一中英惯用例句:
  • 芸苔，油菜属十字花科的一种欧洲植物，（芸苔属欧洲油菜），作为饲料进行种植，可炼出价值珍贵的油
    A European plant(Brassica napus) of the mustard family, cultivated as fodder and for its seed that yields a valuable oil.
  • 欧洲北美一年生草；谷粒用作食物或饲料。
    annual grass of Europe and North Africa; grains used as food and fodder (referred to primarily in the plural: `oats').
  • 野葛一种产于东亚的野藤（野葛葛属），长有复合叶，并开有紫红色花的花簇，它被培植用来作饲料、草料和根茎淀粉
    An eastern Asian vine(Pueraria lobata) having compound leaves and clusters of reddish-purple flowers. It is grown for fodder, forage, and root starch.
  • 高大的多年生草本植物其延伸靠爬行功能的根状茎，栽培用于饲料；植入美国南部，在农田中成为一种严重的恶性杂草。
    tall perennial grass that spreads by creeping rhizomes and is grown for fodder; naturalized in southern United States where it is a serious pest on cultivated land.
  • 在欧亚被广泛种植的一年生植物，其扁平的籽可以使用，其多叶的茎可以用作饲料。
    widely cultivated Eurasian annual herb grown for its edible flattened seeds that are cooked like peas and also ground into meal and for its leafy stalks that are used as fodder.
  • 在这次战争中，波兰反动政府甘愿驱使波兰人民充当英法财政资本的炮灰，甘愿充当国际财政资本反动战线的一个组成部分。
    In the war, this reactionary Polish government willingly drove the Polish people to serve as cannon-fodder for British and French finance capital, and it willingly served as a sector of the reactionary front of international finance capital.
  • 无论在德意，无论在英法，无论在欧洲和世界其他地方，人民如果不愿充当帝国主义的炮灰，他们就一定会起来用各种方式去反对帝国主义战争。
    Whether in Germany or in Italy, Britain or France, or anywhere else in Europe or the world at large, if the people do not want to be used as imperialist cannon-fodder, they will have to rise up and oppose the imperialist war in every possible way.
  • 仇人，仇敌一个让人憎恨，意图伤害或反对他人兴趣的人；敌人
    One who feels hatred toward, intends injury to, or opposes the interests of another; a foe.
  • 对于凡人，马尔斯有时表现得就跟他那美貌的对手、朱庇特的那永不怠倦的女儿密涅瓦一样的复仇心切。
    Toward mortals Mars could show himself, on occasion, as vindictive as his fair foe, Minerva, the unwearied daughter of Jove.
  • 我们的统一战线是包括资产阶级及一切同意保卫祖国的人们的，是举国一致对外的。
    Our united front should include the bourgeoisie and all who agree to the defence of the motherland,it should represent national solidarity against the foreign foe.
  • 让我们的朋友和敌人同样听见我此时此地的讲话：火炬已经传给新一代美国人。
    Let the word go forth, from this time and place, to friend and foe alike, that the torch has been passed to a new generation of Americans.
  • 只有这样做，才能真正地巩固国内和平，停止国内的武装敌对，增强国内的团结，以便举国一致抗御外敌。
    Only thus can internal peace be truly consolidated, internal armed hostilities ended and internal unity strengthened, enabling the whole nation to unite and resist the foreign foe.
  • 她像胎儿一样蜷曲起四肢
    She curls up her legs and arms into a foetal position
  • 她像胎儿一样蜷曲起四肢.
    She curled up her legs and arms into a foetal position, ie like that of a foetus in the womb.
  • 雾中的一块空地
    A clearing in the fog.
  • 在雾中一切东西都显得模糊。
    In a fog everything looks vague.
  • 随时光而变得模糊不清的一段记忆
    A memory that had been fogged by time.
  • 在这间热气腾腾的房间里，我的眼镜蒙上了一层雾。
    My glasses fogged up in this steamy room.
  • 在这个满是蒸汽的房间里我的眼镜蒙上了一层雾。
    My glasses have fogged up in this steamy room.
  • 我一点儿也不知道。
    I have not the foggy.
  • 我一点都不知道该怎样解决这一难题。
    I have not the foggy idea of how to solve this problem.
  • 对所发生的事情只有一个模糊的记忆；全然不知该怎样回家
    Had only a foggy memory of what had taken place; hasn't the foggiest idea how to get home.
  • 山上雾很大，但是登山者们不顾一切地向顶峰进发。
    It was foggy on the mountain but the climbers threw caution to the winds and set off for the summit.
  • 我的祖父总是把手表放在口袋里，这是他的一种怪习性。
    My grandfather always carries his watch in his pocket, it's a foible of his.
  • "我的祖父总是把手表放在口袋里,这是他的一种怪习性。"
    My grandfather always carries his watch in his pocket; it's a foible of his.
  • 太爱讲话是他的缺点之一。
    Talking too much is one of his foibles.
  • 在剧中，一个坏心肠的叔父给高贵的王子做衬托。
    In the play, a wicked uncle acts as a foil to the noble prince.
  • 一种类似于钝剑却具有更重的刃的剑。
    a sword similar to a foil but with a heavier blade.
  • 划圆防守在击剑防守时按圆形方式一招接一招地进行
    A fencing parry in which one foil follows the other in a circular fashion.
  • 电影里，一位邪恶的继母衬托那位高贵的小公主。
    In the movie, a wicked stepmother act as a foil to the noble young princess.
  • 平滑如一池静水的玻璃，衬上金属薄片以后，便成了从来没有过的好镜子。
    and when backed with foil , the plate glass made such a mirror as never before had existed.
  • 在不止一次的社交聚会上，他滔滔不绝地谈论手下人是如何一再企图暗杀本·拉丹的；至少挫败了恐怖分子在美国发动的6次袭击；将联邦调查局和其他机构的反恐预算增加了两倍。
    He has dominated more than one social gathering with descriptions of how his team tried repeatedly to kill Osama bin Laden, foiled at least a half-dozen terrorist attacks in the United States and more than tripled the antiterrorism budget of the FBI and other agencies.