能中英惯用例句:
  • 手纺车附件为能达到上面纺纱目的的手纺车的附属装置
    An attachment for a spinning wheel that serves this purpose.
  • 她能认出袭击她的人。
    She is able to identify her attacker.
  • 她只能粗略地描述了一下那个袭击她的人。
    She can only give a vague description of her attacker.
  • 控制这些cookie就能让攻击者看到其他用户的账户信息。
    Manipulating these cookies could allow an attacker to see the account information of other users.
  • 海军航空兵编有轰炸航空兵、歼击轰炸航空兵、强击航空兵、歼击航空兵、反潜航空兵、侦察航空兵部队和警戒、电子对抗、运输、救护、空中加油等保障部(分)队，具有侦察、警戒、反舰、反潜、防空等作战能力，其编制序列为:航空兵部，舰队航空兵，航空兵师、团。
    The naval aviation is composed of bomber, fighter-bomber, attacker, fighter, anti-submarine and reconnaissance units, and security, ECM, transport, rescue and air refueling units, which have reconnaissance, security, anti-ship, anti-submarine and air defense capabilities. The organizational order is: Naval Aviation Department, fleet aviation, and aviation division and regiment.
  • 他们的目标未必能够达到。
    They are not likely to attain their object.
  • 实现这样一个目标，应该是能够做到的。
    We should be able to attain that goal.
  • 你们是否能够达到你们的目的？
    Can you attain the goal you have set yourselves?
  • 绝不能让他的野心得逞。
    They will never be allowed to attain their ambition.
  • 达到上述三个要求，时间有的可以短些，有的要长些，但是作为一个社会主义大国，我们能够也必须达到。
    It may take us different lengths of time to attain these three objectives. But as a vast socialist country, we can and must attain them.
  • 他们最后一定能获得解放。
    They're sure to attain emancipation in the end.
  • 我们的事业一定要胜利，我们的目标一定能够达到。
    Our cause must succeed, and we shall unquestionably attain our goals.
  • 失败未能达到预期的目标，如一个计划或一个项目
    To fail to attain an intended goal, as a plan or project.
  • 如果人们有先见之明，就能避免命运的安排。
    Few people will attain their predestined ending can they see it in advance.
  • 最低的包含有或代表能获得的或被允许的最低的可能量的或程度的，或与之有关的
    Of, consisting of, or representing the lowest possible amount or degree permissible or attainable.
  • ［8］大迪斯累里坚持认为成功的秘诀在于精通你的专业，这种精通只有通过不断努力和研究才能达到。
    [8] Disraeli the elder held that the secret of success consisted in being master of your subject, such mastery being attainable only through continuous application and study.
  • 在这方面，我们巳审慎研究我们的资源水平，而且我可以向你们保证，我们有能力按照我们一贯的审慎理财原则，完成我们的计划。
    In this regard, we have carefully examined the level of our resources, and I can assure you that our plans are well attainable within our usually prudent financial spending guidelines.
  • 我想历史能让人思索：一个不分文化合一和政治合一的统一理想是否可得，是否值得？
    The historical evidence, I think, is persuasive enough for one to wonder whether an ideal of unity undifferentiated between cultural ecumenism and political oneness is at all attainable or even desirable.
  • 海边或大河上的水运也是如此，不过在很多情况下，为这种运输方式服务的码头或泊位则远远不能满足需要。
    and so likewise, on the sea coast or on large rivers, may water carriage: though the wharfage or harbour-roomapplicable to the service of that mode of transport is in many situations far short of what would be used if easily attainable.
  • 2.国会有权宣布对於叛国罪的惩处，但因叛国罪而被褫夺公权者，其後人之继承权不受影响，叛国者之财产亦只能在其本人生存期间被没收。
    Clause 2:The Congress shall have Power to declare the Punishment of Treason, but no Attainder of Treason shall work Corruption of Blood, or Forfeiture except during the Life of the Person attainted.
  • 表明所能达到的成就或造诣的最高水平的。
    representing a level of the highest possible achievement or attainment.
  • 各中小学可从纽卡斯尔大学教育系那里免费获得研究小组的这份报告。该报告的结论是：“ict可提高学生的读写和算术能力。”
    The report, which is available free to schools from the university's Department of Education, concludes: “ ICT offers the potential to improve standards of attainment in literacy and mathematics.
  • “所获成果显示：教师使用ict协助读写课及算术课教学，又对这两门课程有明确的目标，就能提高学生的学习效率。”
    “ The gains made indicate that teachers can raise levels of pupils' attainment when they use ICT to support their teaching in literacy and numeracy and have clear objectives for each subject.
  • 经常有人问我：“怎样才能成功?”大部分人认为财富是成功的标志，但我却认为最成功的人是那些以自己的工作、家庭和国家为荣的人。
    I am often asked, "What makes for success?" Most people regard success as the attainment of wealth, but I think that the most successful people are those who take pride in their work, family, and country.
  • 第一:我知道我有能力达成自己确切的人生目标；因此，我要求自己，要努力不懈，持之以恒，朝这个目标努力。现在我就此立誓，要采取此一行动。
    First. I know that I have the ability to achieve the object of my Definite Purpose in life, therefore, I DEMAND of myself persistent, continuous action toward its attainment, and I here and now promise to render such action.
  • 不要试图做不可能的事情。
    Do not attempt impossibilities.
  • 未能参加某一活动或行动。
    fail to attend an event or activity.
  • 请问我到哪里能找到陪伴？
    Where can I find an attendant?
  • 服务员：您能把箱子的样子讲一下吗，先生？
    Attendant: Can you describe it, sir?
  • 服务员，能过来一下吗？
    Room attendant, could you come here, please?
  • baker太太:服务员，能过来一下吗？
    Mrs. Room attendant, could you come here, please?
  • 我不能同意你不上我的课。
    I cannot excuse you from attending my classes.