方中英惯用例句:
  • 犯诈骗罪；犯罪一方
    Guilty of cheating; the guilty party.
  • 这图案中的方格太小。
    The checks are small in this pattern.
  • 停止发展或者向反方向发展。
    having development checked or reversed.
  • 草坪上光影交错成方格图案。
    The lawn was checkered with sunlight and shade.
  • 格子纵列在国际象棋棋盘或西洋跳棋盘上一列垂直排列或在两名游戏者之间的方格
    Any of the rows of squares that run vertically or between players on a playing board in chess or checkers.
  • 西洋跳棋或象棋两个人参加的在方格棋盘上的游戏，每人用12颗棋子
    A game played on a checkerboard by two players, each using12 pieces.
  • 两个人玩的一种跳棋；每人有12个子，目的是攻占对方的领地。
    a checkerboard game for two players who each have 12 pieces; the object is to jump over and so capture the opponent's pieces.
  • 我不能决定是买这套黑色方格衣服还是这套茶色的。
    I can't make up my mind whether to buy this dark checkered suit or this maroon colored one?
  • 王在移到对方的边界这一排后，成为王，因而开始自由的向前或向后移的棋子
    A piece in checkers that has been moved to the last row on the opponent's side of the board and been crowned, thus becoming free to move both forward and backward.
  • 采用这种新方法无须再用手工检验产品。
    This new process has eliminated the need for checking the products by hand.
  • 警方正在调查他.
    The police are checking up on him.
  • 将军下棋中直接进攻对方的“国王”但并没有彻底将死的一着
    A move in chess that directly attacks an opponent's king but does not constitute a checkmate.
  • 王象棋中主要的棋子，可以向任何方向移动一个方格，但必须保护它不被将死
    The principal chess piece, which can move one square in any direction and must be protected against checkmate.
  • 下国际象棋的主要目的就是将对方机动性受到限制的"王"将死。
    The object in a chess game is to checkmate the opponent's king, a piece whose mobility is limited.
  • 两个人玩的一种棋类游戏；根据特殊的规则移动自己的16个棋子，目的是将死对方。
    a game for two players who move their 16 pieces according to specific rules; the object is to checkmate the opponent's king.
  • 购物付账时使用指纹而不是支票、信用卡或电子手段，它是最新的不用现金的结账方式之一。
    Paying for products with a fingerprint, rather than checks, cards or electronic devices, is among the newest cashless options at checkout.
  • 欢快地用快乐的、高兴的方式；喜气洋洋地
    In a joyful, cheerful, or happy manner; merrily.
  • [谚]指挥有方，人人乐从。
    If you command wisely, you'll be obeyed cheerfully.
  • 指挥有方，欣然从命。
    If you command wisely, you 'll be obeyed cheerfully.
  • 其次，亲戚朋友之间也会兴高采烈互访。这样的欢庆方式，有助于加强亲情和友情。
    Secondly, visiting relatives and close friends was another time-honoured custom that was undertaken cheerfully, and reciprocated enthusiastically too, as a thoughtful way of affirming the ties of kinship and friendship.
  • 足球赛进行时，我们不断地喊叫，为双方加油。
    As the football match was in progress, we kept cheering on both teams.
  • 这个房间有些令人不快的东西；一个忧郁、不快乐的人；令人郁闷的地方。
    something cheerless about the room; a moody and uncheerful person; an uncheerful place.
  • 计算机在检查了16000种可能的设计方案之后，选出了以最低的成本生产最多化工产品的工厂的设计方案。
    After running through16, 000 possible designs, the computer picked out the plan for the plant that would produce the most chemicals at the lowest cost.
  • 药厂用于生产药品和化学物质的地方
    A place where drugs and chemicals are manufactured.
  • 我们有意从你方进口化工产品。
    We are interested in import chemicals form your side.
  • 在国际方面，香港海关曾多次成功阻止受管制化学品转作非法用途，并检获7700公斤受管制化学品。
    The department had several successes in preventing the diversion of controlled chemicals at the international level and 7700 kilograms of controlled chemicals were seized.
  • 拿这药方到药店去。
    Take this prescription to the chemist's.
  • 拿这张处方到附近的药房配药。
    Take this prescription to your local chemist's.
  • 一方面，她是一位很有天分的药剂师。
    on the one hand, she is a gifted chemist.
  • 拿这张处方到药房配药，然后马上去睡觉。
    Take this prescription to the chemist's and then go straight to bed.
  • 朗缪尔，欧文1881－1957美国化学家，以其在表面化学方面的工作而获得1932年的诺贝尔奖
    American chemist. He won a1932 Nobel Prize for his work in surface chemistry.
  • 哈塞尔，奥德1897－1981挪威化学家，因在有机分子方面的研究而获1969年诺贝尔奖
    Norwegian chemist. He shared a1969 Nobel Prize for the study of organic molecules.