心中英惯用例句:
  • 她将这个国家变为西班牙附属国的计划不得人心。
    Her plot to turn this country into a dependency of Spain is unpopular.
  • 这些小成绩看来是艰辛努力的结果,而且渐渐开始重建起她那已空竭的信心。
    These small feats seemed like Herculean accomplishm ents and slowly served to restore her depleted confidence.
  • 在另一篇刊登在《科学》上的论文中,美国国家航空航天局的戈达德航天飞行中心的迈克尔·姆马和他的同事们提出不含碳成分的c/linear或许形成于一个相对暖和的环境里。
    In another of the Science papers, Michael Mumma of NASA's Goddard Space Right Center and his colleagues propose that the carbon-depleted C/LINEAR may have foimed in a relatively warm environment.
  • 由于炎热脱水而导致的头晕眼花恶心等症状。
    a condition marked by dizziness and nausea and weakness caused by depletion of body fluids and electrolytes.
  • 科学家担心,上部大气圈臭氧层的继续损坏将会引起普遍的健康问题。
    Scientists fear that the continued depletion of the ozone layer in the upper atmosphere will thus cause widespread health problems.
  • 市中心糟糕的住房环境;被告可怜的遭遇;法官错误的判断。
    deplorable housing conditions in the inner city; woeful treatment of the accused; woeful errors of judgment.
  •  看到这些笔歌墨舞、旷世珍稀的佳作变成如此模样,怎能不让人心疼不己又心急如焚!
    Seeing these rare works of art in such a deplorable condition, how can one help feeling badly stung and filled with anxiety!
  • 东西可以被留下或挑选的中心存放处。
    a central depository where things can be left or picked up.
  • 主要受影响的设施包括野外巡逻支队总部、皇后山军营的康乐中心和140个员佐级已婚警察宿舍单位。
    Major facilities affected include the Field Patrol Detachment's Headquarters Depot, Queen's Hill Camp Recreation Centre and 140 Junior Police Officers' Married Quarters.
  • 如果精心经销与保护,木制家具不会价格下跌。
    If properly handled and protected , wood furniture does not depreciate in value.
  • 医生的这一句话揭露的是一个令人难过的事实:某些新加坡人摆脱不了自己内心中妄自菲薄的心理障碍。
    The doctor revealed an embarrassing fact: some Singaporeans are still obsessed with a lingering sense of self-depreciation.
  • 担心不断上升的通货膨胀会进一步削弱经济
    Feared that rising inflation would further depress the economy.
  • 医生最常开的心理药物是抗抑郁药。
    The most widely-prescribed psychiatric drug in the country is an anti-depressant.
  • 她心灰意冷想要自杀
    She is so depressed she feels like doing herself in
  • 她心灰意冷想要自杀。
    She was so depressed she felt like doing herself in.
  • 能压抑生理、心理行为上的反应或因化学药剂引起的反应。
    capable of depressing physiological or psychological activity or response by a chemical agent.
  • 因为人心的滋养要么是自身之善,要么是他人之恶,而缺乏自身之善者必然要摄取他人之恶,于是凡无望达到他人之德行境地者便会极力贬低他人以求得平衡。
    For men's minds, will either feed upon their own good, or upon others' evil; And who wanteth the one, will prey upon the other; and whoso is out of hope, to attain to another's virtue, will seek to come at even hand, by depressing another's fortune.
  • 犯罪率太高,令人忧心忡忡。
    Depressinglybadv: The crime rate is depressingly high.
  • 她那抑郁的心情一会儿就过去了。
    Her feeling of depression was transient.
  • 因心理上的沮丧消沉而痛苦的人。
    someone suffering psychological depression.
  • 在经济萧条中精心料理她的生意
    Nursed her business through the depression.
  • 他的心情在幸福感兴沮丧的两极端间游移。
    His mood oscillates between euphoria and depression.
  • 她缺乏自信,对她来说就是担心失去工作,这就使他不用为此事的后果担忧,他认识的许多女人大都是因为她们缺乏自信才被弄到手的。
    Her diffidence,the feeling of deprivation in the point of view, promised to protect him from any consequence. Most of the many women he had known had been picked for their lack of self-esteem.
  • ??儿童教育专家说,这样一种“剥夺”也许是好事,他们担心被各种电器包围的这一代人对媒体过度迷恋。凯泽家庭基金会最近公布的一项报告集中体现了这种担忧。
    Such deprivation can be a good thing, say child development experts, voicing concerns about this plugged-in generation's abundant media consumption, which was highlighted in a study released last week by the Kaiser Family Foundation.
  • 心甘情愿丧失自我的。
    willing to deprive yourself.
  • 使泄气使失去信心、希望或精神
    To deprive of confidence, hope, or spirit.
  • 使气馁,使沮丧使生气不悦或没有精神;使人灰心
    To lower in or deprive of spirit; dishearten.
  • 这些东西深深地烙进了我们的性格,拨动着我们的心弦,并伴随着我们的生命年复一年地从我们心灵的最深入发出一个益发深沉的和声。
    These things strike down into the very depths of our nature, and tou ch chords that with every year of our life sound a deeper note in our innermost being.
  • 皮特从橱窗中目送她离去,心中一片悲凉。珍·格雷斯身上的某些东西和她的那串珠子搅动了他心中无法掩藏的深深的悲伤。
    Through the window he watched her go, while desolation flooded his thoughts something about Jean Grace and her string of beads had stirred him to the depths of a grief that would not stay buried.
  • 我的副手辞职了,所以现在有许多事要我操心。
    My deputy has resigned, so I've got a lot on my mind just now.
  • 被扰乱的情绪是疑心的根源
    Suspicions that were the issue of a deranged mind.
  • 嘲笑看不起,鄙视或拿人开心
    To deride, heckle, or tease.