逃中英惯用例句:
  • 她为什么总是逃脱责任？
    Why does she always flee any kind of responsibility?
  • 强盗试图逃跑，但被抓获了。
    The robbers tried to flee , but they were caught.
  • 在内战期间成千上万的人逃离了这个国家。
    During the civil war thousands of people flee the country.
  • 逃上山去吧，不然你会被消灭的。
    Flee to the hills or you will be swept away.
  • 敌机夹著尾巴逃跑了。
    The enemy plane flee with the tail between its leg.
  • 见已无路可逃，他便冲向敌人。
    Seeing these was no way to flee, he walked into the enemy.
  • 侵略军被迫逃窜，留下许多尸首和武器。
    The invaders were forced to flee, leaving behind them corpses and weapons.
  • 他们开始赶我走，最后我不得不逃离这个国家。
    They began to chase me away and I finally had to flee the country.
  • 华人被逼逃难，投资者心有余悸。
    The Chinese Indonesians are now forced to flee to country and the investors are afraid.
  • 马可斯后来给李光耀送来便条，要求逃到新加坡。但是，一切已经太迟了，科拉桑总统也反对。
    When Marcos sent a message to Lee wanting to flee to Singapore, it was already too late and President Aquino objected.
  • 到了城外，他们说：“逃命吧，不要回头看，也不要在这平原上停留。”
    When they had brought them out, they said,"flee for your lives, do not look back and do not stop anywhere in the Plain."
  • 《旧约全书》中的亚柏拉罕的侄子；上帝在毁灭亡罪恶之地和俄摩拉城时，唯独保留了他们全家并告诉他们逃走而不要回头看毁灭的迹象。
    (Old Testament) nephew of Abraham; God destroyed Sodom and Gomorrah but chose to spare Lot and his family who were told to flee without looking back at the destruction.
  • 2.凡在任何一州被控犯有叛国罪、重罪或其它罪行者，逃出法外而在另一州被缉获时，该州应即依照该罪犯所逃出之州的行政当局之请求，将该罪犯交出，以便移交至该犯罪案件有管辖权之州。
    Clause 2:A Person charged in any State with Treason, Felony, or other Crime, who shall flee from Justice, and be found in another State, shall on Demand of the executive Authority of the State from which he fled, be delivered up, to be removed to the State having Jurisdiction of the Crime.
  • 他不逃避自己的职责。
    He did not flinch from his duty.
  • 我们不应该逃避生活的责任。
    We musn't flinch from the responsibilities of life.
  • 一天早晨，他的债主们发现他已连夜逃走，不知去向。
    One morning his creditors discovered he had done a moonlight flit and vanished.
  • 抢劫犯逃到国外去了.
    The robbers have flown (the country).
  • 要抓的人已逃走。
    The bird has flown.
  • 惊慌而逃
    Fly a place in panic.
  • 警察使这个杀人犯逃跑的企图成为泡影。
    The police foiled the murderer's attempt to escape.
  • 他想逃亡的企图因遭到阻挠而落空了。
    He was foiled in his attempt to escape.
  • 恐怖分子的领袖曾经鼓动他们的追随者牺牲自己的生命去杀害别人，而现在他们自身难保，仓惶逃命。
    And terrorist leaders who urged followers to sacrifice their lives are running for their own.
  • 追赶逃敌
    Go after the escaped enemy forces
  • 大火卷来，人们纷纷逃窜。
    The people took flight be fore the onrushing fire.
  • 李服膺、韩复榘等逃跑主义者的被杀，是杀得对的。
    The execution of Li Fu-ying, Han Fu-chu and other flightists was justified.
  • 然而，这和韩复榘式的逃跑主义是没有相同之点的。
    However, it has nothing in common with flightism of the Han Fu-chu brand.
  • 那个妓女和逃犯一起被杀死了。
    The harlot was killed together with the fugitive.
  • 从这样一个孔道中逃逸的气体
    The gases escaping from such an opening.
  • 时髦，是逃亡自庸俗而又惟恐被？上的假斯文。
    Fashion is gentility running away from vulgarity, and afraid of being overtake.
  • 她尽量逃避帮助她的妈妈。
    She tried to get out of helping her mother.
  • 匪徒们打劫後，乘一辆盗来的汽车逃走了。
    After the hold-up, the gang made their getaway in a stolen car.
  • 小偷们匆匆逃走了。
    The thieves made a quick getaway.