条zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ men duì guì gōng sī de tiáo jiàn shì : fēn 12 gè yuè fù kuǎn shí， dǎ 10% zhé kòu； fēn 6 gè yuè fù kuǎn shí， dǎ 15% zhé kòu。
    Our term to you is 10% off a transaction of twelve monthly payment, or 15% only off a transaction of six monthly payment.
  • yán zhe zhè tiáo lù yī zhí zǒu， zhí zhì kàn dào méng tè lì 'ěr dào zài nǐ qián miàn。
    Walk straight ahead along this road until you see Montreal Road in front of you.
  • yī tiáo héng yuè huāng yě de xiǎo jìng jiàn jiàn bèi cǎi chū lái liǎo。
    A track was gradually worn across the moor.
  • wǒ de qī zǐ tū rán kàn dào 'àn biān tíng bó zhe yī tiáo xiǎo chuán。
    Suddenly my wife spotted a boat moored to the bank.
  • chuán lǎn yòng yú chuán zhǐ jìbó huò pāo máo de cū shéng huò liàn tiáo
    A heavy rope or chain for mooring or anchoring a ship.
  • wǒ men kě yǐ yòng yī kuài hǎi mián、 yī tiáo máo jīn huò yī zhǐ tuō bǎ。
    We could use a sponge, a towel or a mop.
  • bìng qiě yóu yú zhè gè tiáo jiàn， dì sì、 dì wǔ、 dì liù děng tiáo jiàn yě róng yì zào chéng huò fā xiàn。
    Moreover, given this condition, it is easy to achieve conditions 4, 5 and 6.
  • dāng nà tiáo yí shī yǐ jiǔ de xiàng liàn bèi zhǎo dào shí， mò lǐ sēn tài tài fēi cháng gāo xīng。
    Mrs Morrison was so pleased when the long-lost necklace came to light.
  • dǐ yā dān jù， dǐ yā zhèng míng yī zhǒng jù tǐ guī dìng dǐ yā tiáo jiàn de hé yuē hé zhèng shū
    A contract or deed specifying the terms of a mortgage.
  • jiù yuē dì wǔ juàn； bāo kuò mó xī lǜ fǎ dì 'èr tiáo chén shù。
    the fifth book of the Old Testament; contains a second statement of Mosaic Law.
  • zhèng fǔ yǐ yǔ mò sī kē qiān liǎo yī xiàng tiáo yuē。
    The Government has signed a treaty with Moscow.
  • wǒ mèng dào mó xī zhàn zài yī kuài gāo gāo de yán shí shàng， huī dòng zhe tā shǒu zhōng de quán zhàng， hū huàn zhe tā de zǐ mín men， gēn suí tā qù yuè guò nà tiáo shuǐ dào。
    I dreamed I saw Moses waving his staff from high on a rock. He was beckoning his people to follow him across the water.
  • qí zhōng zuì zhòng yào、 zuì gēn běn、 zuì guān jiàn de， hái shì dì yī tiáo 。
    The first is the most important, the most fundamental, the most crucial.
  • chū liǎo zhèn zǐ zhè tiáo lù kāi shǐ shàng pō。
    Outside the town the road commenced to mount.
  • jiàn jìn xiàn yǔ qū xiàn jí xiàn xiāng guān de yī tiáo zhí xiàn， dāng qū xiàn shàng mǒu dòng diǎn yán gāi qū xiàn de yī gè fēn zhī yí xiàng wú qióng yuǎn shí， dòng diǎn dào gāi zhí xiàn de chuí zhí jù lí qū yú líng
    A line considered a limit to a curve in the sense that the perpendicular distance from a moving point on the curve to the line approaches zero as the point moves an infinite distance from the origin.
  • yī tiáo lù huò dài zǐ， hǎo xiàng shì bèi gē chū lái de。
    a path or strip (as cut by one course of mowing).
  • ài tiáo jiǔ fǎ
    moxibustion with moxa stick
  • yán zhe zhè tiáo jiē zhí zǒu， zài guǎi jiǎo chù xiàng yòu guǎi， mò zhā tè jì niàn guǎn jiù zhǐ yòu liǎng gè jiē duàn yuǎn liǎo。
    Walk along the street and turn right at the corner. Then Mozart Memorial is only two blocks away.
  • tā men yán zhe yī tiáo ní nìng de dào lù zǒu zhe。
    They walked along a muddy road.
  • tā zǒu zài yī tiáo ní nìng de xiǎo lù shàng。
    He walked on a muddy path.
  • nà tiáo làn ní lù hěn nán zǒu。
    It was hard to get over the muddy road.
  • wǒ de liǎng tiáo wéi jīn hěn piào liàng。
    Two mufflers of mine are very pretty.
  • dì sān shí sān tiáo 　 zài chéng shì shì qū fàn wéi nèi xíng shǐ de jī dòng chē liàng de xiāo shēng qì hé lá bà bì xū fú hé guó jiā guī dìng de yào qiú。
    Article 33 Mufflers and horns of motor vehicles driven within urban areas must meet the requirements of the State.
  • wèn tí shì， rú guǒ nǐ zǒng shì kàn qiāng shā yā、 qiǎng jié yā hé lēisǐ rén zhè zhǒng diàn shì， rú guǒ zài nǐ zhù de nà tiáo jiē shàng zhēn de fā shēng zhè zhǒng shì， nǐ jiù bù huì zài yì liǎo。
    The point be, if you keep seeing shooting and mugging and stranglings, you will not care if it happen on your street.
  • wèn tí shì， rú guǒ nǐ zǒng shì kàn qiāng shā yā、 qiǎng jié yā hé lēisǐ rén zhè zhǒng diàn shì， rú guǒ zài nǐ zhù de nà tiáo jiē shàng zhēn de fā shēng zhè zhǒng shì， nǐ jiù bù huì zài yì liǎo。
    The point is, if you keep seeing shooting and mugging and stranglings, you will not care if it happens on your street.
  • nà tiáo gōng lù shàng de lián huán zhuàng chē shì gù hěn duō。
    A multiple crash can often be seen on that motorway.
  • wǒ men duì guǎng dà jiào yù gōng zuò zhě de xīn qín nǔ lì biǎo shì wèi wèn hé jìng yì。 tè bié shì duì guǎng dà de xiǎo xué jiào yù gōng zuò zhě， tā men zài gèng wéi jiān kǔ de tiáo jiàn xià， wéi péi yù gé mìng hòu dài bù cí láolèi， zuò chū gòng xiàn， wǒ men gèng yào biǎo shì wèi wèn hé jìng yì。
    We salute this multitude of educational workers for their painstaking efforts and express our appreciation to all of them and especially to the primary school teachers, who have worked tirelessly under particularly difficult conditions to bring up successors for the revolutionary cause.
  • tiáo kuài jié hé cè lüè : jiān chí zhōng yāng dì fāng jié hé， lián hé gòng jiàn， zī yuán gòng xiǎng。
    Strategy for the central and municipal governments to join: The central& municipal governments join forces so as to share resources for better results.
  • hé xī tè lè、 mò suǒ lǐ ní zài xī fāng jiā jǐn zhǔn bèi de qiáng dào zhàn zhēng xiāng hū yìng， rì běn zài dōng fāng zhèng zài yòng jìn yī qiē qì lì zài què dìng de bù zhòu shàng zhǔn bèi yī jǔ miè wáng zhōng guó de tiáo jiàn héng héng guó nèi jūn shì de、 zhèng zhì de、 jīng jì de、 sī xiǎng de tiáo jiàn， guó jì wài jiāo tiáo jiàn， zhōng guó qīn rì shì lì de fú zhí。
    In concert with the intensified preparations of Hitler and Mussolini for predatory war in the West, Japan is exerting every ounce of energy in the East in order to prepare the ground, according to a definite plan, for the subjugation of China at a single stroke -- she is creating the military, political, economic and ideological conditions at home and the diplomatic conditions internationally, and fostering the pro-Japanese forces in China.
  • dì sān shí yī tiáo 　 gōng 'ān xiāo fáng jī gòu yīngdāng duì zhuān zhí xiāo fáng duì、 yì wù xiāo fáng duì jìn xíng yè wù zhǐ dǎo， bìng yòu quán zhǐ huī diào dòng zhuān zhí xiāo fáng duì cān jiā huǒ zāi pū jiù gōng zuò。
    Article 31 Public security fire control institutions shall give business guidance to full time and obligatory fire brigades, and shall have the right to direct and muster full time fire brigade for fire fighting and rescue work.
  • ＂ fēi xíng yuán zài fēi jī shī shì shì gù zhōng cán fèi liǎo， xiàn zài zhǐ shèng xià liǎo yī tiáo tuǐ。＂
    The pilot was mutilated in the plane crash and now has only one leg.
  • tā zài nà cì shì gù zhōng zhì cán , xiàn zài zhǐ yòu yī tiáo tuǐ liǎo
    She was mutilated in the accident and now has only one leg