12中英惯用例句:
  • 最轻量级拳击运动员一种职业拳击手，体重在112和118磅（约51至53。5公斤）之间，体重比特轻量级拳击运动员重，比次轻量级拳击运动员轻
    A professional boxer weighing between112 and118 pounds(approximately51-53.5 kilograms), heavier than a flyweight and lighter than a featherweight.
  • 轻量级拳手体重在126到135磅（57－61公斤）之间的职业拳手，其体重重于次轻量而轻于次中量级的拳手
    A professional boxer weighing more than126 and not more than135 pounds(approximately57-61 kilograms), heavier than a featherweight and lighter than a welterweight.
  • 迪米特里：12月，1月和2月通常是寒冷的。有时还下雪。
    Dimitri: It is often cold in December, January and February. It snows sometimes.
  • 　1995年2月15日，中国总人口已达到12亿。
    By February 15, 1995, China's population had reached 1.2 billion.
  • 12月，1月和2月通常是寒冷的。有时还下雪。
    It is often cold in December, January and February. It snows sometimes.
  • 12英尺宽，18英尺长的房间
    A room12 by18 feet.
  • 北茹阿泽鲁巴西东北部城市，位于福塔莱萨以南。它是富饶的农业地区的中心。人口125，191
    A city of northeast Brazil south of Fortaleza. It is the center of a fertile agricultural region. Population,125, 191.
  • 五是大规模进行绿化美化，要新增城区绿化面积11500亩，植树120万株，种草100万平方米，远郊新增林地26.5万亩。
    Fifthly, a large-scale forestation program will be carried out to make the city green and beautiful. Some 1,200,000 trees and 1,000,000 square meters of grass are to be planted to increase the afforested area to 770 hectares in the inner city and 17,700 hectares in suburban areas.
  • 6月12日，刚好是今年夏天世界杯决赛开赛之前进行。
    June 12, just before this summer's Would Cup finals
  • 在四分之一决赛中客队以7比12输给了主队。
    The visiting team has lost to the local team 7 - 12 in the quarter - finals.
  • 开测量黄金纯度的单位，等于24等分中的一分。纯金为24开；50％纯度的黄金为12开
    A unit of measure for the fineness of gold, equal to!/24 part. Pure gold is24 karat; gold that is50 percent pure is12 karat.
  • 开测量黄金纯度的单位，等于24等分中的一分。纯金为24开；50％纯度的黄金为12开
    A unit of measure for the fineness of gold, equal to! /24 part. Pure gold is24 karat; gold that is50 percent pure is12 karat.
  • 非洲象只有四只牙齿用以咀嚼食物，但是每只牙长达12英寸，而且尖尖的象牙是延长的牙齿，就像指甲一样终生生长。
    African elephants only have four teeth to chew their food with. However, each tooth is 12 inches long, and their tusks are elongated teeth that grow throughout their lives, like fingernails.
  • 然而，在过去的25年里，芬兰职业卫生研究所米卡·基维迈基和他的同事们对芬兰一家金属公司的812名健康芬兰职工进行了长期的病史跟踪研究。结论是:工作压力过大同样也是导致心脏病发作的重要因素之一。
    But Mika Kivimaki, of the Finnish Institute of Occupational Health, and his colleagues, who studied the medical histories of 812 healthy Finnish men and women in a metal industry company over 25 years, said job stress also plays an important role.
  • 财政收入占gdp的比重比上年12.4%又有新的提高。
    The ratio of fiscal revenue to GDP is further improved from the previous year's 12.4%.
  • [12]这叫最强者生存吧。
    [12] Call it survival of the fittest.
  • 其中的pcg?sr17k款仅3磅重，1英寸厚。它由一块700兆赫的奔腾ⅲ芯片带动，内存为128兆，并带有一个20gb的硬盘驱动器。
    The flagship PCG?SRI7K model is barely 3 pounds and a single inch thick,yet is powered by a 700MHz Pentium Ⅲ chip and fueled by 128MB of memory and a 20GB hard drive.
  • 戊烷有三种同分异构体的无色可燃烷烃，c5h12，从石油中提炼，可用做溶剂
    Any of three colorless, flammable isomeric hydrocarbons, C5H12, derived from petroleum and used as solvents.
  • 是星期六，12点30分的班机吗？
    The 30 flight on Saturday?
  • 奥尔巴尼美国佐治亚州西南部弗林特河沿岸的城市，位于哥伦布的东南部。它是山核桃和花生种植区中的工业和制造业中心。人口78，122
    A city of southwest Georgia on the Flint River southeast of Columbus. It is an industrial and processing center in a pecan- and peanut-growing area. Population,78, 122.
  • 意大利弗罗林一种最先由意大利佛罗伦萨于1252年制造的金币
    A gold coin first issued at Florence, Italy, in1252.
  • 对南美洲海岸进行探险的佛罗伦萨航海家；为纪念他，南美洲以他的名字命名（1454-1512）。
    Florentine navigator who explored the coast of South America; America was named in his honor (1454-1512).
  • 果糖一种特别甜的糖，c6h12o6，产于多种水果或蜜糖中。用作保藏食品或作为静脉注射的营养
    A very sweet sugar, C6H12O6, occurring in many fruits and honey and used as a preservative for foodstuffs and as an intravenous nutrient.
  • 一九九九年，消费品进口共值5,084亿元，占进口总额的最大部分，其次是原料和半制成品(4,719亿元)及资本货品、食品和燃料(4,125亿元)。
    Consumer goods, at $508.4 billion in 1999, constituted the largest share of total imports. This was followed by raw materials and semi-manufactures ($471.9 billion) and capital goods, foodstuffs and fuels ($412.5 billion).
  • 是1989年产，蓝色的fordescort，牌照号码是abc123。
    It's blue1989 ford escort. The license plate number is abc123.
  • 该调查组又完成对东涌新市镇附近一带地质的详细研究，并协助勘察多宗大型山泥倾泻，包括两项法庭研究，以及回应了512宗就地质事宜提供意见的要求。
    It also completed a detailed investigation of the sub-surface geology of the area around Tung Chung New Town, assisted with several major landslide investigations, including two forensic studies, and responded to 512 requests for advice on geological matters.
  • 相比较而言，第687号决议(1991年通过)中规定的“解除武装”一项任务、第1284号决议(1999年通过)中规定的“仍未解决的解除武装的任务”和按照1441号决议(2002年通过)所给予伊拉克的“最后履行机会”规定的“解除武装义务”，都要求在较短时间内执行完毕。
    By contrast, the task of "disarmament" foreseen in resolution 687 (1991) and the progress on "key remaining disarmament tasks" foreseen in resolution 1284 (1999) as well as the "disarmament obligations", which Iraq was given a "final opportunity to comply with" under resolution 1441 (2002), were always required to be fulfilled in a shorter time span.
  • 但是同一套工具也许足以供制犁匠锻制上百张犁，而且这些犁可在其12年使用期内为很多不同的农场翻土。
    But the same set of tools, perhaps, suffice to the plough-maker for forging a hundred ploughs, which serve during the twelve years of their existence to prepare the soil of as many different farms.
  • asic解决了性能问题，但要花12至18个月时间来开发，并需要不多见的专门工程人才来具体实现，同时具备固定不变的功能性。
    ASICs solve the performance problem but can take 12 to 18 months to develop;require scarce, specialized engineering talent to implement;and have fixed functionality.
  • 年底时，共有127家非政府机构选择转行新安排，涉及的资助额占资助总额的九成。
    By the end of the year, 127 NGOs had switched to the new funding mode, covering 90 per cent of the total subventions.
  • 例如，我们将抛弃用歌曲的节奏来进行分类，如"感人音乐"、"摇滚音乐"，而用诸如音乐的拍子和切分法等12项标准来分类。
    Instead of describing a song's rhythm, as "funky" or "rock," for example, it can be broken down into 12 musical characteristics such as tempo and syncopation.
  • 1941年12月几百水兵英勇顽强坚持但终被日军夺取的岛屿。
    in December 1941 the island was captured by the Japanese after a gallant last-ditch stand by a few hundred US marines.