间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • lián jiē huò suō duǎn liǎng zhě zhī jiān de jù lí。
    connect or reduce the distance between.
  • yǔ zēng jiā yíng yè 'é xiāng bǐ， yìng yōu xiān kǎo lǜ jiàng dī jiān jiē fèi yòng。
    Reducing overhead take priority over increasing turnover.
  • dì 'èr， guī shǔ rèn tóng yǔ guó jiā rèn tóng yòu jiāo chā， dàn bù lì shǔ tóng yī fàn chóu。 guī shǔ rèn tóng kě yǐ jiàn lì zài guó jiā rèn tóng de jī chǔ shàng， zài yī gè guó jiā de bù tóng chéng shì jiān zuò chū fú hé qíng gǎn de xuǎn zé。
    Second, while such an emotional affiliation may overlap with national identification, they are different.
  • gōng nóng zhī jiān de chā bié zhèng zài suō xiǎo。
    The distances between workers and peasants are reducing.
  • fù zé yòu zǔ zhì de fàn zuì huó dòng de sōng sàn de bào tú jiān de lián xì。
    a loose affiliation of gangsters in charge of organized criminal activities.
  • dài jì lián xì fù mǔ yǔ hòu dài zhī jiān qīn mì guān xì de xíng chéng guò chéng， cháng cháng zài hái zǐ chū shēng shí jiù kāi shǐ， shì gēngshēn de gǎn qíng lián xì de jī chǔ， yǐng xiǎng zhe hái zǐ de shēng lǐ hé xīn lǐ fā yù
    The attachment process occurring between a parent and offspring that usually begins at the time of birth, is the basis for further emotional affiliation, and influences the child's physical and psychological development.
  • tōng guò shān chú jiān xì、 kōng zì duàn、 rǒng yú xiàng huò bù bì yào de shù jù yǐ suō duǎn jì lù huò wén jiàn de cháng dù lái jié shěng cún chǔ kōng jiān 。
    To save storage space by eliminating gaps, empty fields redundancy, or unnecessary data to shorten the length of records or files.
  • rǒng yú xì tǒng jiàng jí yùn xíng qī jiān shǐ yòng bèi fèn mó kuài de qíng kuàng。
    The use of backup module in a redundant system during degraded operation.
  • dì shí， zhè lǐ yòu xióng wěi de měi zhōu shān shù、 pēn huǒ de huǒ shān、 zhuàng lì de shān dòng、 wēi 'é de shān fēng、 qǐ fú de shān mài、 tián jìng de hú zhǎo、 wān yán de jiāng hé hé duō yìn de shuǐ yá : yǔ zhòu jiān zhēn méi yòu yī yàng dōng xī bǐ cǐ gèng hǎo。
    In the tenth place, there are magnificent redwood trees, fire-spouting volcanoes, magnificent caves, majestic peaks, undulating hills, placid lakes, winding rivers and shady banks, and there is nothing better than that.
  • yī tiān， zuò wéi duì jiǎn yī dīng diǎn 'ér hái zǐ qì rèn xìng de chéng fá， lǐ dé tài tài bǎ tā guān jìn liǎo lǐ dé xiān shēng bìng gù de nà gè fáng jiān 。
    One day, as punishment for a bit of childish willfulness, she puts Jane into the room in which Mr. Reed died.
  • tā men shuō zài kào jìn hǎi 'àn de 'àn jiāo zhī jiān yòu yī gè jiāo hú。
    They say that inshore of the reef is a lagoon.
  • fáng jiān lǐ mí màn zhe liè zhì xiāng shuǐ de qiàng bí qì wèi .
    The room reeked of cheap perfume.
  • zhěng gè fáng jiān chōng chì zhe yī gǔ yān wèi。
    The whole room reeked of tobacco smoke.
  • zhōu 'èr lián bāng diào chá jú fā bù liǎo yī fèn 100 yè de duì hàn sēn de qǐ sù shū。 hàn sēn， xiàn nián 56 suì， bèi zhǐ kòng fàn yòu jiān dié zuì。 qǐ sù shū chēng， 1985 nián hàn sēn zhì xìn yī míng sū lián tè gōng， zì yuàn tí gōng jī mì qíng bào， yào jià wéi 10 wàn měi yuán。 zài yǐ hòu de 15 nián zhōng， hàn sēn lù xù xiàng sū lián tè gōng hé hòu lái de 'é guó tè gōng tí gōng liǎo 6000 yè de wén jiàn， qí zhōng shè jí měi guó rú hé shōu jí qíng bào de mì mì jìhuà、 zhēn tīng jì shù、 cóng shì shuāngchóng jiān dié gōng zuò de rén yuán， yǐ jí qí tā gāo dù mǐn gǎn de wèn tí。
    A 100? page affidavit released by the FBI on Tuesday,when Hanssen,56,was arraigned on espionage charges,alleges that Hannssen in 1985 sent a letter to a Soviet agent volun teering to provide classified intelligence information in exchange for ＄ 100,000.For the next 15 years,the affidavit says,Hanssen passed along to Soviet and later Russian agents 6,000 pages of documents on secret programs that described how the U.S.gathers intelligence,technologies used for listening,people who work as double agents and other highly sensitive matters.
  • tā shuō， wǒ dāng xuǎn shì yīn wéi shàng jiè rèn zhí qī jiān “ gěi dà jiā dài lái liǎo bù shǎo shí huì ”： dà lì kāi fā lǚ yóu zī yuán， shǐ quán zhèn qù nián shí xiàn gōng nóng yè zǒng chǎn zhí jìn yì yuán、 nóng mín rén jūn shōu rù 1500 duō yuán。
    He said his reelection was because his last government brought the masses numerous benefits. It made energetic efforts to develop tourism resources, and last year raised the township's industrial and agricultural output value and the farmers' per-capita income to 1 million yuan and over 1,500 yuan respectively.
  • kōng jiān jī dòng fēi xíng qì kě néng yùn zài de zhuāng bèi zhī yī " tōng yòng kōng yùn fēi xíng qì " shì yī zhǒng kě cóng tài kōng fā shè wǔ qì de、 kě chóngfǎn dà qì céng zài lì yòng de háng tiān qì。
    Among the payloads the SMV might carry is the Common Aero Vehicle， reentry craft intended to deliver weapons from space ．
  • duì yú hé wǔ qì shè jì zhě 'ér yán， w88 de shè jì xìn xī yǔ yòu guān tridentii“ chóngfǎn dà qì céng fēi xíng qì” de“ jī běn shè jì xìn xī” zhī jiān cún zài jù dà chā bié。
    To a nuclear weapon designer, there is a vast difference between "design information for the W-88" [Cox] and "basic design information" on the Trident II "reentry vehicle" [Experts].
  • shǐ hé hǎo zài …… zhī jiān chóngxīn jiàn lì qīn mì guān xì
    To reestablish a close relationship between.
  • zài xì tǒng shòu kòng guān bì qī jiān （ jí suǒ yòu xì tǒng huó dòng zhōng zhǐ zhī hòu）， xiě rù chóngxīn qǐ dòng shù jù zǔ de yī gè guān jiàn diǎn。 zài qí hòu de rè qǐ dòng zhōng， lì yòng rè guān jiàn diǎn zhōng de xìn xī kě yǐ chóngxīn jiāng xì tǒng biǎo shè zhì dào shòu kòng tíng zhǐ shí de zhuàng tài。
    A key point written to the restart data set during controlled shutdown(after all system activity has ceased). During a subsequent warm restart, information in the warm key point is used to reestablish system tables to the status they had at controlled shutdown.
  • chóngjiàn， huī fù lì rú liǎng guó zhī jiān chóngxīn jiàn lì chéng shí、 yǒu hǎo de guān xì
    A reestablishing of cordial relations, as between two countries.
  • tā jìng jìng dì zuò liǎo yī huì 'ér， yǎn jīng kāi shǐ màn màn dì sǎo shì fáng jiān 。
    She sat still for a moment, then her eyes began to rove about the room.
  • shǒu xiān， cái pàn míng shào hòu， fā qiú qiú yuán yòu 8 miǎo zhōng shí jiān zhǔn bèi， ér qiě zài zhè 8 miǎo nèi tā zhǐ yào yǐ jīng qǐ tiào， dōubù suàn fā qiú wéi lì。
    First, after the ref blows his/her whistle, the server then has 8 seconds to contact the ball. And it won't be called a fault as long as he's jumped up within the 8 seconds.
  • sù jué shì shuō de jìn gōng de shí jiān ， wài xiàn shì shuō de jìn gōng de fàn wéi。
    Ouick decision refers to the tempo of an offensive, and exterior lines refer to its scope.
  • nà nián qīng rén qīnqiè dì kàn zhe tā。“ zhè ruò shì wǒ zì jǐ de fáng jiān ， wǒ yī dìng qíng yuàn ràng gěi nǐ zhù。” tā shuō。
    The young man regarded him with an affectionate expression “ If it was my room I should let you have it, like a shot,” he said.
  • cái pàn yuán zhèng zài bào shí jiān。
    The referee is calling time.
  • qīn mì de cháng shí jiān de yōng bào。
    a close and affectionate (and often prolonged) embrace.
  • shùn biàn tí jí huò jiān jiē tí jí。
    passing reference or indirect mention.
  • zài jiǎn dān jiān jiē mó shì zhōng， miáo shù zuì zhōng fú wù de bindingtemplate jiāng jiǎn dān dì bèi chū shǐ de fú wù bǎng dìng suǒ yǐn yòng。
    In the simple case of simple indirection, the hosted bindingTemplate is simply referenced by the original service binding.
  • shī zhōng zì lǐ xíng jiān liú lù chū tòng kǔ zhī qíng .
    References to pain occur throughout the poem.
  • yòu gòng tóng guān xì xiàng de liǎng dān cí jiān hé hū wén fǎ de guān xì。
    the grammatical relation between two words that have a common referent.
  • wǒ kàn liǎo yī xià shǒu biǎo hǎo zhī dào zhǔn què de shí jiān 。
    I referred to my watch for the exact time.
  • zhǐ jiàn wàng zhèng； yǐng xiǎng jǐn kào wài shāng zhī qián de nà duàn shí jiān 。
    of amnesia; affecting time immediately preceding trauma.