非Chinese English Sentence:
  • 主要为非洲百合科植物的一个大属。
    large genus of chiefly African liliaceous plants; in some systems placed in family Aloeaceae.
  • 非常小的人（像小人国居民）。
    a very small person (resembling a Lilliputian).
  • 在母株上萌发的产生球芽或新植物而非种子的，如卷丹
    Producing bulbils or new plants rather than seed, as in the tiger lily.
  • 这些无翼爬行动物一开始为什么要飞还不得而知,不过其他动物滑行无非是为了行动更省力,捕捉猎物或逃避追捕。
    Exactly why these limbless reptiles take to the air in the first place is not known, but their fellow gliders do so to travel more efficiently, pursue prey or evade predation.
  • 事实上，这并非管制员的错，这是低工作负荷下人们的生理极限。
    It is the outcome to be expected from knowledge of human limitations under low workload.
  • 未经许可的搜查和查封；渴望非法的私人利益；对个人自由无理由的限制。
    unreasonable searches and seizures; desire for undue private profit; unwarranted limitations of personal freedom.
  • 因为记忆是一个非常关键的能力，这一节我们将举出一些方法，帮助弥补记忆的局限性。
    Because memory is so critical a capability, this section tries to point out ways in which design can help to compensate for memory limitations.
  • 资源非常少。
    The resources were very limited.
  • 范围有限的；非全部包含的
    Limited in scope; not all-inclusive.
  • 中国检察机关和人民法院依法对国家工作人员和其他公民非法剥夺或限制公民人身自由的案件，及时地进行查处。
    China's procuratorial organs and people's courts should promptly investigate and deal with cases involving staff members in governmental departments and other citizens depriving or limiting citizens' personal freedom.
  • 他负责向非洲出口亚麻布。
    He is in charge of exporting linen to Africa.
  • 除非别人强迫他，他是再也不想去看那个地方的。
    "He never intended to look near the place again, unless he had been brought there sting and ling."
  • 东非的主要交际语是斯瓦希里语.
    Swahili is the principal lingua franca in East Africa.
  • 可追溯到西非的语言特征
    Linguistic features that trace to West Africa.
  • （语言学；非正式的）所谓的错误的文法。
    (linguistics; informal) so-called bad grammar.
  • （语言学）属于用来指非生命的东西的名词类别。
    (linguistics) belonging to the class of nouns denoting nonliving things.
  • 尽管那头母狮是猎食其他动物的凶残的野兽，但它同其幼兽玩耍时却非常温顺。
    Although a vicious hunter, the lioness was as gentle as a dove when playing with her cubs.
  • 在非洲，狮子本是羚羊的天敌，而samburu国家公园中的一只母狮子居然违背了其"非洲头号食肉动物"的天性，在一年内收养了三只本被它们视为美餐的非洲羚羊幼崽。
    A lioness who has already defied nature twice this year by adopting a baby oryx -- an antelope that Africa's top predator usually likes to eat -- has done it again, adopting a third oryx.
  • 顽固分子要不被取消，除非他们自己进步才行。
    Indeed, to escape liquidation the die-hards have no alternative but to move forward.
  • 上市证券与非上市证券
    listed security and unlisted security
  • 截至1998年，宁夏全区有各级各类学校6100多所，在校生达130多万人，其中普通高等学校５所，在校生有1.1万多人，全区非文盲率达到89.5%。
    By 1998, there were 6,100 different kinds of schools in Ningxia, with a total of 1.3 million students. Among them there were five institutions of higher learning, with 11,000 students. As a result, in this region 89.5 percent of the people are literate.
  • 从前, 有一位非常美丽的公主。
    Once upon a time, there lived a princess who was very beautiful.
  • 非常有生机和有利可图。
    very lively and profitable.
  • （指节拍）非常快而且活泼。
    (of tempo) very fast and lively.
  • 美国东部和蔼中部非常敏捷的蜥蜴。
    very swift lizard of eastern and central United States.
  • 产于非洲和马达加斯加的蜥蜴，皮肤能变色，舌头能弹出。
    lizard of Africa and Madagascar able to change skin color and having a projectile tongue.
  • 卡车非装卸货物时不得在此停车。
    Lorries may only park here when loading or unloading.
  • 一种叶子形状；是掌状而非叶状的裂缝。
    of a leaf shape; palmately cleft rather than lobed.
  • 产于热带美洲和非洲乔木科具有乳汁和掌状浅裂树叶。
    trees native to tropical America and Africa with milky juice and large palmately lobed leaves.
  • 南部非洲老鹳草属植物，三到五裂的叶片，花粉色。
    any of several southern African geraniums having fragrant 3- to 5-lobed leaves and pink flowers.
  • 这种地方主义的改变，说道理，至多发生几分效力，多半要靠白色势力的非地方主义的压迫。
    In eliminating localism, reasoning can at best produce only limited results, and it takes White oppression, which is by no means localized, to do much more.
  • 在地球磁场中也有较小的非偶极结构，它在一个世纪的时间尺度l会发生局部的和非常轻微的变化。
    There are also smaller, non-dipolar structures in the Earth's field, which change locally and very slightly on a century timescale.