通zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - mín yáo cháng shì yuán yú mín gē bìng shì yú yǎn chàng de xù shì shī gē， yóu jiǎn dān shī jié zǔ chéng， tōng cháng yòu xún huán dié jù
A narrative poem, often of folk origin and intended to be sung, consisting of simple stanzas and usually having a recurrent refrain.- qí tā dì fāng de jīng yàn shì， fèi wù chǔlǐ fèi yòng hěn kuài biàn bù zài shì gōng shāng yè de fù dān， fǎn 'ér huì cì jī gōng shāng yè tōng guò jiǎn shǎo zhì zào fèi wù lái jiàng dī chéng běn， tóng shí cì jī wù liào de zài yòng hé xún huán zài zào， bìng wéi xīn shì chǎng hé xīn yè wù chuàng zào qián lì。
Experience elsewhere is that the introduction of waste disposal charges rapidly becomes not a cost to business but a stimulus to cut costs by cutting down on waste, and a stimulus to reuse and recycle materials. It also creates potential for new markets and new business.- jī běn cè lüè shì tōng guò shí shī zǒng liàng kòng zhì jìhuà， guàn chè quán guò chéng kòng zhì hé xún huán jīng jì de sī xiǎng， tiáozhěng chǎn yè jié gòu hé gōng yè bù jú， qiáng huà qǐ yè nèi bù huán jìng guǎn lǐ， guǎng fàn tuī xíng xiān jìn shēng chǎn jì shù， táo tài luò hòu gōng yì bìng guān tíng yán zhòng wū rǎn qǐ yè， jì xù shēn rù kāi zhǎn wū rǎn fáng zhì tè bié shì dà qì wū rǎn wù wú zǔ zhì pái fàng de kòng zhì。
The primary approaches include implementation of total discharge quantity control program, application of life-cycle control and recycle economy, readjusting the industrial structure and layout, improvement of environment management within the enterprise, popularization of advanced technology, elimination of the outmoded technique and closing the enterprises with heavy pollution. It should be continued to control over pollution especially, the fugitive emission of air pollutants.- tā men tōng guò gāo dì nóng yè wéi chí zhe rén kǒu mì jí de jū zhù dì de shēng cún。 gāo dì nóng yè jì shù kě yǐ gǎi shàn pín jí de rè dài tǔ rǎng de pái shuǐ hé yǎng fēn de xún huán lì yòng。
They sustained this dense settlement through raised field agriculture, a technique that improved drainage and recycled nutrients in the poor tropical soil.- měi yī cì zhè yàng de jī huì shuāng fāng dū dá chéng yī zhǒng gòng shí， jí wǒ men kě yǐ tōng guò gòng tóng tuī dòng zhī shí de fā zhǎn lái tuò zhǎn rén lèi zì yóu de jiāng jiè。
In each occasion there is an affirmation that by together advancing knowledge we can extend the frontiers of human freedom.- zhòng diǎn tōng guò tì dài rán méi、 kòng zhì yī cì xìng wù pǐn shǐ yòng、 jiǎn huà shāng pǐn bāo zhuāng、 jìng cài jìn chéng、 chàng dǎo jiàn kāng xiāo fèi fāng shì děng cuò shī， shí xiàn gōng yè shēng chǎn gù tǐ fèi wù、 shāng yè lā jī hé jū mín shēng huó lā jī de yuán tóu xuē jiǎn， bìng qiáng huà huí shōu lì yòng。
Such measures as substitution of coal, control of one-shot products, simplifying commodity package, provision of pretreated vegetable to the urban area and advocating healthy consumption, will be taken to cut the production of industrial solid wastes, commercial garbage and domestic refuse at source and promote recycling.- tā xiū kuì dé mǎn liǎn tōng hóng。
He blushed fiery red. - tā de liǎng jiá tōng hóng。
Her cheeks burned red. - rú wǒ men zài yà sù 'ěr qún dǎo suǒ shuō， wǒ men zhǔn bèi xún qiú tōng guò xīn de lián hé guó 'ān lǐ huì jué yì， què rèn yī lā kè de lǐng tǔ wán zhěng， què bǎo rén dào jiù yuán de xùn sù sòng dá， zhī chí shìdàng de zhàn hòu yī lā kè xíng zhèng jī gòu。
As we stated in the Azores, we plan to seek the adoption of new United Nations Security Council resolutions that would affirm Iraq's territorial integrity, ensure rapid delivery of humanitarian relief, and endorse an appropriate post-conflict administration for Iraq.- shǐ zhànghóng shǐ（ pí fū） biàn hóng huò biàn rè， tōng cháng yóu yú qiáng liè de qíng gǎn huò cì jī
To cause(the skin) to redden or grow hot, as from strong emotion or stimulants.- luò rì bǎ yún xiá yìng dé tōng hóng。
The sunset reddened the clouds.- bó jué mǎn liǎn tōng hóng， yǎo zhe zuǐ chún。
The Count reddened and bit his lip.- tōng hóng de tiān kōng shǐ dì píng xiàn shàng de yīháng qīng xī kě jiàn。
The reddening sky threw into relief a line of trees on the horizon. - tā zài gāng gāng yīn wéi fā nù 'ér zhǎng dé mǎn liǎn tōng hóng shí , huì zhǎo chū yī xiē xìng yùn de shì , chóngxīn lè guān qǐ lái , rán hòu huī fù cháng tài。
Then, just when he's getting redder in the face, he counts his blessings, finds his inner optimism and pulls back.- wǒ men tōng guò qí wēi hóng sè de xià bù rèn shí zhī gèng niǎo
We recognized the robin by its reddish underparts.- jīn tiān， wǒ men zài zhè lǐ chóngshēn yī gè xīn de xìn niàn， jí tōng guò fā yáng qiān gōng、 yǒng qì、 tóng qíng xīn hé gè xìng de jīng shén lái shí xiàn wǒ men guó jiā de lǐ xiǎng。
Today, we affirm a new commitment to live out our nation's promise through civility, courage, compassion and character.- bá chú zá cǎo， shū tōng hé dào， qīng lǐ lā jī。 50 nián dài chū， cóng gōng nèi qīng chú chū qù de shàng bǎi nián de lā jī jìng dá 250,000 lì fāng mǐ， zì cǐ yuàn róng huàn rán yī xīn。 gù gōng bó wù yuàn zhì dìng liǎo “ zhuózhòng bǎo hù、 zhòng diǎn xiū shàn、 quán miàn guī huá、 zhú bù shí shī ” de gǔ jiàn wéi xiū fāng zhēn， jīng guò jǐ shí nián de nǔ lì， xǔ duō cán pò、 shèn lòu、 bīn lín dǎo tā de dà xiǎo diàn táng lóu gé dé dào liǎo xiū fù hé yóu shì， yù xiǎn jīn bì huī huáng。
Where previously the dirty and dilapidated halls and courts lay under weeds and piles of rubbish, some 250,000 cubic metres of accumulated debris were now cleared out, giving the place a sparkling fresh look. A policy of comprehensive rehabilitation was also launched, and in time the crumbling palace buildings, repaired and redecorated, looked resplendent once more.- qián zhě ràng fā xíng jī gòu yòu quán zài dào qī rì qián shú huí zhài quàn， zài zhè zhǒng qíng xíng xià， wèile bǔ cháng chí yòu rén de bù biàn， tā qǔ huí de jīn 'é tōng cháng huì gāo guò běn jīn de shù mù。
The former offers the issuer the option to redeem the bonds at an earlier date, and in this case, the investor is usually paid a pre-mium over the par value to compensate for the inconvenience.- fā xíng jī gòu tōng cháng huì zài lìlǜ xià jiàng de shí hòu zhè me zuò， rán hòu tā kě zài fā xíng lìlǜ jiào dī de zhài quàn， yǐ shěng xià yī bǐ lì xī kāi zhī。
Suppose interest rates have fallen substantially since the bond was issued, then it would pay the issuer to redeem the bonds early and, at the same time, sell a new issue with a lower coupon rate.The end result, interest savings for the issuer.- fā xíng jī gòu tōng cháng huì zài lìlǜ xià jiàng de shí hòu zhè me zuò， rán hòu tā kě zài fā xíng lìlǜ jiào dī de zhài quàn， yǐ shěng xià yī bǐ lì xī kāi zhī。
Suppose interest rates have fallen substantially since the bond was issued, then it would pay the issuer to redeem the bonds early and, at the same time, sell a new issue with a lower coupon rate. This saves the interest for the issuer.- 9、 shǐ yòng shù zì huà tōng xùn chóngxīn jiè dìng yè wù lǐng yù。
9.Use digital communication to redefine the boundaries- nián yè bìng dú yī zǔ hán hé táng hé suān bìng dú de rèn yī zhǒng， bāo kuò yǐn qǐ liú xíng xìng gǎn mào de bìng dú， tōng cháng yǔ mǒu zhǒng nián dàn bái yòu guān， ér qiě huì dǎo zhì xuè hóng xì bāo de níng jí
Any of a group of RNA-containing viruses, including those that cause influenza, typically having an affinity for certain mucins and causing agglutination of red blood cells.- wǎng luò de dì sān zhǒng gōng néng jiù shì gěi chuán tǒng de liú tōng mó shì zhòng xià dìng yì。
The third thing the Net does is that it redefines traditional models of distribution.- 《 yīng guó yī xué zá zhì》 4 yuè 19 rì kān dēng liǎo yī xiàng dú zhě diào chá jiēguǒ， zhè xiàng diào chá dìng yì liǎo dà yuē 200 zhǒng hái méi yòu gòu chéng jí bìng de shēn tǐ zhuàng kuàng， qí zhōng bāo kuò liǎo cóng guò mǐn dào fēi xíng pí láo zhèng de gè zhǒng zhuàng kuàng。 shēng huó zhōng yuè lái yuè duō de pǔ tōng zhuàng kuàng bèi chóngxīn dìng yì wéi jiàn kāng wèn tí。
The British Medical Journal said on Friday a poll of its readers had identified almost 200 conditions that are not real sicknesses -- ranging from allergies to jet lag -- as more and more ordinary life conditions are redefined as medical problems.- jì bó lún，（ jí bù lán） kǎ lǐ 'ěr 1883 － 1931 xù lì yà yì de měi guó shén mì zhù yì shī rén hé huà jiā， yǐ qí yù yán zhě zuì zhù míng， shì tōng guò 'ài lái shú zuì de duì yú qí zhé xué de shēng dòng miáo xiě
Syrian-born American mystic poet and painter best known for The Prophet(1923), a vivid description of his philosophy of redemption through love.- fù zhài zhèng míng shū de fā xíng hé shú huí jūn xū yǐ 1 měi yuán duì 7.80 gǎng yuán de duì huàn huì shuài zài wài huì jī jīn zhàng mù nèi yǐ měi yuán jié suàn。 tóng yàng， fā xíng hé huí shōu liú tōng yìng bì yě shì 'àn 1 měi yuán duì 7.80 gǎng yuán de gù dìng huì shuài jìn xíng。
The issuance and redemption of CIs are made against US dollars at the convertibility rate of $7.80 to US$1 for the account of the Exchange Fund.- dì 'èr shí qī tiáo chéng shì jiù qū gǎi jiàn yīngdāng zūn xún jiā qiáng wéi hù、 hé lǐ lì yòng、 tiáozhěng bù jú、 zhú bù gǎi shàn de yuán zé， tǒng yī guī huá， fēn qī shí shī， bìng zhú bù gǎi shàn jū zhù hé jiāo tōng yùn shū tiáo jiàn， jiā qiáng jī chǔ shè shī hé gōng gòng shè shī jiàn shè， tí gāo chéng shì de zōng hé gōng néng。
Article 27 In the redevelopment of existing urban areas, the principles of good maintenance, rational utilization, readjustment of the layout and gradual improvement shall be adhered to. Redevelopment shall be carried out by stages on a unified plan. The residential and transportation conditions in the existing urban areas shall be improved step by step, and special attention shall be given to the construction of the infrastructure and public facilities so as to enhance the multiple functions of the city.- zài tōng xìn xì tǒng ruǎn jiàn acf ／ tcam zhōng， wèile chǔlǐ huò chuán dì 'ér jiǎn suǒ yī gè tè dìng de xìn xī huò xìn xī de mǒu gè bù fēn de yī zhǒng fāng fǎ。
In ACF/TCAM, a method of retrieving a particular message or a part of a message in order to process it or to redirect it. - ér bì xū xiàng jī dū nà yàng， xiàng nà xiē shòu dào huán jìng yòu huò de rén zhǐ chū cóng dì 'èr tiáo lù tōng wǎng dì yī tiáo lù de tú jìng；
Each of us, like Christ himself, must point to those paths which will redirect from the second way to the first the steps of those who have allowed themselves to be tempted by the approach roads;- zhè gè url kě yǐ yóu diào yòng zhě lái zhǐ dìng， yě kě yǐ shì yī gè sù zhù jī huò zhòng dìng xiàng fú wù de tōng yòng dì zhǐ。
This URL can be keyed specifically to the caller, or can be a general location for the hosted or redirected service.- zài rèn hé qíng kuàng xià， yuán shǐ de diào yòng zhě kě yǐ zài bù zhī dào rèn hé zhòng dìng xiàng cún zài de qíng kuàng xià， zhǎo dào shí jì shāng yè huǒ bàn suǒ fā bù de web fú wù ( tōng guò bindingtemplate)， bìng tōng guò gāi fú wù zhǎo dào shí jì shāng yè huǒ bàn de shù jù。
In any case, the original caller is able to find the technical web service (bindingTemplate) advertised within the actual business partner ’ s data without having to know that any redirection occurred.- zhèng fǔ tōng guò xiàng yòu qián rén zhēng shuì lái bǔ zhù qióng rén de bàn fǎ dá dào chóngxīn fēn pèi cái fù de mùdì。
The government aimed to redistribute wealth by tax the rich and give grant to the poor.
|
|
|