30英寸.
    He measures 30 inches round the waist.
  • 殖民地人民反抗他們的英國統治者。
    The colonists revolted against their British ruler.
  • 除了英語以外, 我們還學俄語及西班牙語。
    Apart from English, we study Russian and Spanish.
  • 我的英語口語全荒廢了。
    My oral English is pretty rusty.
  • 領導做了英明的决定。
    The leader made a sagacious decision.
  • ￡200. 該職位周薪200英鎊。
    This position offers a weekly salary of
  • 他賣畫得了四英鎊。
    He got four pounds from the sale of his drawing.
  • 船在離斯德哥爾摩10英裏處沉沒了.
    The ship sank 10 miles out of Stockholm.
  • 普賴爾，馬修1664－1721英國詩人和外交官，以其機智的短詩和略帶諷刺的詩聞名
    English poet and diplomat known for his epigrams and light satirical verse.
  • 鼕天裏他積蓄了10英鎊錢。
    He saved up&10 during the winter.
  • 撒剋遜人早期曾定居英格蘭。
    The Saxon once settled in England in early times.
  • 用英語再說一遍。
    Say it again in English.
  • 這把尺子上有釐米和英寸二種刻度。
    This ruler has one scale in centimetres and another in inches.
  • 他幾乎連一個英文單詞都不會說。
    He spoke scarcely a word of English.
  • 羅蘭・希爾，英國的一位小學校長，第一個提出用郵票來支付郵費。
    Rowland hill, a schoolmaster in England, is the first to put forward a proposal to use stamp to cover postage.
  • 許多中學迫切需要優秀的英語教師。
    Many middle schools are crying out for good English teacher.
  • 講英語對他來說是第二天性。
    Speaking English is second nature to him.
  • 部長說減少英軍在印度支那的空中作戰計劃是有堅實基礎的，並在進展中。
    The secretary said that the programme to phase down British air operations in Indo China is solidly based and progressing.