真zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yō, zhè zhēn shì jiào rén chī jīng。
Well, that 's very surprising.- nǐ gěi wǒ jiǎng de qíng kuàng zhēn shǐ rén chī jīng。
What you've told me is just surprising.- nà yàng de rén jìng dāng xuǎn zhēn shì lìng rén jīng yà。
It is surprising that a man like that was elected.- ān nī: zhēn shì gè jù yòu jīng rén yì lì de qí rén!
Annie: He is a extraordinary man with a surprising will power!- tā zhè bǎ nián jì liǎo , hái zhè mó jīng shén , zhēn liǎo bù qǐ .
He's surprisingly sprightly for an old man.- háo bù qí guài, wǒ zhēn de chéng liǎo yī míng gōng lì xiǎo xué de jiào shī。
Not surprisingly, I did become a public-school teacher.- jiēguǒ zào chéng xǔ duō měi guó rén jìng duì shēng yù de jī běn yuán lǐ yī wú suǒ zhī, zhēn lìng rén chī jīng。
As a result, many Americans are surprisingly ignorant of the basic mechanics of reproduction.- “ shénme! ” tā jīng yà dì jiào dào,“ nǐ zhēn de yī diǎn yě bù zhī dào tā de jìhuà má?”
"What! " he broke out surprisingly, "are you really ignorant of his plan?"- zhè gè rén néng huó xià lái zhēn shì chū rén yì wài, yīn wéi yī shēng men rèn wéi tā bì sǐ wú yí。
The man's survival was surprising, as the doctors thought he would die.- zhè cì dì zhèn zhōng yī jiā réndōu xìng miǎn yú nán , zhēn shì bù xìng zhōng zhī dà xìng。
It is a mercy that the whole family survive the earthquake.- shī shì chuán zài xìng cún zhě men dāi zài méi yòu zhē dǎng de chuán lǐ, zài tài píng yáng shàng piào liǎo 7 tiān。 zhēn kě lián, tā men kě chī jìn liǎo kǔ!
The survivors of the wreck were seven days in an open boat in the middle of the Pacific. Poor fellows! They had a rough time!- “ zhēn dǎo méi 1 susan dà shēng jiào dào。
'What a pity!' Susan exclaimed. - wǒ duì tā nà fān huà de zhēn shí xìng biǎo shì huái yí .
I suspect the truth of her statement.- wǒ yòu diǎn yí xīn tā jiǎng de bù shì zhēn huà。
l have a suspicion that she is not telling the truth.- wǒ duì yú zhè zhàng mùdì zhēn shí xìng gǎn dào huái yí。
I feel suspicious about the truth of the account.- yóu yú shī zhòng, yǔ háng yuán zài tài kōng bù néng jìn xíng zhēn zhèng yì yì shàng de zhàn lì, ér zhǐ néng kào zài jiǎo bù gù dìng zhuāng zhì lǐ yí dòng jiǎo lái sì chù " yóu zǒu "。
In weightlessness, she never actually stands, but does sway about with her feet in foot restraints.- tā fā shì shuō tā de gù shì shì zhēn shí de。
He swore that his story was true.- nǐ yuàn yì fā shì nǐ shuō de huà shì zhēn shí má?
Will you swear to the truth of your statement?- fēi jī yǐn qíng bù zhuǎn liǎo, dāng fēi xíng yuán kào huá xiáng lái xún qiú 'ān quán zhuólù shí, zhēn shì jí chū liǎo yī shēn lěng hàn。
The engine of the plane stopped, and the pilot sweated blood as he glided to a safe landing.- zhè jiàn yī fú guǒ rán yǐn qǐ liǎo rén men de zhù yì, zhēn ràng wǒ gāo xīng。
To my great pleasure, the sweater was noticed.- bǎo luó lái zì yīng gé lán, fēi cháng yōu mò; mài kè lái zì ruì diǎn, shì gè fēi cháng rèn zhēn fù zé de rén。
Paul is from England, a very humorous guy.Michael comes from Sweden, a very responsible person.- ò, nǐ zhēn shì tài hǎo liǎo。
Oh, how sweet of you. - xiè xiè nǐ de bāng zhù , nǐ zhēn shì hǎo xīn cháng .
Thanks for helping, you're a sweetie.- nǐ chuānzhuó nà jiàn lián yī qún zhēn piào liàng。
You look swell in that dress!- tā yóu dé zhè me hǎo , zhēn jiào wǒ xiāng xíng jiàn chù。
He's such a good swimmer that he makes me look sick.- tā yóu dé zhè mó hǎo, zhēn jiào wǒ xiāng xíng jiàn chù。
He's such a good swimmer that he make me look sick.- wèitā men chàng gē zhēn shì yóu rú duì niú tánqín。
To sing for them is to cast pearls before swine.- tā de tuǐ zài nà lǐ huàng lái huàng qù。 tā zhēn xiǎng jiāng zì jǐ de shǒu zài nà shàng miàn huá dòng。
Her legs were swinging and he longed to run his hands over them.- tā zhēn shǎ, měng tī zú qiú, bǎ tā gāo gāo dì tī guò liǎo qiú mén。
It is silly of him to take a wild swipe at the ball and sky it miles over the bar.- tā zhēn shǎ, zhè me měng tī zú qiú, bǎ tā gāo gāo dì tī guò liǎo qiú mén。
It was silly of him to take a wild swipe at the ball and sky it miles over the bar.- tā zhēn de bèi mí zhù liǎo。
He is really switched on. - lì yòng jiāo chā diǎn kāi guān yǐn qíng jiù néng shè jì zhēn zhèng de jǐ qiān zhào wèi de lù yóu qì。
The use of a crosspoint switching engine makes the design a true multigigabit router.
|
|
|