快Chinese English Sentence:
| - 他很快地念出了访问过的地方的名字。
He read off the names of the places he had visited. - 我们必须快速离开。
It is vital that we move quickly. - 我们需要欢笑带来的快乐。"
"It's vital to our joy." - 在我国社会深刻变革、党和国家事业快速发展的进程中,妥善处理各方面的利益关系,把一切积极因素充分调动和凝聚起来,至关紧要。
In the process of profound social changes in our country and the rapid development of the cause of the Party and state, it is vitally important to properly balance the interests of all quarters and fully mobilize and rally all positive factors. - 这个可爱的小男孩的快活使我们都受到感染。
We are all affected by the vivacity of this lovely little boy. - 我想双方来回对打已经太久了,我们的来回对方开始的速度太快,已经打了快三十次了,所以我惟一想到的就是把球击回去。
I think the volley had been going on for too long. We'd started volleying too quickly. I think it was close to 30 turns. All I coult think about was returning the ball. - 你截击球的动作太快了。
You volleyed it back too quickly. - 胜利宣布时,大家都很快乐。
Everybody was happy when victory was declared. - 我一年仅见到我姐姐两次,但每次我见到她进,我们就愉快地畅谈一番。
I only see my sister about twice a year but when I do we have a good chin-wag. - 快乐在等待我们
Happiness is waiting for us - 赶快,同志们在等着哩。
Come on.Comrades are waiting. - 他们竟那样地走进病房,好厚的脸皮!护士长开门见山地告诉他们怎么办。“滚!”她喊道,于是他们就出去了,走得比进来的时候还快得多。
The cheek of them, waling into the ward like that! Sister didn't waste words telling them what to do. "Out!" she said, and they went a lot faster than they came in. - 你走得快,他走得更快。
You walk fast, he walks faster. - 别走这样快。
Don't walk so fast. - 你比他走得快。
You walk faster than he. - 华代尔夫人开始去他的住处同他相会,并给他无穷无尽的爱抚、体贴,结果他很快便腻味了。
Mrs. Walter began to meet her lover at his rooms and to shower affection and attentions upon him so heavily that he quickly became bored. - 华尔兹起源于德国乡村人民热情欢快的民间舞蹈。
The waltz originated in Germany from the energetic folk-dances of the country people. - 而此路由器可以通过高速(t-1或者更快)的广域网接口接到因特网上。
The router can be connected to the Internet via a high-speed (T-1 or faster) WAN interface. - 第二、我们需要认真检讨,为什么和其他科目比较起来,学生们会那么快对学习华文失去兴趣。
Secondly, we need to look closely at why interest in the learning of Chinese language in Singapore wanes faster than the learning of other subjects. - 为人所需令人有种愉快的感觉。
It feels good to be wanted. - 我快饮威士忌以避开这种感情。
To ward off the feeling, I drank the wisky quikly. - 我们把定单以特快方式发到客户的仓库。
We express the order to the customer's warehouse. - 我们把定单以特快方式发到客户的仓库。
We express the order to the customer 's warehouse. - 天气很快要暖和起来。
It will get warmer soon. - 全球变暖的速度比人们以前担心的快两倍。
Global warming is heating the planet twice as quickly as previously feared. - 我警告你不要开得太快。
I warn you do not open very fast. - 小的快速的轻装备的但是有重武装的战舰。
a small fast lightly armored but heavily armed warship. - 中国现有宜农荒地3500万公顷,其中可开垦为耕地的约有1470万公顷。中国政府将在加强对现有耕地保护的同时,加快宜农荒地的开发和工矿废弃地的复垦,未来几十年计划每年开发复垦30万公顷以上,以弥补同期耕地占用,保持耕地面积长期稳定。
China now has 35 million ha of wasteland which is suitable for farming. Of this, about 14.7 million ha can be reclaimed. The Chinese government will make efforts to speed up the reclamation of wasteland suitable for farming as well as land discarded by factories and mines, while measures will be adopted to protect the existing cultivated land. In the next few decades China plans to reclaim more than 300,000 ha each year to make up for the loss of cultivated land appropriated for non-farming uses and to keep the area of cultivated land constant for a long period of time. - 中国政府将在加强对现有耕地保护的同时,加快宜农荒地的开发和工矿废弃地的复垦,未来几十年计划每年开发复垦30万公顷以上,以弥补同期耕地占用,保持耕地面积长期稳定。
The Chinese government will make efforts to speed up the reclamation of wasteland suitable for farming as well as land discarded by factories and mines, while measures will be adopted to protect the existing cultivated land. In the next few decades China plans to reclaim more than 300,000 ha each year to make up for the loss of cultivated land appropriated for non-farming uses and to keep the area of cultivated land constant for a long period of time. - 快点儿吧, 我们别再浪费时间了.
Hurry up, we're wasting time. - 我的表快,而你的表慢。
My watch is fast and your watch is slow. - 我的表慢,而你的表快。
My watch is slow and your watch is fast.
|
|
|