走zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - cháng fāng xíng láng zhù dà tīng jī dū jiào táng xiāng tóng shè jì de jī dū jiào táng jiàn zhù, bāo kuò yòu bàn yuán xíng de jiào táng zhèng tīng, liǎng biān huò sì biān de zǒu láng, yī gè mén tīng hé yī gè gāo chuāng
A Christian church building of a similar design, having a nave with a semicircular apse, two or four side aisles, a narthex, and a clerestory.- guǎi zhàng yī gēn bèi yòng lái bāng zhù xíng zǒu huò dāng zuò yī zhǒng shì wù 'ér xié dài de gùn zǐ
A stick used as an aid in walking or carried as an accessory.- dōng bàn qiú shā mò huò bàn shā mò dì qū de zǒu héng。
courser of desert and semidesert regions of the Old World.- kǎo lǜ dào chōu bù chū shí jiān qù zǒu fǎng, diàn huà fèi yòu nà me guì, nà me xiě xìn shì bǎo chí lián xì de hǎo fāng fǎ。 zhè zhǒng fāng shì ràng xiě xìn rén hé shōu xìn réndōu gǎn dào hěn gāo xīng。
Given the limited time available for visits and the high price of phone calls, writing is a fine way to keep in touch--and makes both sender and receiver feel good.- xíng zǒu huò cún qǔ díquè dìng de xiàn。
an established line of travel or access.- lǎo tài tài : gēn wǒ zǒu bā。
Senior Walk with me. - dà xué lǐ mǎn shì zhī shí; xīn shēng dài jìn yī diǎn diǎn lái, ér gāo bān xué shēng yòu yī diǎn 'ér yě bù dài zǒu , yú shì hū zhī shí jiù lěi jī xià lái liǎo。
University are full of knowledge; the freshmen bring a little in and the seniors take none away, and knowledge accumulates.- dà xué lǐ mǎn shì zhī shí; xīn shēng dài jìn yī diǎn diǎn lái, ér gāo bān xué shēng yòu yī diǎn yě bù dài zǒu , yú shì hū zhī shí jiù jī lěi xià lái liǎo。
University is full of knowledge; the freshmen bring a little in and the seniors take none away, and knowledge is accumulated.- tā zhè yī duì rén yī zhí zhàn dǒu dào 4 yuè 9 rì, hòu lái jiān chí bù xià qù liǎo, rì běn bīng wéi bǔ tā men, bǎ tā men jí zhōng qǐ lái, yǐ wú duān de cán bào shǒu duàn pò shǐ tā men xiàng běi zǒu dào 85 yīng lǐ yǐ wài de yíng dì。
His company fought until April 9, then it could fight no more. The Japanese rounded up the soldiers and marched them with senseless cruelty to a camp 85 miles north.- huǒ chē yán zhe hé 'àn jì xù zǒu zǒu tíng tíng。 bù léi kè jìn lì pò shǐ zì jǐ xiǎng chū yī xiē táo páo de jìhuà, dàn duì tā shēng mìng de zhí jiē wēi xié yòu shǐ zhī chéng wéi kùn nán。 tā xiǎng dào liǎo hěn duō shǒu xiān kě néng bì kāi tā de fāng fǎ, ér tā què méi yòu hé lǐ 'ān pái。
The train continued its halting progress up the bank of the river, and Blake tried to force himself to make some plans for escape, but the immediate threat to his life made this difficult, and instead of planning sensibly, he thought of the many ways in which he could have avoid her in the first place.- zài měi gè dòng kū de bù tóng wèi zhì jīng xīn bù xià gè zhǒng tàn tóu, ràng zhè xiē líng mǐn de chuán gǎn qì zài bù tóng tī dù shàng bǔ zhuō rì zhào de qiáng ruò, wēn dù de shēng jiàng, shī dù de bō dòng, qì liú zài dòng nèi xíng qū zǒu zhé de xún huán lù xiàn。
Different types of probes are mounted in different positions in each grotto so that these sensitive sensors will be able to catch the intensity of sunshine, the rise and fall of temperature, the fluctuation of humidity, and the zigzag cyclic route of air flow in the grotto.- tā men bǎ tā niǎn zǒu liǎo。
They sent him packing. - wǒ men bǎ tā dǎ fā zǒu liǎo。
We sent his flying. - yú shì tā men zǒu biàn tiān yá hǎi jiǎo, dào chù xún mì zhè yàng yī gè qīng guó qīng chéng de měi nǚ。 gē kǒng dé de nǚ wáng, tè léi bǐ zōng dé de gōng zhù, dá dá dà kě hàn de qiān jīn, děng děng, děng děng, tā men yī yī méi kàn zhōng, rán hòu, gēng zuò hé jiào shì, guì zú hé shāng pǐn, yī qǐ lái dào sī fǎ gōng zhè zhāng dà lǐ shí zhuō zǐ shàng miàn xiū xī, duì zhe lǎo shí de tīng zhòng, kǒu ruò xuán hé, jǐng jù gé yán bù jué, dāng shí yào shì yòu rén jiǎn yī diǎn qù yìng fù wén xué yuàn de kǎo shì, guǐ biàn yě bà, jué duàn yě bà, xiū cí yě bà, xíng wén yě bà, dìng néng lāo dào xué shì mào dài yī dài de。
Accordingly, they were roaming the world in search of this Fair One, and, after rejecting successively the Queen of Golconda, the Princess of Trebizonde, the daughter of the Grand Khan of Tartary, etc, etc., Labour and Commerce, Clergy and Nobility, had come to rest themselves awhile on the marble table of the Palais de Justice, and to deliver themselves before an honoured audience of a multitude of sententious phrases, moral maxims, sophisms, flowers of speech, as were freely dispensed in those days by the Faculty of Arts or at the examinations at which the Masters took their degree.- xīzàng zì zhì qū xiān hòu zhì dìng liǎo《 xīzàng zì zhì qū zào lín lǜ huà guī huá》 hé《 guān yú jiā kuài zào lín lǜ huà bù fá de yì jiàn》, quán qū rén mín gòng tóng nǔ lì, cóng gǎi shàn rén men de zhōu biān shēng huó huán jìng zuò qǐ, cóng lǜ huà tíng yuàn、 jiē dào、 chéng shì huán jìng, dào jiàn shè rén lèi huó dòng jí zhōng de hé gǔ dì dài jí gè zhù yào gōng lù yán xiàn lǜ sè zǒu láng, zhí shù zào lín chéng xiào xiǎn zhù。
The government of the Tibet Autonomous Region has formulated the “ Forestation Plan of the Tibet Autonomous Region ” and the “ Opinions on Acceleration of Afforestation.” The people of the whole region are making efforts by starting with the improvement of their living environments, first of all by greening their courtyards, streets and urban environment in general, and eventually building green belts in river catchment areas where human activities are concentrated, and along major highways. The results have been remarkable.- nǐ kě yǐ zǒu liǎo, jūn shì huì lái jiē tì nǐ de。
You may fade away and the sergeant will take over.- xī bù dì qū yào jìn yī bù jiě fàng sī xiǎng, zēng qiáng zì wǒ fā zhǎn néng lì, zài gǎi gé kāi fàng zhōng zǒu chū yī tiáo jiā kuài fā zhǎn de xīn lù。
People there should further emancipate their minds, enhance their self-development capabilities and explore a new path to accelerated development in reform and opening up.- qì chē jiā dà yóu mén kāi zǒu liǎo , bù yī huì 'ér jiù xiāo shī zài dì píng xiàn shàng , kàn shàng qù zhǐ yòu yī gè xiǎo diǎn liǎo。
The car accelerated away and is soon just a speck on the horizon.- qì chē jiā dà yóu mén kāi zǒu liǎo, bù yī huì 'ér jiù xiāo shī zài dì píng xiàn shàng, kàn shàng qù zhǐ yòu yī gè xiǎo diǎn liǎo。
The car accelerated away and was soon just a speck on the horizon.- rú guǒ 'àn zhào jué dìng suǒ zhì dìng de fāng zhēn zǒu xià qù, wǒ guó de jīng jì fā zhǎn sù dù kě yǐ jiā kuài。
By adhering to the principles embraced in that decision, we can accelerate the development of our economy.- jìn guǎn yà zhōu jīng jì zài 1997~1998 nián zàn shòu cuò, zhōng guó yī zhí zǒu zài jīng jì fā zhǎn de qián liè。
And despite a temporary setback in 1997~1998, China has been leading the band.- nǐ shénme shí hòu zǒu?
When are you setting off? - zhè cān zhuō shì wéi 6 gè rén bǎi fàng de, dāng 5 gè kè rén lái shí, fú wù yuán chè zǒu liǎo yī fù cān jù。
The table is laid for six people, so when only five guests arrive the waiter removed one of the settings.- zhè cān zhuō shì wéi6 gè rén bǎi fàng de, dāng5 gè kè rén lái shí, fú wù yuán chè zǒu liǎo yī fù cān jù。
The table was laid for six people, so when only five guests arrived the waiter removed one of the settings.- zhè gè zōng jiào hángliè jiā zá zhe shèng xiàng hé jiào shì de fǎ yī, wǔ guāng shí sè, huǎn huǎn dì yán zhe dà lù zǒu xià pō lái, wǎng yuē dàn zǒu qù。
The procession, glittering with the settings of the ikons and the vestments of the clergy, comes slowly down the road and turns towards the Jordan.- shí yuè、 shí yī yuè hóng jūn dǎ bài bái jūn, tǔ jí nóng mín gēn zhe fǎn dòng pài táo zǒu , kè jí nóng mín yòu qù mòshōu tǔ jí nóng mín de cái wù。
And when the Red Army routed the White troops in October and November, the native peasants fled with the reactionaries, and their property in turn was seized by the settler-peasants.- tā dōng bēn xī zǒu liǎo hǎo jiǔ cái dìng jū xià lái。
He kicked about a great deal before settling down.- tā dōng bēn xī zǒu liǎo hǎo yī zhèn cái dìng jū xià lái。
He kicked around a good deal before settling down.- shí jiè suì wěi, xīn wén méi tǐ máng yú bào dǎo běn nián wén rén yǔ shí shì, róng wǒ fàng dǎn zuò yī gè lìng rén zhì yí 'ér yòu lìng rén bù 'ān de xiá sī。 1 9 8 7 nián héng héng yǐ jí8 0 nián dài dào mù qián wéi zhǐ héng héng 'àn jìng yòu nǎ néng xiē shì wù biǎo shì měi guó běn shēn shì fǒu zài zǒu xià pō lù ní?
At year's end, when our media are abuzz with men, events and personalities of the year, I venture a more dubious and disturbing speculation. What do 1987-and the '80s thus far-show us about whether America is itself in decline?- tā zǒu dào nǎ 'ér, ào tuō xíng yǐng bù lí。
Where she moved,Otto shadowed. - zài mǎ dé lǐ de zhōng wǔ shí fēn, zuì hǎo zài jiē dào de yīn liáng yī cè xíng zǒu 。
At midday in madrid, it's better to walk on the shady of the street.- nǐ zuì hǎo shì xiān zǒu , wǒ lěi huài liǎo, bì xū xiū xī yī huì 'ér。
You'd better go ahead, I'm shagged out and must have a rest.
|
|
|